Sharp EL-1801C operation manual

Page 2

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ 89/336/∂√∫, fiˆ˜ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 93/68/∂√∫.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

устройство соответствует требованиям директивы 89/336/EEC с учетом поправок 93/68/EEC.

Image 2
Contents EL-1801C Page Operational Notes ContentsIntroduction Operating ControlsINK Roller Replacement Paper Roll Replacement Battery ReplacementSpecifications HOW to Connect the AC Adaptor OptionErrors Printing SectionRechnungsbeispiele Calculation ExamplesEjemplos DE Cálculos Esempi DI CalcoloRekenvoorbeelden LaskentaesimerkkejäYHTEEN- JA Vähennys Lisäysmuodolla 12 +11.11 ÷ 77.77 = Markup and Margin Aufschlag UND GewinnspanneMaggiorazione E Margine Hausse ET Marge BénéficiaireIncremento Porcentual Y Margen Påslag OCH MarginalПроцентное содержание каждой из частей целого Posträkning / Rekenen MET DE Post Enteller / Osalasku Личество счетов46 ⋅ 78 = 125 Example 840 + 525 + Page Page Sharp Corporation
Related manuals
Manual 79 pages 37.17 Kb