Peavey KB4/KB5 owner manual Français

Page 22

FRANÇAIS

KB4/KB5

Amplificateurs Claviers

Merci d’avoir choisi un amplificateur clavier KB4/KB5 de Peavey. Une fois de plus, nos ingénieurs ont suivis les demandes de nombreux instrumentalistes pour produire des unités répondant à leurs exigeances. Les nouveaux amplificateurs de la série KB sont capables de performances incroyables, le tout dans une unité compacte.

Avant d’utiliser votre nouvel amplificateur, vérifiez que celui-ci est bien compatible pour l’alimentation électrique de votre location. Vous pouvez trouver le voltage de fonctionnement sur une plaque située à coté de la prise du cordon d’alimentation sur le panneau arrière. Vous pouvez également connecter une enceinte supplémentaire à votre amplificateur, mais vérifiez que celle-ci est compatible avec votre unité (les caractéristiques de celles-ci sont détaillées plus loin dans ce manuel).

Lisez attentivement ce guide et les messages de précautions, pour votre propre sécurité et celle de votre matéirel.

CARACTÉRISTIQUES

·4-CANAUX (KB4) OU 5-CANAUX (KB5)

·75 WATTS (KB4) OU 150 WATTS (KB5)—LE PLEIN DE PUISSANCE!

·POIGNÉES DE TRANSPORTS RÉTRACTABLES ET TRÈS SOLIDES, AVEC SYSTÈME DE BLOCAGE EN POSITION SORTIEBLOQUER LA

POIGNÉE, INCLINEZ L’AMPLI ET C’EST PARTI!

·SORTIES LIGNE STÉRÉO SYMÉTRISÉES

·BOUCLE STÉRÉO D’EFFETS (SEND/RETURN)

·CONNECTEUR HAUT-PARLEUR SUPPLÉMENTAIRE

DÉMARRAGE RAPIDE

1.Connectez le cordon d’alimentation à votre unité et à sa source d’alimentation électrique

2.Assurez-vous que les volumes soient au minimum (0) et que les équaliseurs soient en position centrale

3.Positionnez le niveau de sortie en position 12-heures

4.Connectez la sortie gauche de votre clavier à l’entrée gauche de KB5/KB4, puis de même pour le coté droit

5.Positionnez l’interrupteur DDT en position ‘enable’

6.Positionnez l’interrupteur ‘main/monitor’ en position ‘monitor’

7.Mettre votre KB5/KB4 sous tension

8.Ajustez les volumes des canaux pour obtenir le niveau désiré

9.Ajustez l’EQ des canaux si nécessaire

22

Image 22
Contents KB4/KB5 Keyboard Amplifier Owner Manual Page Important Safety Instructions ⁄ 4 or lessFeatures KB4/KB5LOW Z Level High Z LevelMAIN/MONITOR Headphone Level Power SwitchCH5/MONITOR Level Master LevelHeadphone Jack Main Line OUTSEND/RETURN Jacks Mains 3 CH5/MONITOR Input JackKB5 Block Diagram Power Amplifier Section KB5Funciones · 75 Watts KB4 Ó 120 Watts KB5 ¡MUCHO PoderEQ Grave NivelEQ Agudo EQ Medio Nivel DE Impedancia Alta High ZNivel DE Impedancia Baja LOW Z Nivel DEL MONITOR/CH5Conectadores DE ENVÍO/RETORNO Principales 3 Y Polaridad DE TierraLínea DE Salida Principal Conectador DE AuricularesConectador DE Parlante Externo Conectador IEC/CABLE DE Corriente RemovibleEspecificaciones Merkmale SETUP-KURZANLEITUNG LevelPOWER-SCHALTER DDT-WAHLSCHALTERHIGH-IMPEDANCE Input 7 FÜR Kanal 4 Kanal 3 Beim KB4 SEND/RETURN Jacks Mains 3 UNDLOW-IMPEDANCE Input 8 FÜR Kanal 4 Kanal 3 Beim KB4 IEC-STECKER/ABZIEHBARES Netzkabel WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAKB5 Français Panneau Avant PANNEAU ARRIERE Channel 4 Channel 3 SUR LE KB4 HIGH-IMPEDANCE Input Channel 4 Channel 3 SUR LE KB4 SEND/RETURN Jack 9KB5 Peavey Electronics Corporation Limited Warranty What This Warranty Covers80304934

KB4/KB5 specifications

The Peavey KB4 and KB5 are highly regarded keyboard amplifiers, designed to cater to musicians and performers seeking superior sound quality and versatility. Known for their robust construction and innovative features, these amplifiers have established themselves as reliable tools in various performance settings, from small gigs to larger venues.

One of the standout characteristics of the KB series is its powerful multi-channel design. The KB4 features four channels, while the KB5 boasts five, allowing for multiple instruments or microphones to be connected simultaneously. Each channel is equipped with independent volume controls, enabling users to blend different sources seamlessly. This flexibility is ideal for performers who need to switch between instruments or layers of sound quickly.

Both amplifiers are constructed with high-quality components that ensure durability and long life. The cabinets are crafted from sturdy plywood, reducing unwanted resonance and contributing to clearer sound reproduction. The front grille is designed for maximum protection of the speaker components, making these amplifiers suitable for travel and gigging musicians.

The built-in reverb effect adds another layer of richness to the sound, providing musicians with the option to create ambient soundscapes or add depth to their performances. Users can easily adjust the level of reverb to suit their needs, enhancing their overall sound without the need for additional effects pedals.

The KB4 and KB5 also include a versatile EQ section, allowing users to shape their sound. With bass, mid, and treble controls, performers can tailor their tone to match the acoustics of different venues or to complement their instrument's characteristics. This means that regardless of the setting, users can achieve an optimal sound that meets their artistic vision.

For connectivity, the amplifiers include a variety of inputs, such as standard 1/4” jack inputs, making them compatible with a wide range of instruments, including keyboards, guitars, and even microphones for vocal performance. An auxiliary input facilitates the connection of external devices like smartphones or music players, adding to their versatility for practice or live jamming sessions.

In summary, the Peavey KB4 and KB5 keyboard amplifiers shine with their multi-channel capabilities, durable build, built-in effects, and adjustable EQ settings, making them essential gear for musicians seeking quality sound reinforcement. Whether used in practice or performance, these amplifiers deliver power and clarity, contributing to an improved musical experience.