Onkyo TX-8522, TX-8222 manual Pantalla, Line 2

Page 43

2_Intro_En 9 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後６時１分

Empezar a conocer el receptor—Continúa

HSPEAKERS B

Estos terminales sirven para conectar el grupo de altavoces B.

IAC OUTLET

Esta toma de CA conectada se puede utilizar para alimentar otro componente. El tipo de toma depende del país en que adquirió el receptor.

JPHONO (MM) IN y terminal de tierra

Esta entrada de audio analógico se utiliza para conectar un tocadiscos con portaagujas con imán móvil. El tornillo ubicado arriba a la derecha de las entradas PHONO (MM) sirve para conectar un cable de tierra del tocadiscos.

KCD IN

Esta entrada de audio analógico sirve para conectar la salida de audio analógico de un reproductor de CDs.

LTAPE 1/2 IN/OUT

Estas entradas y salidas de audio analógico sirven para conectar una grabadora con una entrada y salida de audio analógico, como una platina de casete, grabadora de MDs, etc.

MDVD IN

Estos jacks sirven para conectar un reproductor de DVDs. Hay un jack de entrada de vídeo compuesto para conectar la señal de vídeo, y jacks estéreo (FRONTAL) para conectar las señales de audio analógico.

NVIDEO IN/OUT

Las entradas y salidas VIDEO pueden utilizarse para conectar un VCR, un receptor vía cable/satélite, un set-top box, etc.

OLINE 1/DVD

Esta entrada de audio analógico sirve para conectar una salida de audio analógico de un componente (DVD, Dock Remoto Interactivo, etc.).

PLINE 2 IN

Esta entrada de audio analógico sirve para conectar la salida de audio analógico de un componente (televisor, etc.).

Consulte las páginas 12–19 para obtener más información acerca de este tipo de conexión.

Pantalla

1

2

3

4

56

Para obtener información detallada, consulte las páginas entre paréntesis.

1Indicadores de altavoces A y B

El indicador A se enciende cuando está encendido el conjunto de altavoces A. El indicador B se enciende cuando está encendido el conjunto de altavoces B.

2Indicador MUTING

Parpadea cuando el receptor está en el modo silencioso (MUTING).

3Indicador DIRECT (sólo TX-8522)

Se enciende cuando está habilitada la función

DIRECT.

4Indicadores de radio

TUNED: Se enciende cuando está sintonizado en una emisora de radio.

AUTO: Para las emisoras AM y FM, se enciende cuando está seleccionado el modo Auto Tuning y se apaga cuando está seleccionado el modo Manual Tuning.

RDS (sólo para los modelos europeos):

Se enciende cuando está sintonizado en una emisora de radio que suporta el sistema RDS (Radio Data System).

MEMORY: Se enciende al programar emisoras de radio.

FM STEREO: Se enciende cuando está sintonizado en una emisora FM estéreo.

5Indicador SLEEP

Se enciende cuando se programa la función Sleep.

6Área de mensajes

Visualiza varias informaciones sobre la fuente de entrada seleccionada.

Es-9

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Fiche technique Resolución de problemasEspecificaciones Avis Remarques importantes pour votre sécuritéAlimentation PrécautionsTable des matières Accessoires fournisRemarques Accessoires fournis-SuiteInstallation des piles FonctionsAutres modèles TX-8522 Découverte de l’ampli-tunerPanneau avant Modèle nord-américain TX-8522Display Découverte de l’ampli-tuner-SuitePanneau arrière Écran Modèle nord-américain TX-8522 RC-664S TélécommandeUtilisation de la télécommande Capteur de télécommande EnvironTélécommande-Suite Remarque Branchement des enceintesPrécautions lors du branchement des enceintes Branchement des câbles d’enceinteBranchement des enceintes-Suite Autres modèles Branchement d’une antenneBranchement de l’antenne FM intérieure Branchement de l’antenne-cadre AMUtilisation d’un répartiteur d’antenne TV/FM Branchement d’une antenne-SuiteAvant d’effectuer les branchements Branchement de vos appareilsBranchement d’une platine disque Branchement d’un lecteur CDBranchement d’un lecteur DVD Branchement de vos appareils-SuiteBranchement d’un appareil d’enregistrement Branchement d’un dock Remote Interactive RI DockMise sous tension automatique Fonctionnement avec la télécommandeBranchement d’un magnétoscope Branchement d’appareilsBranchement du câble d’alimentation Alimenter d’autres éléments avec les prises en face arrièreMise sous tension de l’ampli-tuner Sélectionné Écoute de sources audioRemarque pour le modèle nord- américain TX-8522 Lancez la lecture sur l’appareilUtilisation d’un casque Pressez le bouton Muting de la télécommandeÉcoute de sources audio-Suite Réglage de la luminosité de l’écranRéglage de la fonction Direct TX-8522 uniquement Utilisation des boutons Tone et BalanceÉcoute du son Pure Audio TX-8522 uniquement Surveillance du son enregistré EnregistrementSur le caméscope et le lecteur CD Enregistrement-SuiteDémarrez l’enregistrement sur le Magnétoscope, puis lancez la lectureEcoute de la radio Tuning ModeÉcoute de stations AM/FM Ecoute de la radio-Suite TuningMémorisation de stations AM/FM Types de programmes RDS PTY RDS modèles européens uniquementQu’est-ce que « RDS » ? RT/PTY/TP Affichage d’informations radio RTRecherche de stations par type PTY ScanSaisie d’un nom Appellation les canaux mémorisésCorrection d’un caractère Exemple pour la zone distante Disposition efficace du capteurBranchements du capteur Exemple pour la pièce principaleDépannage Dépannage-Suite Section vidéo Fiche technique TX-8522Section amplificateur Caractéristiques généralesFiche technique TX-8222 Instrucciones de seguridad importantes AdvertenciaAlimentación PrecaucionesAccesorios incluidos ContenidoNotas CaracterísticasAccesorios incluidos-Continúa Instalar las pilasPanel frontal Empezar a conocer el receptorTX-8522 modelos norteamericanos Empezar a conocer el receptor-Continúa Panel posterior Jacks Remote ControlAntena de satélite en los modelos norteamericanos Line 2 PantallaSensor del control remoto Aprox m Mando a distanciaUsar el mando a distancia TX-8522 modelos norteamericanos RC-664SMando a distancia-Continúa Nota Conectar los altavocesPrecauciones durante la conexión de los altavoces Conectar los cables de los altavocesEl ajuste Presione el botón Setup delConectar los altavoces-Continúa Mando a distancia para finalizarOtros modelos Conectar la antenaConexión de la antena FM de interiores Conexión de la antena en bucle AMUtilizar un divisor de antena de TV/FM Conectar la antena-ContinúaConexión de una antena FM de exteriores Conexión de una antena AM de exterioresAntes de hacer cualquier conexión Conectar otros componentesConectar un tocadiscos Conectar un reproductor de CDsConectar un reproductor de DVDs Conectar otros componentes-ContinúaConectar un componente de grabación Conectar un Dock Remoto Interactivo Dock RIConectar un televisor u otro componente con salida de audio Conectar un VCRConectar componentes Conectar el cable de alimentación Conectar los cables de alimentación de otros componentesPrecaución Encender el receptor Disfrutar de las fuentes de audio Usar el temporizador Sleep sólo mando a distancia Disfrutar de las fuentes de audio-ContinúaEnmudecer el receptor sólo mando a distancia Ajustar el brillo de la pantallaSeleccionar la función Direct sólo TX-8522 Usar los mandos Tone y BalanceDisfrutar del sonido de audio puro sólo TX-8522 Monitorear el sonido grabado GrabaciónGrabar audio y vídeo desde fuentes separadas sólo TX-8522 Grabación-ContinúaEscuchar emisoras AM/FM Escuchar la radioMode Programación de emisoras AM/FM Escuchar la radio-ContinúaTipos de programas RDS PTY Utilizar RDS sólo modelos europeos¿Qué es RDS? Buscar emisoras por tipo PTY Visualización de texto de radio RTEscuchar información de tráfico TP Introducir el nombre Denominar los canales programadosCorregir un carácter Conexiones de los sensores Disposición efectiva del sensorResolución de problemas Resolución de problemas-Continúa Sección de vídeo Especificaciones TX-8522Sección del amplificador GeneralEspecificaciones TX-8222 Nota Es-37 Onkyo Europe UK Office Onkyo Europe Electronics GmbH
Related manuals
Manual 36 pages 43.65 Kb

TX-8522, TX-8222 specifications

The Onkyo TX-8222 and TX-8522 are two exceptional stereo receivers that cater to audiophiles and casual listeners alike, offering a perfect blend of performance, versatility, and modern features. Both models stand out in the crowded landscape of audio equipment, making them worthy additions to any home entertainment system.

Starting with the TX-8222, this stereo receiver is designed with a focus on delivering high-quality sound. It boasts a robust power output of 50 watts per channel at 8 ohms, ensuring that it can drive a variety of speakers with ease. One of the key features of the TX-8222 is its adaptive circuitry that minimizes noise and distortion, providing clear audio regardless of the listening environment.

The TX-8222 supports a wide range of audio formats and sources, thanks to its multiple input options. It includes multiple analog audio inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and even digital inputs, allowing seamless connection with modern devices. This versatility makes it an excellent choice for those looking to integrate traditional analog sources with digital media.

On the other hand, the TX-8522 takes performance a step further with enhanced features and power. With a power output of 80 watts per channel at 8 ohms, this model can fill larger spaces with rich sound. The TX-8522 also incorporates advanced circuitry to ensure optimal signal fidelity, further enhancing the listening experience.

Both models feature Onkyo's acclaimed Wide Range Amplification Technology (WRAT), which enhances the overall sound quality by reducing crossover distortion and improving amplifier efficiency. This technology ensures that even the most demanding audio tracks are rendered with precision and clarity.

Connectivity is another strong suit for these models. Each receiver includes Bluetooth capability, enabling wireless streaming from smartphones and tablets, making it easy to enjoy your favorite playlists with family and friends. Additionally, with the inclusion of a user-friendly remote, control over playback and volume adjustments is extremely convenient.

Finally, both receivers come equipped with a classic design that complements any home décor. Their intuitive layout and controls make them accessible even for those less tech-savvy.

In summary, the Onkyo TX-8222 and TX-8522 are impressive stereo receivers that offer high-quality audio, versatile connectivity options, and user-friendly features. They cater to the needs of discerning listeners while providing the flexibility to accommodate modern devices and media, making them ideal for any audio setup.
Top Page Image Contents