Jabra 4800 manual Declaración de conformidad, Canadá, Aprobaciones de agencias, Marcas comerciales

Page 3

ESPAÑOL

Declaración de conformidad

Fabricante: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 EE.UU.

Oficina Europea: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, Países Bajos

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el proyector ScreenPlay 4800 cumple con las siguientes normas y directivas:

Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/EEC, enmendada por 93/68/EEC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Directiva de baja tensión 73/23/EEC, enmendada por 93/68/EEC

Seguridad: EN 60950: 2000

Junio de 2003

Marcas comerciales

Apple, Macintosh y PowerBook son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Computer, Inc. IBM es una marca comercial o una marca registrada de International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation. Digital Light Processing es una marca comercial o marca registrada de Texas Instruments. InFocus y ScreenPlay son marcas comerciales o marcas registradas de InFocus Corporation.

Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commision, FCC)

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio- frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que éstas no ocurran en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a intentar corregir dicha interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena de recepción.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un enchufe que esté en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda.

Canadá

Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Aprobaciones de agencias

UL, c-UL, TÜV, GOST, C-Tick

2

Image 3
Contents User’s Guide Page Marcas comerciales Declaración de conformidadCanadá Aprobaciones de agenciasConsideraciones importantes sobre la operación ContenidoTraba de seguridad IntroducciónAltavoz Receptor del control remoto IR Foco anillo fino Pie ajustable Teclado numérico ConectadorPosición del proyector Imagen deCentro del lente Conexión a una computadora Conexiones requeridas a una computadoraConexiones opcionales a una computadora Encienda la computadora Visualización de una imagen de la ComputadoraRetire la tapa del lente Mueva el interruptor de encendidoAjuste de la imagen Uso del proyector con Windows 98 por primera vez Para Windows 2000, Windows ME y Windows XP Omita esta página si no conectó un cable de ratón USBPara Windows El Asistente se inicia tres vecesPantalla No utilizar Modo Cómo conectar a un dispositivo de videoSalida Fuentes Fuentes de Hdtv y Componente Progresivas Guía de conectadores del proyector y los dispositivosConexiones a una computadora Conexiones de videoVCR Emisión de televisiónComún no de Hdtv por Cable, cable digital Televisión satelital, DVDSuperior Televisión de altaDefinición Televisión de definiciónConecte el cable de audio y video Conexiones a dispositivos de videoConexión de video compuesto Conexión S-videoVesa Conexión de video de componenteConexión VGA BienEncienda el dispositivo de video Visualización de una imagen de videoAjuste el aumento de lente y el foco Tabla 1 Comportamiento y significado del LED Cómo parar el proyectorAhorro energía Cómo apagar el proyectorMueva el interruptor de Encendido en el costado Range Out Page Page Color Reemplace la lámpara Enfríe durante un minutoAcerca de este proyector ¿Todavía necesita ayuda?Cómo solucionar problemas del control remoto Uso del control remotoBotones de navegación Uso de los botones del teclado numérico Cómo solucionar problemas de audioConecte el cable de audio opcional Ajuste el volumen Uso del audioCaracterísticas de presentación Optimización de imágenes de computadoraPersonalización del proyector Optimización de imágenes de videoMenú Principal Imagen Puntos Menú Acerca de Botones Uso de los menúsMenú Imagen Menú ImagenAspecto Imagen Guardar pre- establecidos del usuario Menú Avanzado Menú Configuración Menú Configuración Audio FuentesSistema Page Espere 30 minutos Puerta de la lámpara MantenimientoLimpieza del lente Reemplazo de la lámpara de proyecciónAdvertencia Uso de la traba de seguridad Limpieza de las pantallas del portalámparaPortalámpara Lámpara Apéndice EspecificacionesAccesorios Comportamiento del LED rojo y errores del proyector Tamaño de la imagen proyectadaTabla