Sharp EL-1801E operation manual Introduzione, Italiano

Page 31

ITALIANO

INTRODUZIONE

Complimenti per l’ottimo acquisto della calcolatrice EL-1801E della Sharp. Questa calcolatrice è stata concepita specialmente per limitare il lavoro ed aumentare l’efficienza nelle applicazioni professionali e nei calcoli generali d’ufficio. Si raccomanda di leggere attentamente questo manuale per imparare a sfruttare completamente l’elevato potenziale di questa calcolatrice.

 

INDICE

 

 

 

Pagina

COMANDI E FUNZIONI

30

• SOSTITUZIONE DEL RULLO CARTA

32

• SOSTITUZIONE DEL NASTRO INCHIOSTRATO

33

SOSTITUZIONE DELLE PILE

34

COLLEGAMENTO DELL’ADATTATORE CA (FACOLTATIVO)

34

ERRORI

35

DATI TECNICI

35

ESEMPI DI CALCOLO

52

NOTE INTRODUTTIVE

Per mantenere la calcolatrice nelle migliori condizioni, si consiglia di osservare le precauzioni seguenti.

1.Non conservare la calcolatrice in luoghi soggetti a forti variazioni di temperatura, umidi o polverosi.

2.Per pulire la calcolatrice, usare soltando un panno morbido ed asciutto. Non usare solventi e non inumidire il panno.

3.Poichè il prodotto non è impermeabile non utilizzarlo o riporlo in luoghi in cui si può bagnare. Anche gocce di pioggia, spruzzi d’acqua, succhi, caffè, vapore, esalazioni, etc. possono causare malfunzionamenti.

4.Se questo prodotto dovesse richiedere degli interventi tecnici, riovolgersi esclusivamente ad un rivenditore SHARP, ad un centro di assistenza autorizzato SHARP o ad un centro riparazioni SHARP, dove disponibile.

5.Se si stacca il cavo di alimentazione per interrompere completamente il flusso di corrente, o si sostituiscono le batterie, il tasso di cambio correntemente memorizzato si cancella.

29

Image 31
Contents EL-1801E Page Introduction ContentsOperational Notes Rounding Selector On Power Switch Print / Item Count Mode SelectorDecimal / ADD Mode Selector Operating ControlsChange Sign KEY Clear / Clear Entry KEYTotal KEY Equal KEYPaper Roll Replacement Ink roller Type EA-781R-BK Black Type EA-781R-RD Red INK Roller ReplacementHOW to Connect the AC Adaptor Option Battery ReplacementPrinting Section ErrorsSpecifications Error conditionsDeutsch EinleitungInhalt Hinweise ZUM BetriebWahlschalter FÜ R Dezimal / Addition BedienungselementeOn EIN/AUS-SCHALTER BETRIEBSART-WAHLSCHALTER FÜ R Drucken / Postenzä Hler OFF Netzschalter AUSGleichtaste PAPIERVORSCHUB-TASTE NON-ADD / ZWISCHENSUMMEN-TASTETaste FÜ R LÖ Schen / Eingabe LÖ Schen SUMME-TASTESPEICHERN-TASTE Austausch DER PapierrolleTintenrolle Typ EA-781R-BK Schwarz Typ EA-781R-RD Rot Austausch DER TintenrolleVorsicht Anschluss DES Netzstromadapters Sonderzubehö R Austausch DER BatterienNetzstrom-Adapter2Model EA-128A Druckwerk FehlerTechnische Daten FehlerbedingungenPRÉ Cautions Table DES Matiè RESFranç AIS SÉ Lecteur DE Mode DÉ Cimal / Addition LES CommandesSÉ Lecteur D’ARRONDI Touche DE Changement DE Signe Touche Effacement / D’EFFACEMENT DES EntreesTouche Total Touche Signe É GALTouche Enregistrement Remplacement DU Rouleau DE PapierCylindre encreur Type EA-781R-BK Noir Remplacement DU Cylindre EncreurAvertissement Branchement DE L’ADAPTATEUR CA EN Option Remplacement DES PilesAdaptateur CA modè le EA-28A Section Impression ErreursFiche Technique Conditions d’erreurEspañ OL IntroduccionIndice Notas AL ManejarlaImpresion / Modo Para Contar Articulos OFF Apagado OFF Selector DEL Mode DE Decimal / SumaControles DE Funcionamiento On Interruptor DE Corriente Selector DEL Modo DETecla Igual Tecla DE Avance DEL Papel Tecla DE no Suma / Total ParcialTecla DE Borrado / Borrado DE Entrada Tecla TotalCambio DEL Rollo DEL Papel Advertencia Cambio DEL Rodillo EntintadorManera DE Conectar EL Adaptador DE CA Opcional Reemplazo DE LAS PilasAdaptador de CA Modelo EA-28A1 Seccion DE LA Impresora ErroresCondiciones de error Especificaciones TecnicasItaliano IntroduzioneSelettore DI Arrotondamento Comandi E FunzioniTasto D’INVERSIONE DEL Segno Tasto DI Cancellazione / Cancellazione ImmissioneTasto DI Totale Tasto DI UgualeSostituzione DEL Rullo Carta Attenzione Sostituzione DEL Nastro InchiostratoCollegamento DELL’ADATTATORE CA Facoltativo Sostituzione Delle PileSezione DI Stampa ErroriCondizioni d’errore Dati TecniciSvenska InledningInnehå LL Observera VID Anvä NdningAvrundningsvä Ljare KontrollerPosträ Kning VÄ Ljare FÖ R Decimal / LÄ GET ADDLikamed Tangent Pappersmatare EJ Addering / DelsvarstangentTangent FÖ R Radering / Radering AV Inmatning SummatangentLagringstangent Byte AV PappersrullenVarning Byte AV FärgrulleFärgrulle Typ EA-781R-RD RöttNÄ Tströ Msadapterns Anslutning Extra Tillbehö R BatteribyteSkrivardel FELTekniska Data Fel kan uppstå i följande fallNederlands InleidingInhoudsopgave Opmerkingen Betreffende HET GebruikDecimaal / DECIMAALTEKEN-INVOEGING Keuzeschakelaar BedieningsorganenAfrondingskeuzeschakelaar Totaal Toets Papiertoevoertoets NIET-TOEVOEGEN/SUBTOTAAL ToetsWissen / Invoer Wissen Toets WissenPrijsberekeningstoets + POSITIEF/NEGATIEF-OMSCHAKELTOETSWaarshuwing Papierrol VervangenInktrol Vervangen Inktrol Type EA-781R-BK Zwart Type EA-781R-RD RoodVervangen VAN DE Batterijen Foutcondities DE Wisselstroomadapter Aansluiten LosverkrijgbaarFouten Wisselstroomadapter model EA-28APrinteenheid Technische GegevensRechnungsbeispiele Calculation ExamplesExemples DE Calculs Esempi DI Calcolo Ejemplos DE CalculosGrundlä Ggande RÄ Kneexempel Bediening Display Afdruk RekenvoorbeeldenWerd niet gebruikt tijdens het invoeren van de getallen 62.35 100 100· 25· % 25.00 25·00 ∗ Aufschlag UND Gewinnspanne Markup and MarginHausse ET Marge BÉ NÉ Ficiaire Procentuele Verhoging EN Winstmarge Incremento Porcentual Y MargenMaggiorazione E Margine PÅ Slag OCH MarginalCost $200 Sell $250 $50 Mkup 25% Mrgn 20% $123 Total 46 × 78 = + 125 ÷ 5 = 172 × 8 = + 2- 3= Example Page Sharp Corporation

EL-1801E specifications

The Sharp EL-1801E is a highly regarded scientific calculator that has garnered attention for its exceptional features, robust build, and user-friendly interface. Designed for students, educators, and professionals alike, this calculator combines advanced technology with practicality, making it an ideal companion for a wide range of mathematical computations.

One of the defining characteristics of the EL-1801E is its comprehensive set of functions. With over 220 built-in functions, including advanced trigonometric, logarithmic, and statistical calculations, it caters to the needs of various users, from high school students to university scholars. This extensive functionality ensures that users can perform complex calculations without requiring additional tools.

The EL-1801E is equipped with a dual-line display, enabling users to view both the input and output simultaneously. This feature enhances the user experience, allowing for easy verification of calculations and improving overall efficiency. The display is designed to be clear and legible, even in low-light conditions, thanks to its backlit feature, which further contributes to its usability.

In terms of design, the Sharp EL-1801E boasts a slim profile, making it portable for on-the-go calculations. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of daily use, whether in a classroom or a professional setting. The calculator is powered by solar energy, supplemented by a battery, ensuring long-lasting performance and reducing the need for frequent battery changes.

Another noteworthy aspect of the EL-1801E is its memory capabilities. The calculator allows users to store and recall values, which is particularly beneficial when working with long calculations or when needing to reference previous results. This memory function is essential for those who frequently deal with repetitive calculations or complex equations.

Moreover, the EL-1801E comes with convenient features such as a fraction conversion, which simplifies the process of working with rational numbers. Its percentage calculations and constant functions offer added efficiency for users engaged in financial, statistical, or engineering-related tasks.

In summary, the Sharp EL-1801E scientific calculator stands out for its powerful functions, user-friendly display, and portability. Its advanced features, durable build, and energy-efficient design make it a reliable tool for anyone needing a versatile calculator, whether in education or professional environments. As technology continues to evolve, the EL-1801E remains a relevant and indispensable asset for precise mathematical calculations.