Содержание, Введение, Элементы управления

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . 2

ВВЕДЕНИЕ

РЕСИВЕР T 785. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ТЕХНОЛОГИЯ EARS И ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК. . . . . . . . . . . . . . . 5 ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ИНТЕГРАЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ЗОНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ИНТЕРФЕЙС RS-232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ВОЗМОЖНОСТЬ МОДЕРНИЗАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . .5

СИСТЕМНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1. . .5

НАЧАЛО РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 БЫСТРЫЙ ЗАПУСК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 УСТРАНЕНИЕ ФОНОВЫХ ПОМЕХ И ШУМОВ. . . . . . . . . . . . . 6

Элементы управления

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ . . . . . . . . . . . .12 ЭКРАННОЕ МЕНЮ (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MAIN MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LISTENING MODE (Режимы прослушивания) . . . . . . . . . 12 НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . 14 DSP OPTIONS (Опции DSP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TONE CONTROLS (Регуляторы тембра). . . . . . . . . . . . . . 14 ZONE CONTROLS (Управление зонами). . . . . . . . . . . . . 15

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - МЕНЮ НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . 16 МЕНЮ НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Source Setup (Normal View) (Настройка источника -нормальный вид) 16 Source Setup (Table View) (Настройка источника - табличный вид) 18 iPod SETUP (Настройка mp3-плеера iPod). . . . . . . . . . . . 18

SPEAKER SETUP (НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ). . . . . 19 Функция автоматической калибровки Audyssey Auto Calibration. 19 SPEAKER CONFIGURATION (Конфигурация акустических систем) 21 Speaker levels (Баланс уровней каналов). . . . . . . . . . 22 Speaker Distance (Расстояние до акустических систем) 23 РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . 23

РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ КАНАЛОВ В ПРОЦЕССЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ . 24 Zone Setup (Настройка зон). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 amplifier setup (Настройка усилителя). . . . . . . . . . . 25 Меню Trigger Setup (Настройка триггера). . . . . . . . . . 25 LISTENING MODE SETUP (Настройка режимов прослушивания). 26

БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР ПРОДУКЦИИ NAD

A/V ресивер T 785 является высокопроизводительным аппаратом, созданным с использованием сложных современных технологий, но мы приложили все усилия, чтобы сделать его простым и легким

вэксплуатации. Благодаря использованию мощного цифрового сигнального процессора и сверхточной схемы цифро-аналогового преобразования ресивер T 785 предлагает целый ряд действительно полезных функций для воспроизведения как объемного звука, так и стереозвука. Вложив в создание данного ресивера большую часть нашего четвертьвекового опыта в области производства аудиоустройств и компонентов для домашнего кинотеатра, мы также позаботились о том, чтобы он обеспечивал максимально прозрачное воспроизведение музыкального сигнала и максимально точное воспроизведение пространственных звуковых параметров. Как и во

Dolby Setup (Настройка режима Dolby) . . . . . . . . . . . 27 Настройка режима DTS (DTS Setup). . . . . . . . . . . . . . 27 РЕЖИМЫ DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ENHANCED STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 МЕНЮ DISPLAY SETUP (НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ) . . . . . . . . . . 28 Пресеты (A/V PRESETS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - AM/FM/DB/iPod . . . . . . . . . . . . 30 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ИМЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 СИСТЕМА РАДИОДАННЫХ RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 XM радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ПОДКЛЮЧЕНИЕ XM АНТЕННЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 DAB радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 РЕЖИМ DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 СПИСОК СЛУЖБ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Режим тюнера DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ПОРЯДОК СТАНЦИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 DRC VALUE (ЗНАЧЕНИЕ DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 MANUAL TUNE (РУЧНАЯ НАСТРОЙКА). . . . . . . . . . . . . . . 33 PRUNE LIST (СПИСОК С УДАЛЕНИЕМ НЕАКТИВНЫХ СТАНЦИЙ). . . . . . . 33 RESET (СБРОС). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 НАСТРОЙКИ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ. . . . . . . . . . . 34 О возможностях подключения mp3-плеера iPod . . . . . 34 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОК-СТАНЦИИ NAD iPod (NAD IPD 1)

И ПЛЕЕРА iPod К РЕСИВЕРУ T 785. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1. .36 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . 36 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА HTRC 1. . . . . . . . . . . . . . . . 36 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ HTRC 1 . . . . . . . . . . 37 МЕНЮ SETUP ПУЛЬТА HTRC 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 БАТАРЕЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПОДСВЕТКИ (B Light). . . . . . . . . . . . 37 БИБЛИОТЕКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ОБУЧЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 СКВОЗНЫЕ ФУНКЦИИ (Pun Thr). . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 COPY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 УДАЛЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 МАКРОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Использование пульта дистанционного управления ZR 4. 43

СпРаВочная ИнфоРмацИя

Возможные неполадки и способы их устранения. . . .44 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. . . . . . . . . . . . . . . . 45

высшем уровне обеспечивать воспроизведение объемного звука в домашних кинотеатрах, а также воспроизведение музыки с качеством, достойным аудиофилов.

Мы настоятельно рекомендуем вам найти несколько свободных минут

иполностью прочитать данное руководство пользователя. Потратив немного времени на чтение руководства в самом начале работы с аппаратом, вы можете сэкономить огромное количество времени в будущем. Кроме этого, руководство пользователя является наилучшим способом узнать все о ресивере NAD T 785 и, таким образом, добиться наивысших показателей при эксплуатации этого мощного и универсального компонента домашнего кинотеатра.

И еще: мы настоятельно просим Вас зарегистрировать ваш ресивер T 785 на веб-сайте компании NAD:

РУССКИЙ

всей нашей продукции, основополагающим фактором при создании	http://NADelectronics.com/warranty
ресивера T 785 являлась философия дизайна фирмы NAD “Музыка
прежде всего”. Таким образом, мы можем с полной уверенностью	Для получения информации о гарантийном обслуживании обращайтесь
пообещать вам, что данный аппарат в течение многих лет будет на	к Вашему местному дилеру.

T785-R specifications

The NAD T785-R is a renowned high-performance audio receiver that caters to audiophiles and home theater enthusiasts who demand quality sound and versatility in their systems. This model is distinguished by its impressive array of features, advanced technologies, and meticulous design.

One of the core highlights of the NAD T785-R is its ability to deliver robust audio performance. It can output up to 120 watts per channel, ensuring that even the most demanding speakers perform at their best. Its power amplifier section utilizes NAD’s proprietary PowerDrive technology, which intelligently adjusts the output to deliver optimal power to connected speakers without distortion, even at high volumes. This feature is pivotal for dynamic audio experiences, making it suitable for both music and movie playback.

The T785-R is equipped with an array of connectivity options. It includes multiple HDMI inputs that support various video formats, including 4K, allowing seamless integration with modern home theater systems. Additionally, it supports the latest surround sound formats, such as Dolby Atmos and DTS:X, providing an immersive audio experience. The advanced Dirac Live room correction technology customizes the audio output to suit the specific acoustics of the listening environment, which enhances clarity and definition across all channels.

In terms of user experience, the NAD T785-R features an intuitive user interface and a well-designed remote control that allows users to easily navigate through settings and configurations. Moreover, the inclusion of wireless streaming capabilities via Bluetooth and Wi-Fi means that users can effortlessly stream music from various sources, enhancing its versatility.

The build quality of the T785-R is similarly noteworthy. It features a robust chassis designed to minimize resonance and interference, ensuring that the audio signal remains clean and precise. The elegant design makes it an attractive addition to any audio setup.

Overall, the NAD T785-R stands out as a powerful, feature-rich audio receiver that brings together advanced technology and user-friendly design. Its capability to deliver high-quality sound reproduction and flexible connectivity makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their home audio or home theater experience. Whether it's music or movies, the T785-R promises to deliver a captivating auditory journey.

ВВЕДЕНИЕ