Onkyo CNP-1000 instruction manual Conectar el minisintonizador XM y Home Dock, Es-1

Page 17

TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 1 Wednesday, May 30, 2007 5:20 PM

Español

Utilizar XM Satellite Radio

Escuchar XM Satellite Radio® (sólo en el modelo para los Estados Unidos)

Información importante acerca de XM Radio

XM Satellite Radio ofrece una extraordinaria varie- dad de música no comercial, además de lo mejor en deporte, noticias, debates y entretenimiento. XM emite en audio digital superior de costa a costa. Desde rock a reggae, de música clásica a hip hop, XM ofrece todos los estilos de música. La dedica- ción de XM para reproducir la más rica selección de música va unida también a su pasión por los eventos deportivos en directo, las tertulias de radio, las noti- cias de última hora, las comedias, programación infantil y mucho más. Los clientes de los EE.UU., tienen disponible información sobre XM Satellite Radio on-line en www.xmradio.com. Los clientes de Canadá, tienen disponible información sobre XM Canada on-line en www.xmradio.ca.

Nota:

Se venden por separado el hardware y la suscripción mensual requerida. Pueden aplicarse otros impuestos y tasas, incluyendo una única tasa por activación. La cuota de suscripción va a cargo del consumidor. Todos los cos- tes y programación están sujetos a cambio. Los canales con expresiones malsonantes o de contenido delicado se indican con XL. Se pueden bloquear los canales para los receptores de XM Radio llamando a 1-800-XMRADIO (residentes de EE.UU.) y 1-877-GET-XMSR (residentes de Canadá).

Para una lista completa de canales no comerciales XM y de canales con publicidad, visite lineup.xmradio.com (residentes de EE.UU.) o xmradio.ca (residentes de Canadá).

Las suscripciones están sujetas al Acuerdo del Cliente disponible en xmradio.com (residentes de EE.UU.) y xmradio.ca (residentes de Canadá). Sólo disponible en los 48 Estados Unidos contiguos y en Canadá. ©2007 XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos reservados. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus res- pectivos propietarios.

Advertencia contra la ingeniería inversa:

Queda prohibido y usted acuerda no copiar, descompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa, piratear, manipu- lar ni tampoco acceder y/o hacer accesible la tecnología incorporada en los receptores compatibles con el sistema de Radio por satélite XM. Además, el software de com- presión de voz AMBE® incluido en este producto está protegido por derechos de propiedad intelectual inclu- yendo derechos de patentes, copyrights y secretos comerciales de Digital Voice Systems, Inc. El software está licdenciado para ser utilizado sólo con este pro- ducto. El usuario de este u otro software entregado con un XM Radio queda expresamente protegido contra la copia, descompilación, ingeniería inversa, piratería, manipulación o desmontaje del código fuente o en cual- quier otra forma que pueda convertir el código de objeto en alguna otra forma comprensible.

Conectar el minisintonizador XM y Home Dock

Para recibir XM Satellite Radio, necesita un minisintoni- zador XM y Home Dock, que incluye una antena domés- tica. Se venden por separado. Para más información sobre la conexión, consulte el manual de instrucciones incluido con el minisintonizador XM y Home Dock.

Jack de minisintonizador XM

Es-1

Image 17
Contents Important XM Radio Information Connecting the XM Mini-Tuner and Home DockEn-2 Setting the Satellite Radio ModeSelecting XM Satellite Radio Signing Up for XM Satellite RadioEn-3 Selecting XM Radio ChannelsTo listen to the previously En-4Selected XM channel, press Return buttonEn-5 Presetting XM ChannelsDisplaying XM Radio Information En-6 Positioning the XM Mini-Tuner SystemButtons to select 4. Satellite Radio, and then press EnterEn-7 XM Radio MessagesUnavailable Channel XM Listener Care phone numberEn-8 Avertissement contre tout désassemblage Utiliser XM Satellite RadioSélectionner la radio XM par satellite Régler le mode de radio satellite’abonner à XM Satellite Radio Fr-2Fr-3 Sélection de canaux de radio XMSur le bouton Return Fr-4Tionné précédemment, appuyez Fr-5 Préréglage des chaînes XMAfficher les informations radio XM Positionnement du Mini-Tuner XM « 4. Source Setup », puisFr-6 Appuyez sur EnterMessages de la radio XM Numéro de téléphone du Centre de Service aux auditeurs XMFr-7 Chaîne non disponibleFr-8 Es-1 Conectar el minisintonizador XM y Home DockInformación importante acerca de XM Radio Nota Advertencia contra la ingeniería inversaSeleccionar XM Satellite Radio Ajuste del modo de radio por satéliteSubscripción a XM Satellite Radio Es-2Es-3 Seleccionar canales de radio XMSeleccionado, pulse el botón Es-4Es-5 Presintonización de canales XMVisualización de la información de radio Es-6 Emplazamiento del minisintonizador XMEs-7 Mensajes de radio XMCanal no disponible Número de teléfono de Atención al Oyente de XM

CNP-1000 specifications

The Onkyo CNP-1000 is an advanced network audio player designed for audiophiles seeking an elegant way to enjoy high-resolution music streaming. Renowned for its exceptional sound quality and versatile features, the CNP-1000 caters to modern listening habits while maintaining fidelity to the original recordings.

At the heart of the CNP-1000 is a high-precision digital-to-analog converter (DAC), which ensures accurate reproduction of audio signals. This model supports high-resolution audio formats, including DSD, WAV, FLAC, and AIFF up to 24-bit/192 kHz, providing listeners with the clarity and depth that is characteristic of top-tier sound systems. The audio performance is further enhanced by Onkyo's proprietary technologies like VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) which eliminates pulse noise for pristine sound reproduction.

The connectivity options of the CNP-1000 are extensive, allowing users to integrate seamlessly into various home entertainment systems. It features both wired Ethernet and dual-band Wi-Fi support, making it easy to connect to home networks and stream music from popular services such as Spotify, Tidal, and Amazon Music. Designed with versatility in mind, the player also accepts Bluetooth and Apple AirPlay, ensuring that users can play their favorite tracks from smartphones and tablets effortlessly.

Another standout feature of the Onkyo CNP-1000 is its intuitive user interface. The device comes equipped with a customizable LCD display and a remote control that grants access to an array of settings and options. Furthermore, it supports multi-room audio setups, allowing users to synchronize playback across different rooms using compatible Onkyo devices.

The CNP-1000 is also equipped with a robust implementation of MQA (Master Quality Authenticated), allowing users to enjoy studio-quality sound from MQA-encoded files. This ensures that the most nuanced elements of recordings are preserved, leading to a superior listening experience.

In summary, the Onkyo CNP-1000 stands out as an exemplary network audio player. Its blend of high-resolution audio support, connectivity options, proprietary technologies, and user-friendly interface makes it a compelling choice for music enthusiasts looking to elevate their home audio experience. Whether streaming or playing locally stored files, the CNP-1000 delivers an impressive performance that will satisfy even the most discerning listeners.