Onkyo UP-A1 instruction manual ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ, Ar-١

Page 75

ﺔﻣﺎﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺗ

.ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ .١

.ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻆﻔﺘﺣﺍ .٢

.ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻢﺘﻫﺍ .٣

.ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ .٤

.ﺀﺎﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻌﺘﺳﺍ ﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .٥

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻝﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .٦ ﺔﻟﺁ ﻭﺃ ﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .٧

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﺗﹸ￯ﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻪﺘﻳﲈﳊ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺴﻟﺍ ﺐﻨ.٨ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .٩

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﻔﻟ ﻪﻟﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ

ﻞﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻒﻇﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .١٠ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻼﺜﻣﹰ ،ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﻋ ﺎﻣ ﻢﺴﺟ

.ﻼﺜﻣﹰ ﺯﺎﻬﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺯﺎﻬ

ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .Onkyo ﻮﻴﻜﻧﻭﺃ ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﻟ ﺍﺮﻜﺷﹰ ﻞﺼﺤﺘﺳ ،ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ .ﺞﺘﻨﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺹﺎﺍ Onkyo ﻮﻴﻜﻧﻭﺃ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻉﺘﺳﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﻮﺻ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ

.ﻼﺒﻘﺘﺴﻣﹰ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻚﺑ

:ﺮﻳﺬﺍﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﺇ ﺯﺎﻬ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.(ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺼﻟ ﻊﻄﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻒﻇﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ

ﺮﻳﺬ

ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﺤﺘﻓ ﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ

،ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜ،ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻤﻱﺬﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻥﺇﹼ ﺞﺘﻨﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺰﻌﻏ «ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ» ﺩﻮﺟﻭ ﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺔﺼﺼ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺇ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺓﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺔﺼﺼﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﻮﻬﻇ

.ﺯﺎﻬﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ (ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺗ

Ar-١

Image 75
Contents English ItalianoSvenska En-2 Important Safety InstructionsPrecautions Important Safety InstructionsEn-3 En-4 PrecautionsAbout the UP-A1 Compatible iPod/iPhone modelsEn-5 About Operation En-6Onkyo AV receiver Putting Your iPod/iPhone in the UP-A1En-7 TroubleshootingRemove case if fitted SpecificationsFr-2 Remarques importantes pour votre sécuritéPrécautions Remarques importantes pour votre sécurité-SuiteFr-3 Fr-4 Précautions-SuitePropos de l’UP-A1 Modèles d’iPod/iPhone compatiblesFr-5 Installation de l’iPod/iPhone dans l’UP-A1 Fr-6Opérations Fr-7 Retirez l’étui s’il en est dotéDépannage Fiche techniqueEs-2 Instrucciones de seguridad impor- tantesPrecauciones Es-3Instrucciones de seguridad importantes Es-4 Precauciones-ContinúaAcerca del UP-A1 Modelos compatibles con el iPod/iPhoneEs-5 Es-6 Colocar el iPod/iPhone en el UP-A1Acerca del funcionamiento Es-7 Solucionar problemasRetire la funda si es necesario EspecificacionesIt-2 Istruzioni importanti per la sicurezzaIt-3 Istruzioni importanti per la sicurezza-ContinuaIt-4 PrecauzioniInformazioni sull’UP-A1 Compatibile con i modelli iPod/iPhoneIt-5 It-6 Inserite l’iPod/iPhone nell’UP-A1Ricevitore AV Onkyo Informazioni sul funzionamento It-7 Risoluzione dei problemiRimuovete la custodia se presente Caratteristiche tecnicheDe-2 Wichtige SicherheitshinweiseDe-3 Wichtige Sicherheitshinweise-FortsetzungDe-4 VorsichtsmaßnahmenÜber den UP-A1 Kompatible iPod/iPhone-ModelleDe-5 De-6 Einsetzen des iPod/iPhone in das UP-A1Bedienhinweise Fehlersuche Technische DatenDe-7 Nl-2 Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNl-3 Belangrijke veiligheidsvoorschriften-VervolgNl-4 VoorzorgsmaatregelenOver de UP-A1 Compatibele iPod/iPhone-modellenNl-5 Nl-6 Over het gebruikAansluiten van de iPod/iPhone op de UP-A1 Nl-7 Verwijder de hoes indien aanwezigVerhelpen van storingen SpecificatiesSv-2 Viktiga säkerhetsföreskrifterSv-3 Viktiga säkerhetsföreskrifter-FortsättningSv-4 FörsiktighetsåtgärderAngående UP-A1 Kompatibla iPod/iPhone-modellerSv-5 Angående manövrering Sv-6Onkyo AV-receiver Placera iPod/iPhone i UP-A1Sv-7 Ta av fodralet om det är påsattFelsökning Tekniska dataCt-2 重要的防護措施Ct-3 重要的防護措施 續Ct-4 關於 UP-A1 可兼容的 iPod/iPhone 型號Ct-5 UP-A1 簡介連接 UP-A1 IPod/iPhone 插入 UP-A1故障排除 Ct-6UP-A1.book Page 7 Thursday, March 26, 2009 1051 AM Cs-2 Cs-3 Cs-4 關于 UP-A1 可兼容的 iPod/iPhone 型號Cs-5 Cs-6 UP-A1.book Page 7 Thursday, March 26, 2009 1051 AM Ru-2 Важные инструкции по безопасностиМеры предосторожности Важные инструкции по безопасностиRu-3 Информация об устройстве UP-A1 Ru-4Совместимые модели iPod/iPhone Эксплуатация AV-ресивер OnkyoУстановка iPod/iPhone в UP-A1 Ru-5Технические характеристики Снимите чехол Если он используетсяRu-6 Поиск и устранение неисправностей10UP-A1Ru.fm Page 7 Thursday, March 26, 2009 1049 AM Ja-2 接続コードは定期的に掃除する Ja-3Ja-4 接続できる iPod/iPhoneJa-5 IPod/iPhone を UP-A1 に設置する困ったときは Ja-6修理について Ja-8 Untitled1.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 200 PM Untitled1.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 200 PM Ar-٥ ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢﺕﺎﻔﺻﺍﻮ ﳌﺍ ﻖﺒﻄﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻴﻜﻧﻭﺃ ﻦﻣ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ OnkyoAr-٤ UP-A1ﺓﺪﺣﻭ ﲆﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ ﺔﻨﺿﺎﳊﺍ ﻞﺻﻮﻣ UP-A1ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ UP-A1ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣAr-٣ Ar-٢ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗAr-١ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗI0903-1

UP-A1 specifications

Onkyo UP-A1 is an innovative and compact audio component designed to enhance the listening experience for music enthusiasts. Renowned for its high-quality performance and integration capabilities, this device stands out in the crowded market of audio solutions.

One of the appealing features of the Onkyo UP-A1 is its ability to deliver seamless wireless streaming. The device supports popular streaming platforms and connects easily with smartphones, tablets, and computers through Bluetooth technology. This feature allows users to enjoy their favorite tunes without the messy entanglement of wires.

In terms of sound quality, the UP-A1 boasts a built-in high-resolution DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise audio reproduction. With support for high-resolution audio formats, including FLAC, ALAC, and DSD, users can experience music the way the artists intended. The clarity and detail of the sound produced by the UP-A1 are particularly impressive, making it an ideal choice for audiophiles who value high fidelity.

Another key characteristic of the Onkyo UP-A1 is its flexibility in connectivity options. It includes multiple inputs, such as USB, optical, and analog ports, permitting users to connect various devices easily. This versatility allows it to serve as a central hub in an audio setup, accommodating everything from vinyl turntables to digital streaming devices.

The design of the UP-A1 is both sleek and modern, making it a visually appealing addition to any audio setup. Its compact size allows for easy placement on shelves or in entertainment centers without taking up excessive space. Additionally, the intuitive interface and remote control functionality make it user-friendly, allowing for effortless navigation through the myriad of features.

Furthermore, the UP-A1 incorporates advanced technologies to enhance user experience. Features like auto power standby and energy-saving modes ensure that the device is efficient in power consumption while remaining ready for instant use.

Lastly, Onkyo is celebrated for its commitment to quality and durability. The UP-A1 is built with premium materials and craftsmanship, ensuring it withstands the test of time while delivering exceptional sound performance.

In summary, the Onkyo UP-A1 is a highly capable audio component that combines wireless streaming, high-resolution sound, versatile connectivity, and modern design, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience.