Peavey KB4/KB5 owner manual

Page 2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve

àl’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

2

Image 2
Contents KB4/KB5 Keyboard Amplifier Owner Manual Page Important Safety Instructions ⁄ 4 or lessFeatures KB4/KB5MAIN/MONITOR High Z LevelLOW Z Level Headphone Level Power SwitchCH5/MONITOR Level Master LevelHeadphone Jack Main Line OUTSEND/RETURN Jacks Mains 3 CH5/MONITOR Input JackKB5 Block Diagram Power Amplifier Section KB5Funciones · 75 Watts KB4 Ó 120 Watts KB5 ¡MUCHO PoderEQ Agudo NivelEQ Grave EQ Medio Nivel DE Impedancia Alta High ZNivel DE Impedancia Baja LOW Z Nivel DEL MONITOR/CH5Conectadores DE ENVÍO/RETORNO Principales 3 Y Polaridad DE TierraLínea DE Salida Principal Conectador DE AuricularesConectador DE Parlante Externo Conectador IEC/CABLE DE Corriente RemovibleEspecificaciones Merkmale SETUP-KURZANLEITUNG LevelPOWER-SCHALTER DDT-WAHLSCHALTERLOW-IMPEDANCE Input 8 FÜR Kanal 4 Kanal 3 Beim KB4 SEND/RETURN Jacks Mains 3 UNDHIGH-IMPEDANCE Input 7 FÜR Kanal 4 Kanal 3 Beim KB4 IEC-STECKER/ABZIEHBARES Netzkabel WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAKB5 Français Panneau Avant PANNEAU ARRIERE Channel 4 Channel 3 SUR LE KB4 HIGH-IMPEDANCE Input Channel 4 Channel 3 SUR LE KB4 SEND/RETURN Jack 9KB5 Peavey Electronics Corporation Limited Warranty What This Warranty Covers80304934

KB4/KB5 specifications

The Peavey KB4 and KB5 are highly regarded keyboard amplifiers, designed to cater to musicians and performers seeking superior sound quality and versatility. Known for their robust construction and innovative features, these amplifiers have established themselves as reliable tools in various performance settings, from small gigs to larger venues.

One of the standout characteristics of the KB series is its powerful multi-channel design. The KB4 features four channels, while the KB5 boasts five, allowing for multiple instruments or microphones to be connected simultaneously. Each channel is equipped with independent volume controls, enabling users to blend different sources seamlessly. This flexibility is ideal for performers who need to switch between instruments or layers of sound quickly.

Both amplifiers are constructed with high-quality components that ensure durability and long life. The cabinets are crafted from sturdy plywood, reducing unwanted resonance and contributing to clearer sound reproduction. The front grille is designed for maximum protection of the speaker components, making these amplifiers suitable for travel and gigging musicians.

The built-in reverb effect adds another layer of richness to the sound, providing musicians with the option to create ambient soundscapes or add depth to their performances. Users can easily adjust the level of reverb to suit their needs, enhancing their overall sound without the need for additional effects pedals.

The KB4 and KB5 also include a versatile EQ section, allowing users to shape their sound. With bass, mid, and treble controls, performers can tailor their tone to match the acoustics of different venues or to complement their instrument's characteristics. This means that regardless of the setting, users can achieve an optimal sound that meets their artistic vision.

For connectivity, the amplifiers include a variety of inputs, such as standard 1/4” jack inputs, making them compatible with a wide range of instruments, including keyboards, guitars, and even microphones for vocal performance. An auxiliary input facilitates the connection of external devices like smartphones or music players, adding to their versatility for practice or live jamming sessions.

In summary, the Peavey KB4 and KB5 keyboard amplifiers shine with their multi-channel capabilities, durable build, built-in effects, and adjustable EQ settings, making them essential gear for musicians seeking quality sound reinforcement. Whether used in practice or performance, these amplifiers deliver power and clarity, contributing to an improved musical experience.