Peavey 50/50 manual Speaker Outputs Channel 1 Salidas de altavoces de1 canal 1

Page 10

-

15 -13- 17 18 20 22

SPEAKER OUTPUTS CHANNEL 1 (Salidas de altavoces de1 canal 1) (13)

Se proporcionan dos salidas de altavoces de % de pulgada. Estos enchufes hembras estin en paralelo. El inter- ruptor de impedancia para el canal 1 selecciona la impedancia total que esti enchufado en la salida de1 canal 1.

NOTA: Cuando el interruptor (“mono/stereo”) est.5 en la posici6n estereofdnica utilice 10s ntimeros 16, 8, y 4 que estin arriba de1 interruptor de impedancia de1 canal 1.

Cuando el interruptor (“mono/stereo”) esth en la posici6n monofbnica utilice 10s ndmeros 8, 4, y 2 que estin debajo de1 interruptor de impedancia de1 canal 1.

SPEAKER OUTPUTS CHANNEL 2 (Salidas de altavoces de1 canal 2) (14)

Se proporcionan dos salidas de altavoces de % de pulgada. Estos enchufes hembras estin en paralelo. El inter- ruptor de impedancia para el canal 2 selecciona la impedancia total enchufado en la salida de1 canal 2.

NOTA: No se usa para la operaci6n monofbnica.

IMPEDANCE SELECTOR CHANNEL 1 (Selector de impedancia de1 canal 1) (l5)

Este control se usa para seleccionar la impedancia de1 bafle que esti en uso.

NOTA: Se usan 4, 8, y 16 ohmios para la modalidad estereofdnica. Se usan 2,4, y 8 ohmios para la modalidad monofbnica (ver el interruptor “mono/stereo”).

IMPEDANCE SELECTOR CHANNEL 2 (Selector de impedancia de1 canal 1) (16)

Este control se usa para seleccionar la impedancia de1 bafle que esti en uso. Se usa 4, 8, y 16 ohmios para la modalidad estereofbnica.

MONO/STEREO SWITCH (Interruptor monofhico/estereofhico) (17)

Este control se usa para seleccionar la operaci6n monofbnica o estereofbnica de1 amplificador.

NOTA: Cuando esti en la modalidad monofdnica, solamente funcionarin las entradas, salidas, y controles de1 canal 1. Utilice 10s controles de selector de impedancia, nivel, presencia, resonancia, y salida de linea de1 canal 1. Asegdrese de que AMBOS interruptores de reserva esten activos (ilumados ambos LED verdes).

Cuando esti en la modalidad estereofbnica, el canal 1 y canal 2 pueden operarse independientemente.

LINE OUT LEVEL CHANNEL 1 (Nivel de salida de linea) (18)

Controla el nivel de sefial en el enchufe hembra de salida de linea. Este control puede usarse coma un control de balance cuando se estin alimentando, desde la salida de linea, equipos “esclavos” de amplificadores de potencia/altavoces.

LINE OUT LEVEL CHANNEL 2 (Nivel de salida de linea) (l9)

Controla el nivel de sefial en el enchufe hembra de salida de linea. Este control puede usarse coma un control de balance cuando se estin alimentando, desde la salida de linea, equipos “esclavos” de amplificadores de potencia/altavoces.

10

Image 10
Contents Classic SO/50 Page Channel 1 Standby Switch Power SwitchPower LED Channel 2 Standyby SwitchPresence Channel 2 MONO/STEREO SwitchResonance Channel 2 DmectLine Output Channel 2 Ground SwitchLine Output Channel 1 Direct OUT Channel 1Frequency Response Rated PowerPower @ Clipping Typically Hum & NoiseMono Application Preamp with Crossover Standby Switch Channel 1 Interruptor de reserva de1 canal 1 Power Switch Interruptor de corrientePower LED LED indicador de corriente Standby Switch Channel 2 Interruptor de reserva de1 canal 2Speaker Outputs Channel 2 Salidas de altavoces de1 canal 2 MONO/STEREO Switch Interruptor monofhico/estereofhicoSpeaker Outputs Channel 1 Salidas de altavoces de1 canal 1 Line OUT Level Channel 1 Nivel de salida de lineaDirect OUT Channel 1 Salida de linea balanceada Line Output Channel 1 Salida de lineaLine Output Channel 2 Salida de linea Direct OUT Channel 2 Salida de linea balanceadaChannel 1 Standby Switch Selecteur attente Power Switch Interrupteur d’alimentationPower LED DEL temoin de mise sous tension Channel 2 Standby Switch Selecteur attenteImpedance Selector Channel 2 Selecteur d’impedance canal 2 MONO/STEREO Switch Selecteur Mono/StereoImpedance Selector Channel 1 Selecteur d’impedance canal 1 Line OUT Level Channel 1 Niveau de sortie LineDirect OUT Channel 1 Sortie de ligne symetrique Line Output Channel 1 Sortie ligneLine Output Channel 2 Sortie ligne Direct OUT Channel 2 Sortie de ligne symbtriqueKanal 1 Pegel Regler Standby Schalter Kanal 1Standby Schalter Kanal 2 Resonance Kanal 1IMPEDANZ-WAHLSCHALTER Kanal 1 Speaker Outputs Kanal 1Lautsprecher Ausgang Kanal 2 IMPEDANZ-WAHLSCHALTER Kanal 2Input Kanal 2 Input Kanal 1Line Cord l2OV products only Nur bei 120 Volt-Geriiten Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions

50/50 specifications

The Peavey 50/50 power amplifier is a renowned piece of audio equipment highly regarded among musicians and sound engineers for its robust performance and reliable operation in various settings, from live sound to studio applications. Known for its clean sound and powerful output, the 50/50 has become a staple in professional audio setups.

One of the main features of the Peavey 50/50 is its unique power architecture. The amplifier delivers a significant output of 50 watts per channel into an 8-ohm load, boasting a bridge mode that increases the power output to 100 watts for a single channel. This flexibility allows users to adapt the amplifier to different environments, whether it's for intimate gigs or larger venues. The ability to drive demanding loads with ease makes the 50/50 a favorite among musicians who require reliability under pressure.

Another standout technology in the Peavey 50/50 is its patented Peavey "DDT" speaker protection system. This system effectively prevents speaker distortion and damage by monitoring output levels in real-time. By intelligently limiting signal peaks, the DDT system ensures that users can push their audio system without fear of damaging components, thereby preserving sound quality throughout performances.

The 50/50 also incorporates a high-frequency response that ranges from 20 Hz to 20 kHz, providing a full spectrum of sound reproduction. Its low noise floor enhances clarity, making it suitable for both vocal and instrumental applications. The overall sonic character is defined by a dynamic range that retains detail at both high and low volumes, allowing for expressive performances.

In terms of design, the amplifier is housed in a rugged metal chassis, built to withstand the rigors of touring and live performance. With top-mounted controls and an easy-to-read panel, users can quickly adjust levels and settings, ensuring seamless operation during gigs. Moreover, the rear panel provides various input and output options, including XLR and 1/4" connectors, making it versatile for various setups.

Overall, the Peavey 50/50 power amplifier embodies durability, versatility, and excellent sound quality, making it a valuable asset for both professional and aspiring musicians alike. Its combination of performance features, innovative technologies, and rugged construction solidifies its position as a trusted companion for audio professionals everywhere. Whether used in small clubs or large concert venues, the Peavey 50/50 consistently delivers powerful and reliable audio performance, contributing to memorable musical experiences.