Onkyo CNP-1000 Utiliser XM Satellite Radio, Avertissement contre tout désassemblage

Page 9

TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 1 Wednesday, May 30, 2007 5:20 PM

Français

Utiliser XM Satellite Radio

Ecouter XM Satellite Radio® (modèle pour l’Amérique du Nord uniquement)

Informations importantes concernant XM Satel- lite Radio

XM Satellite Radio offre une très vaste palette de programmes musicaux sans publicités ainsi que le meilleur en matière de sports, d’infos, de tables ron- des et de divertissement. XM est transmis en format audio numérique de qualité d’est en ouest. Du rock au reggae, du classique au hip hop, XM a pensé à tous les amateurs de musique. XM ne se contente pas du meilleur de la musique : elle couvre aussi les évé- nements sportifs en direct, des tables rondes, des nouvelles de dernière minute, du divertissement, des programmes pour enfants etc. Pour les Etats-Unis, les informations sur XM Satellite Radio sont dispo- nibles sur le site www.xmradio.com. Pour le Canada, les informations sur XM Satellite Radio sont dispo- nibles sur le site www.xmradio.ca.

Remarque :

Le matériel et l’abonnement de base mensuel sont ven- dus séparément. Il peut y avoir d’autres charges et taxes dont des frais d’activation payables une seule fois. Les frais d’abonnement sont uniquement à charge du con- sommateur. Tous les frais et la programmation sont sus- ceptibles de changer. Les canaux ayant fréquemment recours à un langage explicite sont indiqués par un XL. Le blocage de canaux est disponible pour les récepteurs XM en appelant le 1-800-XMRADIO (USA) ou 1-877-GET-XMSR (Canada).

Vous trouverez la liste complète des chaînes sans publi- cité avec publicité XM sur le site lineup.xmradio.com (USA) ou xmradio.ca (Canada).

Les abonnements sont soumis à l’accord du client (Cus- tomer Agreement) disponible sur xmradio.com (USA) et xmradio.ca (Canada). Disponible uniquement dans les 48 états contigus des Etats-Unis et au Canada. ©2007 XM Satellite Radio Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leur détenteur respectif.

Avertissement contre tout désassemblage :

Il est interdit et l’utilisateur accepte l’interdiction qui lui est faite de copier, décompiler, désassembler, démonter, pirater, manipuler ou accéder à et/ou rendre disponibles les technologies incorporées dans des récepteurs compa- tibles avec le système XM Satellite Radio. De plus, le logiciel de compression de la voix AMBE® inclus dans ce produit est protégé par les droits de la propriété intel- lectuelle incluant les droits de brevet, les droits d’auteur et les secrets commerciaux de Digital Voice Systems, Inc. Le logiciel est cédé sous licence exclusivement pour un usage au sein de ce produit. L’utilisateur de ce logiciel ou de tout autre contenu dans une radio XM se voit expli- citement interdire de copier, décompiler, désassembler, pirater, manier ou manipuler le code de l’objet ou de convertir ce code sous forme lisible par l’homme.

Brancher le Mini-Tuner XM et le socle Home Dock pour la maison

Pour recevoir la radio satellitaire XM, il faut un Mini- Tuner XM et le socle Home Dock comprenant une antenne pour la maison. Ils sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les connexions, voyez le mode d’emploi du Mini-Tuner XM et du socle Home Dock.

Prise Mini-Tuner XM

Image 9
Contents Important XM Radio Information Connecting the XM Mini-Tuner and Home DockEn-2 Setting the Satellite Radio ModeSelecting XM Satellite Radio Signing Up for XM Satellite RadioEn-3 Selecting XM Radio ChannelsTo listen to the previously En-4Selected XM channel, press Return buttonPresetting XM Channels Displaying XM Radio InformationEn-5 En-6 Positioning the XM Mini-Tuner SystemButtons to select 4. Satellite Radio, and then press EnterEn-7 XM Radio MessagesUnavailable Channel XM Listener Care phone numberEn-8 Avertissement contre tout désassemblage Utiliser XM Satellite RadioSélectionner la radio XM par satellite Régler le mode de radio satellite’abonner à XM Satellite Radio Fr-2Fr-3 Sélection de canaux de radio XMFr-4 Tionné précédemment, appuyezSur le bouton Return Préréglage des chaînes XM Afficher les informations radio XMFr-5 Positionnement du Mini-Tuner XM « 4. Source Setup », puisFr-6 Appuyez sur EnterMessages de la radio XM Numéro de téléphone du Centre de Service aux auditeurs XMFr-7 Chaîne non disponibleFr-8 Es-1 Conectar el minisintonizador XM y Home DockInformación importante acerca de XM Radio Nota Advertencia contra la ingeniería inversaSeleccionar XM Satellite Radio Ajuste del modo de radio por satéliteSubscripción a XM Satellite Radio Es-2Es-3 Seleccionar canales de radio XMSeleccionado, pulse el botón Es-4Presintonización de canales XM Visualización de la información de radioEs-5 Es-6 Emplazamiento del minisintonizador XMEs-7 Mensajes de radio XMCanal no disponible Número de teléfono de Atención al Oyente de XM

CNP-1000 specifications

The Onkyo CNP-1000 is an advanced network audio player designed for audiophiles seeking an elegant way to enjoy high-resolution music streaming. Renowned for its exceptional sound quality and versatile features, the CNP-1000 caters to modern listening habits while maintaining fidelity to the original recordings.

At the heart of the CNP-1000 is a high-precision digital-to-analog converter (DAC), which ensures accurate reproduction of audio signals. This model supports high-resolution audio formats, including DSD, WAV, FLAC, and AIFF up to 24-bit/192 kHz, providing listeners with the clarity and depth that is characteristic of top-tier sound systems. The audio performance is further enhanced by Onkyo's proprietary technologies like VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) which eliminates pulse noise for pristine sound reproduction.

The connectivity options of the CNP-1000 are extensive, allowing users to integrate seamlessly into various home entertainment systems. It features both wired Ethernet and dual-band Wi-Fi support, making it easy to connect to home networks and stream music from popular services such as Spotify, Tidal, and Amazon Music. Designed with versatility in mind, the player also accepts Bluetooth and Apple AirPlay, ensuring that users can play their favorite tracks from smartphones and tablets effortlessly.

Another standout feature of the Onkyo CNP-1000 is its intuitive user interface. The device comes equipped with a customizable LCD display and a remote control that grants access to an array of settings and options. Furthermore, it supports multi-room audio setups, allowing users to synchronize playback across different rooms using compatible Onkyo devices.

The CNP-1000 is also equipped with a robust implementation of MQA (Master Quality Authenticated), allowing users to enjoy studio-quality sound from MQA-encoded files. This ensures that the most nuanced elements of recordings are preserved, leading to a superior listening experience.

In summary, the Onkyo CNP-1000 stands out as an exemplary network audio player. Its blend of high-resolution audio support, connectivity options, proprietary technologies, and user-friendly interface makes it a compelling choice for music enthusiasts looking to elevate their home audio experience. Whether streaming or playing locally stored files, the CNP-1000 delivers an impressive performance that will satisfy even the most discerning listeners.