Sharp EL-1801E operation manual Introduccion, Indice, Notas AL Manejarla, Españ OL

Page 24

ESPAÑ OL

INTRODUCCION

Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora electrónica de SHARP modelo EL-1801E. La presente calculadora ha sido expresamente concebida con el fin de ahorrarle trabajo y lograr una mayor eficacia en todas sus aplicaciones de negocios y cálculos generales de oficina. Una atenta lectura del presente manual le permitirá usar su nueva calculadora SHARP al máximo de su capacidad.

 

INDICE

 

 

 

Página

CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO

23

• CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL

25

• CAMBIO DEL RODILLO ENTINTADA

26

• REEMPLAZO DE LAS PILAS

27

• MANERA DE CONECTAR EL ADAPTADOR DE CA (OPCIONAL)

27

ERRORES

28

ESPECIFICACIONES TECNICAS

28

EJEMPLOS DE CALCULOS

52

NOTAS AL MANEJARLA

A fin de que su calculadora SHARP funcione sin averías,le recomendamos lo siguiente:

1.Evite dejar la calculadora en ambientes en que haya cambios de temperatura, humedad y polvo bastante notables.

2.Al limpiar la calculadora, utilice un paño suave y seco. No use disolventes ni tampoco un paño húmedo.

3.Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto.

4.Si necesita reparar esta unidad, dirijase sólo a un distribuidor SHARP, a un centro de servicio autorizado por SHARP o a un centro de reparaciones SHARP.

5.Si desconecta el cable de alimentación para desconectar completamente la electricidad o sustituye las pilas, la tasa de cambio almacenada actualmente se borrará.

22

Image 24
Contents EL-1801E Page Contents IntroductionOperational Notes On Power Switch Print / Item Count Mode Selector Decimal / ADD Mode SelectorOperating Controls Rounding SelectorClear / Clear Entry KEY Total KEYEqual KEY Change Sign KEYPaper Roll Replacement INK Roller Replacement Ink roller Type EA-781R-BK Black Type EA-781R-RD RedBattery Replacement HOW to Connect the AC Adaptor OptionErrors SpecificationsError conditions Printing SectionEinleitung InhaltHinweise ZUM Betrieb DeutschBedienungselemente On EIN/AUS-SCHALTER BETRIEBSART-WAHLSCHALTER FÜ RDrucken / Postenzä Hler OFF Netzschalter AUS Wahlschalter FÜ R Dezimal / AdditionPAPIERVORSCHUB-TASTE NON-ADD / ZWISCHENSUMMEN-TASTE Taste FÜ R LÖ Schen / Eingabe LÖ SchenSUMME-TASTE GleichtasteAustausch DER Papierrolle SPEICHERN-TASTEAustausch DER Tintenrolle Tintenrolle Typ EA-781R-BK Schwarz Typ EA-781R-RD RotVorsicht Austausch DER Batterien Anschluss DES Netzstromadapters Sonderzubehö RNetzstrom-Adapter2Model EA-128A Fehler Technische DatenFehlerbedingungen DruckwerkTable DES Matiè RES PRÉ CautionsFranç AIS LES Commandes SÉ Lecteur DE Mode DÉ Cimal / AdditionSÉ Lecteur D’ARRONDI Touche Effacement / D’EFFACEMENT DES Entrees Touche TotalTouche Signe É GAL Touche DE Changement DE SigneRemplacement DU Rouleau DE Papier Touche EnregistrementRemplacement DU Cylindre Encreur Cylindre encreur Type EA-781R-BK NoirAvertissement Remplacement DES Piles Branchement DE L’ADAPTATEUR CA EN OptionAdaptateur CA modè le EA-28A Erreurs Fiche TechniqueConditions d’erreur Section ImpressionIntroduccion IndiceNotas AL Manejarla Españ OLSelector DEL Mode DE Decimal / Suma Controles DE FuncionamientoOn Interruptor DE Corriente Selector DEL Modo DE Impresion / Modo Para Contar Articulos OFF Apagado OFFTecla DE Avance DEL Papel Tecla DE no Suma / Total Parcial Tecla DE Borrado / Borrado DE EntradaTecla Total Tecla IgualCambio DEL Rollo DEL Papel Cambio DEL Rodillo Entintador AdvertenciaReemplazo DE LAS Pilas Manera DE Conectar EL Adaptador DE CA OpcionalAdaptador de CA Modelo EA-28A1 Errores Condiciones de errorEspecificaciones Tecnicas Seccion DE LA ImpresoraIntroduzione ItalianoComandi E Funzioni Selettore DI ArrotondamentoTasto DI Cancellazione / Cancellazione Immissione Tasto DI TotaleTasto DI Uguale Tasto D’INVERSIONE DEL SegnoSostituzione DEL Rullo Carta Sostituzione DEL Nastro Inchiostrato AttenzioneSostituzione Delle Pile Collegamento DELL’ADATTATORE CA FacoltativoErrori Condizioni d’erroreDati Tecnici Sezione DI StampaInledning Innehå LLObservera VID Anvä Ndning SvenskaKontroller Posträ KningVÄ Ljare FÖ R Decimal / LÄ GET ADD Avrundningsvä LjarePappersmatare EJ Addering / Delsvarstangent Tangent FÖ R Radering / Radering AV InmatningSummatangent Likamed TangentByte AV Pappersrullen LagringstangentByte AV Färgrulle FärgrulleTyp EA-781R-RD Rött VarningBatteribyte NÄ Tströ Msadapterns Anslutning Extra Tillbehö RFEL Tekniska DataFel kan uppstå i följande fall SkrivardelInleiding InhoudsopgaveOpmerkingen Betreffende HET Gebruik NederlandsBedieningsorganen Decimaal / DECIMAALTEKEN-INVOEGING KeuzeschakelaarAfrondingskeuzeschakelaar Papiertoevoertoets NIET-TOEVOEGEN/SUBTOTAAL Toets Wissen / Invoer Wissen ToetsWissen Totaal Toets+ POSITIEF/NEGATIEF-OMSCHAKELTOETS PrijsberekeningstoetsPapierrol Vervangen Inktrol VervangenInktrol Type EA-781R-BK Zwart Type EA-781R-RD Rood WaarshuwingVervangen VAN DE Batterijen DE Wisselstroomadapter Aansluiten Losverkrijgbaar FoutenWisselstroomadapter model EA-28A FoutconditiesTechnische Gegevens PrinteenheidCalculation Examples RechnungsbeispieleExemples DE Calculs Ejemplos DE Calculos Esempi DI CalcoloGrundlä Ggande RÄ Kneexempel Rekenvoorbeelden Bediening Display AfdrukWerd niet gebruikt tijdens het invoeren van de getallen 62.35 100 100· 25· % 25.00 25·00 ∗ Markup and Margin Aufschlag UND GewinnspanneHausse ET Marge BÉ NÉ Ficiaire Incremento Porcentual Y Margen Maggiorazione E MarginePÅ Slag OCH Marginal Procentuele Verhoging EN WinstmargeCost $200 Sell $250 $50 Mkup 25% Mrgn 20% $123 Total 46 × 78 = + 125 ÷ 5 = 172 × 8 = + 2- 3= Example Page Sharp Corporation

EL-1801E specifications

The Sharp EL-1801E is a highly regarded scientific calculator that has garnered attention for its exceptional features, robust build, and user-friendly interface. Designed for students, educators, and professionals alike, this calculator combines advanced technology with practicality, making it an ideal companion for a wide range of mathematical computations.

One of the defining characteristics of the EL-1801E is its comprehensive set of functions. With over 220 built-in functions, including advanced trigonometric, logarithmic, and statistical calculations, it caters to the needs of various users, from high school students to university scholars. This extensive functionality ensures that users can perform complex calculations without requiring additional tools.

The EL-1801E is equipped with a dual-line display, enabling users to view both the input and output simultaneously. This feature enhances the user experience, allowing for easy verification of calculations and improving overall efficiency. The display is designed to be clear and legible, even in low-light conditions, thanks to its backlit feature, which further contributes to its usability.

In terms of design, the Sharp EL-1801E boasts a slim profile, making it portable for on-the-go calculations. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of daily use, whether in a classroom or a professional setting. The calculator is powered by solar energy, supplemented by a battery, ensuring long-lasting performance and reducing the need for frequent battery changes.

Another noteworthy aspect of the EL-1801E is its memory capabilities. The calculator allows users to store and recall values, which is particularly beneficial when working with long calculations or when needing to reference previous results. This memory function is essential for those who frequently deal with repetitive calculations or complex equations.

Moreover, the EL-1801E comes with convenient features such as a fraction conversion, which simplifies the process of working with rational numbers. Its percentage calculations and constant functions offer added efficiency for users engaged in financial, statistical, or engineering-related tasks.

In summary, the Sharp EL-1801E scientific calculator stands out for its powerful functions, user-friendly display, and portability. Its advanced features, durable build, and energy-efficient design make it a reliable tool for anyone needing a versatile calculator, whether in education or professional environments. As technology continues to evolve, the EL-1801E remains a relevant and indispensable asset for precise mathematical calculations.