NAD T785-R owner manual Примечание, См. также пункт Настройка триггера в разделе Меню настройки

Page 10

Элементы управления

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA

РУССКИЙ

5АУДИО И ВИДЕОВЫХОДЫ AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT, AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT: К разъемам AUDIO 3 OUT/VIDEO

3 OUT или AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT ресивера подключаются аналоговые аудио и видеовыходы записывающего компонента, например, кассетной деки, DVD-рекордера или внешнего аудио/ видеопроцессора. К разъемам AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN или AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN подключаются соответствующие выходы компонента. Сигнал на этих аудио и видеовыходах определяется последним выбранным источником с помощью кнопок выбора источника на лицевой панели или кнопок на пульте HTRC 1, за исключением источников Source 3 или Source 4. При выборе Source 3 (Audio 3 IN/Video 3 IN) или Source 4 (Audio 4 IN/Video 4 IN) выходного сигнала не будет. Это предотвращает возникновение обратной связи с записывающим компонентом, что может привести к повреждению акустических систем. Настроенные выходы AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT и AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT одновременно являются назначенными портами для Зоны 3 и Зоны 4 соответственно. См. также описание процесса подачи сигнала в дополнительные зоны прослушивания.

6РАЗЪЕМЫ MONITOR (S-VIDEO, VIDEO): К данным выходным разъемам подключается видеовход монитора/телевизора

с помощью двойного кабеля RCA и/или кабелей S-Video, предназначенных для передачи видеосигнала. В целом, подключение через разъем S-Video дает гораздо лучшие результаты и, если ваш телевизор/монитор оснащен соответствующим входом, используйте его для подключения.

7ВХОДЫ AUDIO 1 IN/VIDEO 1 IN, AUDIO 2 IN/VIDEO 2 IN, AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN, AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN, AUDIO 5 IN/VIDEO

5 IN, AUDIO 6 IN: Эти разъемы являются основными входными разъемами ресивера T 785. К ним подключаются выходные разъемы сигнала S-Video, композитного видеосигнала и аналогового стереофонического аудиосигнала таких источников, как DVD- проигрыватели и HDTV/спутниковые тюнеры.

Входы AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN и AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN могут использоваться для записывающих компонентов, таких как видеомагнитофоны или DVD-рекордеры, при подключении их входов к соответствующим разъемам ресивера. Входы AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN и AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN могут также использоваться для только воспроизводящих компонентов. В этом случае к их выходным разъемам ничего не подключается. См. также про входы AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN и AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN выше.

Вход AUDIO 6 IN рекомендуется использовать для подключения специального аналогового выхода источников линейного аудиосигнала, таких как CD-проигрыватель или стереотюнер.

8ВХОДЫ 7.1 CH INPUT: К ним подключаются соответствующие аналоговые аудиовыходы источника многоканального звука, такого как DVD-Audio проигрыватель или многоканальный SACD-проигрыватель или внешнего многоканального декодера (форматы, защищенные от копирования, позволяют передавать только аналоговый сигнал). Обычно эти источники дают на выходе сигнал 5.1 – в этом случае к разъемам Surround Back ничего не подключается. Сигналы на этих разъемах можно услышать при выборе источника Source 7 (на этот источник по умолчанию настроен внешний аудиовход 7.1).

Сигналы, поступающие на входные разъемы 7.1 СН INPUT, не подвергаются обработке НЧ-диапазона или какой-либо другой обработке (кроме регулировки основного уровня громкости). Когда к данным разъемам подключены выходные разъемы многоканального аудиосигнала проигрывателя DVD-Video дисков, то использование внутренней системы декодирования Dolby Digital и DTS ресивера, а также его встроенных цифроаналоговых преобразователей обычно дает, при цифровом подключении, лучший по качеству воспроизведения результат.

9ВХОД XM MODULE INPUT (версия для Северной Америки): Подключите радиокабель XM к данному разъему. Далее воспользуйтесь инструкцией, приложенной к Вашему XM- радиоприемнику. XM радио предлагает более 100 каналов музыки, новостей, спорта, юмора, общения и развлечения. Прием обеспечивается на всем материке. Большое количество музыкальных каналов с качественным цифровым звуком без рекламы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ответы на возможные вопросы можно получить на страницах веб-сайта www.xmradio.com

Слушатели могут оформить подписку через веб-сайт www.xmradio. com, или позвонив в абонентский отдел по телефону (800) 853 9696. Будьте готовы сообщить идентификационный номер Вашего радиоприемника, который можно увидеть, выбрав нулевой канал.

DAB MODULE INPUT (европейская версия): Подключите к данному разъему разъем Mini-Din выходного порта DAB-адаптера NAD DB 1. Ресивер совместим только с адаптером NAD DB 1, поэтому проверьте у Вашего дилера наличие этого модуля. Подключив адаптер, Вы сможете принимать программы качества, аналогичного CD, без раздражающих помех и искажения сигнала.

10РАЗЪЕМ RS-232:Этот разъем подключается последовательным кабелем (в комплект поставки не входит) к любому ПК, совместимому с Windows®, для обеспечения дистанционного управления ресивером с помощью патентованного программного обеспечения фирмы NAD или другого совместимого внешнего контроллера. NAD также является сертифицированным партнером AMX и Crestron и обеспечивает полную поддержку этих внешних устройств. Более подробную информацию можно получить у специалиста по аудиотехнике фирмы NAD в Вашем городе.

11ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SOFT CLIPPING: Используется для включения режима Soft Clipping, который обеспечивает мягкое ограничение выходного сигнала ресивера для минимизации аудиоискажений при перегрузке ресивера. Режим может быть включенным всегда, чтобы исключить возможность искажения звука при высоких уровнях громкости. Однако при критическом прослушивании и для сохранения оптимальной динамики можно отключить режим, переведя переключатель в положение OFF (“Выкл.”).

12ТРИГГЕРНЫЕ ВЫХОДЫ +12V: Ресивер оснащен тремя конфигурируемыми триггерными выходами для подачи электрического тока напряжением +12 V и силой не более 50 мА на вспомогательные устройства, например, многоканальный усилитель или сабвуфер. Кабель должен иметь разъем типа “миниджек” 3,5 мм. Центральный контакт служит для передачи управляющего сигнала. Наружный контакт (экран) служит для заземления.

К входу TRIGGER IN подключается триггерный выход 12V совместимых компонентов, например, регулятора мощности или бытовых устройств автоматизации.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ TRIGGER OFF/AUTO: В положении AUTO ресивер автоматически включает вход 12V Trigger Input (если это назначено в меню “Настройка триггера”) и в то же время деактивирует кнопки ON/OFF пульта ДУ HTRC 1 и кнопку питания на лицевой панели. В положении OFF триггерный вход отключен.

См. также пункт “Настройка триггера” в разделе “Меню настройки”.

10

Image 10
Contents 785 Важные Указания ПО Безопасности Падение аппарата или другое его повреждениеВнимание Внимание Значок молнии внутри равностороннего треугольникаПримечания Относительно Утилизации Элементы управления СодержаниеВведение ЭксплуатацияРесивер T Выбор Места ДЛЯ Установки Начало РаботыСодержимое Упаковки Быстрый ЗапускПередняя Панель ПримечанияЭлементы управления Задняя Панель English Français Español Italiano DeutschПримечание См. также пункт Настройка триггера в разделе Меню настройкиЭлементы управления Экранное Меню OSD Listening Mode Режимы прослушиванияИспользование T 785 Главное Меню Main Menu Главное МенюNEO6 PRO LogicАктивные декодируемые выходные сигналы EarsTone Controls Регуляторы тембра Настройка Режимов ПрослушиванияDSP Options Опции DSP Используйте кнопкиZone Controls Управление зонами Меню Настройки Использование T 785 Меню НастройкиНастройка Источника Video Видео Gain УсилениеDigital Audio Цифровое Аудио Компонентные Component 1, Component 2, ComponentPreset Пресеты Source Setup Table View Настройка источника табличный видIPod Setup Настройка mp3-плеера iPod Преобразование ВидеоформатовПроводятся следующие измерения Speaker Setup Настройка Акустических СистемФункция автоматической калибровки Audyssey Auto Calibration Функция Коррекции Акустики Помещения Audyssey MultEQ XTПроведение Измерений Выбор Контрольной Кривой ЧастотSmall Малая Speaker Configuration Конфигурация акустических системИли Off Использование Измерителя Звукового Давления Speaker levels Баланс уровней каналовEnhanced Bass Регулировка Баланса Каналов В Режиме TestВвод Расстояния ДО Акустических Систем Speaker Distance Расстояние до акустических системРегулировка Уровня Громкости Отключение ЗвукаУровень Громкости Zone Setup Настройка зонРегулировка Уровня Каналов В Процессе Воспроизведения РежимDelay Задержка Amplifier setup Настройка усилителяМеню Trigger Setup Настройка триггера Тыловой канал основной зоны тыловые АС окружающего звукаDolby Digital Listening Mode Setup Настройка режимов прослушиванияListening Modes Режимы Прослушивания Dolby Digital EXНастройка режима DTS DTS Setup Dolby Setup Настройка режима DolbyРежимы DTS DTS ES Matrix Меню Display Setup Настройка ДисплеяEnhanced Stereo DTS NEO 6 SurroundСоздание Пресетов Пресеты A/V PresetsЭкранное Меню OSD Вызов ПресетаВыбор Радиодиапазона Прослушивание РадиоРамочная АМ-АНТЕННА Настройка СтанцийXM радио Пользовательское ИМЯСистема Радиоданных RDS Подключение XM АнтенныСписок Служб DAB радиоРежим DAB Режим тюнера DABDRC Значение DRC Reset СбросПорядок Станций Manual Tune Ручная НастройкаВозможностях подключения mp3-плеера iPod Настройки Отображения ИнформацииDLS Кнопка Enter Кнопки SKIP/CH/PRESETУправление И Настройки Кнопка DispОбщее Описание Пульта Htrc Использование Пульта Дистанционного Управления HtrcРасположение Элементов Управления Краткие ХарактеристикиБатарея Использование Кнопок Пульта ДУ HtrcЧувствительность Подсветки B Light Обучение Mode Доступны следующие режимы подсветкиБиблиотека Off подсветка не включается onДля телевизора Сквозные Функции Pun ThrОтпустить кнопку Menu Макрос СО Сквозной Функцией CopyВыбрать устройство AMP на странице Device Selector Запуск Макроса СО Сквозной ФункциейМакрос УдалениеПереименование Переименовать можно любую кнопку, кроме кнопки MacroЗапуск Макроса ResetНажать Macro для завершения последовательности Интерфейс USBИзменяться с шагом 15 минут Использование пульта дистанционного управления ZRТаймер Отключения Батареек из углубленияНеполадка Возможные Причины Способ Устранения Блок Предусилителя Технические ХарактеристикиБлок Усилителя Блок Тюнера

T785-R specifications

The NAD T785-R is a renowned high-performance audio receiver that caters to audiophiles and home theater enthusiasts who demand quality sound and versatility in their systems. This model is distinguished by its impressive array of features, advanced technologies, and meticulous design.

One of the core highlights of the NAD T785-R is its ability to deliver robust audio performance. It can output up to 120 watts per channel, ensuring that even the most demanding speakers perform at their best. Its power amplifier section utilizes NAD’s proprietary PowerDrive technology, which intelligently adjusts the output to deliver optimal power to connected speakers without distortion, even at high volumes. This feature is pivotal for dynamic audio experiences, making it suitable for both music and movie playback.

The T785-R is equipped with an array of connectivity options. It includes multiple HDMI inputs that support various video formats, including 4K, allowing seamless integration with modern home theater systems. Additionally, it supports the latest surround sound formats, such as Dolby Atmos and DTS:X, providing an immersive audio experience. The advanced Dirac Live room correction technology customizes the audio output to suit the specific acoustics of the listening environment, which enhances clarity and definition across all channels.

In terms of user experience, the NAD T785-R features an intuitive user interface and a well-designed remote control that allows users to easily navigate through settings and configurations. Moreover, the inclusion of wireless streaming capabilities via Bluetooth and Wi-Fi means that users can effortlessly stream music from various sources, enhancing its versatility.

The build quality of the T785-R is similarly noteworthy. It features a robust chassis designed to minimize resonance and interference, ensuring that the audio signal remains clean and precise. The elegant design makes it an attractive addition to any audio setup.

Overall, the NAD T785-R stands out as a powerful, feature-rich audio receiver that brings together advanced technology and user-friendly design. Its capability to deliver high-quality sound reproduction and flexible connectivity makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their home audio or home theater experience. Whether it's music or movies, the T785-R promises to deliver a captivating auditory journey.