Peavey 50/50 manual Line Output Channel 1 Salida de linea, Line Output Channel 2 Salida de linea

Page 11

LINE OUTPUT CHANNEL 1 (Salida de linea) (20)

La salida de linea proporciona una sefial con control de nivel para impulsar a otros sistemas de altavoces, tipo amplificador de potencia o “esclavo”.

LINE OUTPUT CHANNEL 2 (Salida de linea) (21)

La salida de linea proporciona una sefial con control de nivel para impulsar a otros sistemas de altavoces, tipo amplificador de potencia o “esclavo”.

DIRECT OUT CHANNEL 1 (Salida de linea balanceada) (22)

Proporciona una sefial de 600 ohms, balanceada por transformador, para ser utilizada coma conexidn “direc- ta” a consolas de mezclas, grabadoras, etc. La sefial en este punto ha sido compensada en sus frecuencias para obtener un funcionamiento con bajos niveles de ruido.

DIRECT OUT CHANNEL 2 (Salida de linea balanceada) (23)

Proporciona una senal de 600 ohms, balanceada por transformador, para ser utilizada coma conexion “direc- ta” a consolas de mezclas, grabadoras, etc. La sefial en este punto ha sido compensada en sus frecuencias para obtener un funcionamiento con bajos niveles de ruido.

INPUT CHANNEL 1 (Entrada de1 canal 1) (24)

Estos enchufes hembras de % de pulgada desequilibrados estan en paralelo. Se usan para conectar la sefial a nivel de linea con el amplificador de potencia.

INPUT CHANNEL 2 (Entrada de1 canal 2) (25)

Estos enchufes hembras de % de pulgada desequilibrados es& en paralelo. Se usan para conectar la serial a nivel de linea con el amplificador de potencia.

LINE CORD (120 V PRODUCTS ONLY) (Cable de corriente para I20 v solamente) (26)

Para su protection hemos incorporado un cable de 3 polos con polo a tierra. No es recomendable remover la pata de1 polo a tierra bajo ninguna circunstancia, se recomienda un adaptador en case necesario. Esto reducira ruidos y peligrosos corrientazos.

FUSE (Fusible) (27)

El fusible se encuentra localizado dentro de la capsula de1 portafusible. Si el fusible se quema o falla, SE DEBERA REEMPLAZAR CON UN0 DEL MISMO TIP0 Y VALOR, PARA EVITAR DtiO AL APARATO Y EL ANULAMIENTO DE LA GARANTIA. Si el aparato quema 10s fusible repetidamente, cerciorese de que esta conectado a un tomacorriente con el voltaje adecuado, si esto es correcto, entonces desconectelo y llevelo a revision por un tecnico autorizado.

ATENCION: Antes de reemplazar el fusible quemado, cerciorese de que el aparato esta completamente desconectado de1 tomacorriente.

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Classic SO/50 Page Channel 2 Standyby Switch Power SwitchPower LED Channel 1 Standby SwitchDmect MONO/STEREO SwitchResonance Channel 2 Presence Channel 2Direct OUT Channel 1 Ground SwitchLine Output Channel 1 Line Output Channel 2Hum & Noise Rated PowerPower @ Clipping Typically Frequency ResponseMono Application Preamp with Crossover Standby Switch Channel 2 Interruptor de reserva de1 canal 2 Power Switch Interruptor de corrientePower LED LED indicador de corriente Standby Switch Channel 1 Interruptor de reserva de1 canal 1Line OUT Level Channel 1 Nivel de salida de linea MONO/STEREO Switch Interruptor monofhico/estereofhicoSpeaker Outputs Channel 1 Salidas de altavoces de1 canal 1 Speaker Outputs Channel 2 Salidas de altavoces de1 canal 2Direct OUT Channel 2 Salida de linea balanceada Line Output Channel 1 Salida de lineaLine Output Channel 2 Salida de linea Direct OUT Channel 1 Salida de linea balanceadaChannel 2 Standby Switch Selecteur attente Power Switch Interrupteur d’alimentationPower LED DEL temoin de mise sous tension Channel 1 Standby Switch Selecteur attenteLine OUT Level Channel 1 Niveau de sortie Line MONO/STEREO Switch Selecteur Mono/StereoImpedance Selector Channel 1 Selecteur d’impedance canal 1 Impedance Selector Channel 2 Selecteur d’impedance canal 2Direct OUT Channel 2 Sortie de ligne symbtrique Line Output Channel 1 Sortie ligneLine Output Channel 2 Sortie ligne Direct OUT Channel 1 Sortie de ligne symetriqueResonance Kanal 1 Standby Schalter Kanal 1Standby Schalter Kanal 2 Kanal 1 Pegel ReglerIMPEDANZ-WAHLSCHALTER Kanal 2 Speaker Outputs Kanal 1Lautsprecher Ausgang Kanal 2 IMPEDANZ-WAHLSCHALTER Kanal 1Line Cord l2OV products only Nur bei 120 Volt-Geriiten Input Kanal 1Input Kanal 2 Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions

50/50 specifications

The Peavey 50/50 power amplifier is a renowned piece of audio equipment highly regarded among musicians and sound engineers for its robust performance and reliable operation in various settings, from live sound to studio applications. Known for its clean sound and powerful output, the 50/50 has become a staple in professional audio setups.

One of the main features of the Peavey 50/50 is its unique power architecture. The amplifier delivers a significant output of 50 watts per channel into an 8-ohm load, boasting a bridge mode that increases the power output to 100 watts for a single channel. This flexibility allows users to adapt the amplifier to different environments, whether it's for intimate gigs or larger venues. The ability to drive demanding loads with ease makes the 50/50 a favorite among musicians who require reliability under pressure.

Another standout technology in the Peavey 50/50 is its patented Peavey "DDT" speaker protection system. This system effectively prevents speaker distortion and damage by monitoring output levels in real-time. By intelligently limiting signal peaks, the DDT system ensures that users can push their audio system without fear of damaging components, thereby preserving sound quality throughout performances.

The 50/50 also incorporates a high-frequency response that ranges from 20 Hz to 20 kHz, providing a full spectrum of sound reproduction. Its low noise floor enhances clarity, making it suitable for both vocal and instrumental applications. The overall sonic character is defined by a dynamic range that retains detail at both high and low volumes, allowing for expressive performances.

In terms of design, the amplifier is housed in a rugged metal chassis, built to withstand the rigors of touring and live performance. With top-mounted controls and an easy-to-read panel, users can quickly adjust levels and settings, ensuring seamless operation during gigs. Moreover, the rear panel provides various input and output options, including XLR and 1/4" connectors, making it versatile for various setups.

Overall, the Peavey 50/50 power amplifier embodies durability, versatility, and excellent sound quality, making it a valuable asset for both professional and aspiring musicians alike. Its combination of performance features, innovative technologies, and rugged construction solidifies its position as a trusted companion for audio professionals everywhere. Whether used in small clubs or large concert venues, the Peavey 50/50 consistently delivers powerful and reliable audio performance, contributing to memorable musical experiences.
Top Page Image Contents