Onkyo UP-A1 instruction manual Précautions-Suite, Fr-4

Page 10

UP-A1.book Page 4 Thursday, March 26, 2009 10:51 AM

Précautions—Suite

REMARQUE:

Après avoir subi des tests, cet appareil a été reconnu conforme aux limites prévues pour des appareils numériques de classe B, définies par la partie 15 des réglementations FCC. Ces limi- tes sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instruc- tions fournies, il risque d’engendrer des interférences et de perturber les émissions radio. Toutefois, le fabricant ne garan- tit pas l’absence d’interférence dans une installation donnée. Si l’appareil semble produire des interférences et perturber la réception d’émissions radiodiffusées ou télévisées, mettez-le successivement sous puis hors tension pour vous en assurer. En cas d’interférence avérée, essayez de résoudre ce problème en appliquant une ou plusieurs des mesures proposées ci-des- sous:

Réorientez ou déplacez l’antenne.

Augmentez la distance entre l’appareil et l’équipement affecté.

Branchez l’appareil à une prise secteur dépendant d’un cir- cuit différent de celui auquel le ampli-tuner est branché.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV com- pétent.

Modèle canadien

Sur les modèles dont la fiche est polarisée:

ATTENTION:

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON- DANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

Modèles pour l’Europe

Déclaration de Conformité

Nous, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE

garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, EN55020 et EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, ALLEMAGNE

K. MIYAGI

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Fr-4

Image 10
Contents Italiano EnglishSvenska Important Safety Instructions En-2Important Safety Instructions PrecautionsEn-3 Precautions En-4Compatible iPod/iPhone models About the UP-A1En-5 Putting Your iPod/iPhone in the UP-A1 En-6Onkyo AV receiver About OperationSpecifications TroubleshootingRemove case if fitted En-7Remarques importantes pour votre sécurité Fr-2Remarques importantes pour votre sécurité-Suite PrécautionsFr-3 Précautions-Suite Fr-4Modèles d’iPod/iPhone compatibles Propos de l’UP-A1Fr-5 Fr-6 Installation de l’iPod/iPhone dans l’UP-A1Opérations Fiche technique Retirez l’étui s’il en est dotéDépannage Fr-7Instrucciones de seguridad impor- tantes Es-2Es-3 PrecaucionesInstrucciones de seguridad importantes Precauciones-Continúa Es-4Modelos compatibles con el iPod/iPhone Acerca del UP-A1Es-5 Colocar el iPod/iPhone en el UP-A1 Es-6Acerca del funcionamiento Especificaciones Solucionar problemasRetire la funda si es necesario Es-7Istruzioni importanti per la sicurezza It-2Istruzioni importanti per la sicurezza-Continua It-3Precauzioni It-4Compatibile con i modelli iPod/iPhone Informazioni sull’UP-A1It-5 Inserite l’iPod/iPhone nell’UP-A1 It-6Ricevitore AV Onkyo Informazioni sul funzionamento Caratteristiche tecniche Risoluzione dei problemiRimuovete la custodia se presente It-7Wichtige Sicherheitshinweise De-2Wichtige Sicherheitshinweise-Fortsetzung De-3Vorsichtsmaßnahmen De-4Kompatible iPod/iPhone-Modelle Über den UP-A1De-5 Einsetzen des iPod/iPhone in das UP-A1 De-6Bedienhinweise Technische Daten FehlersucheDe-7 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Nl-2Belangrijke veiligheidsvoorschriften-Vervolg Nl-3Voorzorgsmaatregelen Nl-4Compatibele iPod/iPhone-modellen Over de UP-A1Nl-5 Over het gebruik Nl-6Aansluiten van de iPod/iPhone op de UP-A1 Specificaties Verwijder de hoes indien aanwezigVerhelpen van storingen Nl-7Viktiga säkerhetsföreskrifter Sv-2Viktiga säkerhetsföreskrifter-Fortsättning Sv-3Försiktighetsåtgärder Sv-4Kompatibla iPod/iPhone-modeller Angående UP-A1Sv-5 Placera iPod/iPhone i UP-A1 Sv-6Onkyo AV-receiver Angående manövreringTekniska data Ta av fodralet om det är påsattFelsökning Sv-7重要的防護措施 Ct-2重要的防護措施 續 Ct-3關於 UP-A1 可兼容的 iPod/iPhone 型號 Ct-4IPod/iPhone 插入 UP-A1 UP-A1 簡介連接 UP-A1 Ct-5Ct-6 故障排除UP-A1.book Page 7 Thursday, March 26, 2009 1051 AM Cs-2 Cs-3 關于 UP-A1 可兼容的 iPod/iPhone 型號 Cs-4Cs-5 Cs-6 UP-A1.book Page 7 Thursday, March 26, 2009 1051 AM Важные инструкции по безопасности Ru-2Важные инструкции по безопасности Меры предосторожностиRu-3 Ru-4 Информация об устройстве UP-A1Совместимые модели iPod/iPhone Ru-5 AV-ресивер OnkyoУстановка iPod/iPhone в UP-A1 ЭксплуатацияПоиск и устранение неисправностей Снимите чехол Если он используетсяRu-6 Технические характеристики10UP-A1Ru.fm Page 7 Thursday, March 26, 2009 1049 AM Ja-2 Ja-3 接続コードは定期的に掃除する接続できる iPod/iPhone Ja-4IPod/iPhone を UP-A1 に設置する Ja-5Ja-6 困ったときは修理について Ja-8 Untitled1.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 200 PM Untitled1.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 200 PM ﻖﺒﻄﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢﺕﺎﻔﺻﺍﻮ ﳌﺍ Ar-٥Onkyo ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻴﻜﻧﻭﺃ ﻦﻣ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭAr-٤ UP-A1ﺓﺪﺣﻭ ﲆﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ ﺔﻨﺿﺎﳊﺍ ﻞﺻﻮﻣ UP-A1ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ UP-A1ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻳﺩﻮﻣAr-٣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ Ar-٢ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ Ar-١I0903-1

UP-A1 specifications

Onkyo UP-A1 is an innovative and compact audio component designed to enhance the listening experience for music enthusiasts. Renowned for its high-quality performance and integration capabilities, this device stands out in the crowded market of audio solutions.

One of the appealing features of the Onkyo UP-A1 is its ability to deliver seamless wireless streaming. The device supports popular streaming platforms and connects easily with smartphones, tablets, and computers through Bluetooth technology. This feature allows users to enjoy their favorite tunes without the messy entanglement of wires.

In terms of sound quality, the UP-A1 boasts a built-in high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise audio reproduction. With support for high-resolution audio formats, including FLAC, ALAC, and DSD, users can experience music the way the artists intended. The clarity and detail of the sound produced by the UP-A1 are particularly impressive, making it an ideal choice for audiophiles who value high fidelity.

Another key characteristic of the Onkyo UP-A1 is its flexibility in connectivity options. It includes multiple inputs, such as USB, optical, and analog ports, permitting users to connect various devices easily. This versatility allows it to serve as a central hub in an audio setup, accommodating everything from vinyl turntables to digital streaming devices.

The design of the UP-A1 is both sleek and modern, making it a visually appealing addition to any audio setup. Its compact size allows for easy placement on shelves or in entertainment centers without taking up excessive space. Additionally, the intuitive interface and remote control functionality make it user-friendly, allowing for effortless navigation through the myriad of features.

Furthermore, the UP-A1 incorporates advanced technologies to enhance user experience. Features like auto power standby and energy-saving modes ensure that the device is efficient in power consumption while remaining ready for instant use.

Lastly, Onkyo is celebrated for its commitment to quality and durability. The UP-A1 is built with premium materials and craftsmanship, ensuring it withstands the test of time while delivering exceptional sound performance.

In summary, the Onkyo UP-A1 is a highly capable audio component that combines wireless streaming, high-resolution sound, versatile connectivity, and modern design, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience.