Sharp EL-1801E operation manual Table DES Matiè RES, PRÉ Cautions, Franç AIS

Page 17

FRANÇ AIS

INTRODUCTION

Nous vous félicitons pour l’achat de cette calculatrice électronique SHARP, modèle EL- 1801E. Cette calculatrice SHARP a été spécialement conçue pour vous épargner du travail et accroître l’efficacité dans toutes les applications de gestion et les calculs de bureau. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement pour pouvoir tirer le meilleur parti de cette nouvelle calculatrice SHARP.

 

TABLE DES MATIÈ RES

 

 

 

Page

LES COMMANDES

16

• REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER

18

• REMPLACEMENT DU CYLINDRE ENCREUR

19

REMPLACEMENT DES PILES

20

• BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR CA (EN OPTION)

20

ERREURS

21

FICHE TECHNIQUE

21

EXEMPLES DE CALCULS

51

PRÉ CAUTIONS

Afin d’assurer un fonctionnement sans ennui de la calculatrice SHARP, veuillez prendre les précautions suivantes:

1.Ne pas laisser la calculatrice dans les endroits sujets à de forts changements de température, à l’humidité, et à la poussière.

2.Pour le nettoyage de la calculatrice, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni un chiffon humide.

3.Cet appareil n’étant pas étanche, il ne faut pas l’utiliser ou l’entreposer dans des endroits où il risquerait d’étre mouillé, par exemple par de l’eau. La pluie, l’eau brumisée, l’humidité, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l’origine de dysfonctionnements.

4.Si une réparation s’avérait nécessaire, confier l’appareil à un distributeur agréé par SHARP et assurant l’entretien, à un service d’entretien agréé par SHARP, ou à un centre d’entretien SHARP.

5.Si la fiche du cordon d’alimentation est débranchée,ou des piles retirées de telle sorte que l’alimentation électrique se trouve complètement coupée, le taux de change présentement mis en mémoire est effacé.

Conforme au règlement (CE) no 1103/97

15

Image 17
Contents EL-1801E Page Operational Notes ContentsIntroduction Decimal / ADD Mode Selector On Power Switch Print / Item Count Mode SelectorOperating Controls Rounding SelectorTotal KEY Clear / Clear Entry KEYEqual KEY Change Sign KEYPaper Roll Replacement Ink roller Type EA-781R-BK Black Type EA-781R-RD Red INK Roller ReplacementHOW to Connect the AC Adaptor Option Battery ReplacementSpecifications ErrorsError conditions Printing SectionInhalt EinleitungHinweise ZUM Betrieb DeutschOn EIN/AUS-SCHALTER BETRIEBSART-WAHLSCHALTER FÜ R BedienungselementeDrucken / Postenzä Hler OFF Netzschalter AUS Wahlschalter FÜ R Dezimal / AdditionTaste FÜ R LÖ Schen / Eingabe LÖ Schen PAPIERVORSCHUB-TASTE NON-ADD / ZWISCHENSUMMEN-TASTESUMME-TASTE GleichtasteSPEICHERN-TASTE Austausch DER PapierrolleVorsicht Austausch DER TintenrolleTintenrolle Typ EA-781R-BK Schwarz Typ EA-781R-RD Rot Netzstrom-Adapter2Model EA-128A Austausch DER BatterienAnschluss DES Netzstromadapters Sonderzubehö R Technische Daten FehlerFehlerbedingungen DruckwerkFranç AIS Table DES Matiè RESPRÉ Cautions SÉ Lecteur D’ARRONDI LES CommandesSÉ Lecteur DE Mode DÉ Cimal / Addition Touche Total Touche Effacement / D’EFFACEMENT DES EntreesTouche Signe É GAL Touche DE Changement DE SigneTouche Enregistrement Remplacement DU Rouleau DE PapierAvertissement Remplacement DU Cylindre EncreurCylindre encreur Type EA-781R-BK Noir Adaptateur CA modè le EA-28A Remplacement DES PilesBranchement DE L’ADAPTATEUR CA EN Option Fiche Technique ErreursConditions d’erreur Section ImpressionIndice IntroduccionNotas AL Manejarla Españ OLControles DE Funcionamiento Selector DEL Mode DE Decimal / SumaOn Interruptor DE Corriente Selector DEL Modo DE Impresion / Modo Para Contar Articulos OFF Apagado OFFTecla DE Borrado / Borrado DE Entrada Tecla DE Avance DEL Papel Tecla DE no Suma / Total ParcialTecla Total Tecla IgualCambio DEL Rollo DEL Papel Advertencia Cambio DEL Rodillo EntintadorAdaptador de CA Modelo EA-28A1 Reemplazo DE LAS PilasManera DE Conectar EL Adaptador DE CA Opcional Condiciones de error ErroresEspecificaciones Tecnicas Seccion DE LA ImpresoraItaliano IntroduzioneSelettore DI Arrotondamento Comandi E FunzioniTasto DI Totale Tasto DI Cancellazione / Cancellazione ImmissioneTasto DI Uguale Tasto D’INVERSIONE DEL SegnoSostituzione DEL Rullo Carta Attenzione Sostituzione DEL Nastro InchiostratoCollegamento DELL’ADATTATORE CA Facoltativo Sostituzione Delle PileCondizioni d’errore ErroriDati Tecnici Sezione DI StampaInnehå LL InledningObservera VID Anvä Ndning SvenskaPosträ Kning KontrollerVÄ Ljare FÖ R Decimal / LÄ GET ADD Avrundningsvä LjareTangent FÖ R Radering / Radering AV Inmatning Pappersmatare EJ Addering / DelsvarstangentSummatangent Likamed TangentLagringstangent Byte AV PappersrullenFärgrulle Byte AV FärgrulleTyp EA-781R-RD Rött VarningNÄ Tströ Msadapterns Anslutning Extra Tillbehö R BatteribyteTekniska Data FELFel kan uppstå i följande fall SkrivardelInhoudsopgave InleidingOpmerkingen Betreffende HET Gebruik NederlandsAfrondingskeuzeschakelaar BedieningsorganenDecimaal / DECIMAALTEKEN-INVOEGING Keuzeschakelaar Wissen / Invoer Wissen Toets Papiertoevoertoets NIET-TOEVOEGEN/SUBTOTAAL ToetsWissen Totaal ToetsPrijsberekeningstoets + POSITIEF/NEGATIEF-OMSCHAKELTOETSInktrol Vervangen Papierrol VervangenInktrol Type EA-781R-BK Zwart Type EA-781R-RD Rood WaarshuwingVervangen VAN DE Batterijen Fouten DE Wisselstroomadapter Aansluiten LosverkrijgbaarWisselstroomadapter model EA-28A FoutconditiesPrinteenheid Technische GegevensExemples DE Calculs Calculation ExamplesRechnungsbeispiele Grundlä Ggande RÄ Kneexempel Ejemplos DE CalculosEsempi DI Calcolo Bediening Display Afdruk RekenvoorbeeldenWerd niet gebruikt tijdens het invoeren van de getallen 62.35 100 100· 25· % 25.00 25·00 ∗ Hausse ET Marge BÉ NÉ Ficiaire Markup and MarginAufschlag UND Gewinnspanne Maggiorazione E Margine Incremento Porcentual Y MargenPÅ Slag OCH Marginal Procentuele Verhoging EN WinstmargeCost $200 Sell $250 $50 Mkup 25% Mrgn 20% $123 Total 46 × 78 = + 125 ÷ 5 = 172 × 8 = + 2- 3= Example Page Sharp Corporation

EL-1801E specifications

The Sharp EL-1801E is a highly regarded scientific calculator that has garnered attention for its exceptional features, robust build, and user-friendly interface. Designed for students, educators, and professionals alike, this calculator combines advanced technology with practicality, making it an ideal companion for a wide range of mathematical computations.

One of the defining characteristics of the EL-1801E is its comprehensive set of functions. With over 220 built-in functions, including advanced trigonometric, logarithmic, and statistical calculations, it caters to the needs of various users, from high school students to university scholars. This extensive functionality ensures that users can perform complex calculations without requiring additional tools.

The EL-1801E is equipped with a dual-line display, enabling users to view both the input and output simultaneously. This feature enhances the user experience, allowing for easy verification of calculations and improving overall efficiency. The display is designed to be clear and legible, even in low-light conditions, thanks to its backlit feature, which further contributes to its usability.

In terms of design, the Sharp EL-1801E boasts a slim profile, making it portable for on-the-go calculations. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of daily use, whether in a classroom or a professional setting. The calculator is powered by solar energy, supplemented by a battery, ensuring long-lasting performance and reducing the need for frequent battery changes.

Another noteworthy aspect of the EL-1801E is its memory capabilities. The calculator allows users to store and recall values, which is particularly beneficial when working with long calculations or when needing to reference previous results. This memory function is essential for those who frequently deal with repetitive calculations or complex equations.

Moreover, the EL-1801E comes with convenient features such as a fraction conversion, which simplifies the process of working with rational numbers. Its percentage calculations and constant functions offer added efficiency for users engaged in financial, statistical, or engineering-related tasks.

In summary, the Sharp EL-1801E scientific calculator stands out for its powerful functions, user-friendly display, and portability. Its advanced features, durable build, and energy-efficient design make it a reliable tool for anyone needing a versatile calculator, whether in education or professional environments. As technology continues to evolve, the EL-1801E remains a relevant and indispensable asset for precise mathematical calculations.