Sharp LL-T15S1 Conexión del monitor a un ordenador PC, etc, 100, Cable de señal RGB

Page 100

Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo

Conexión del monitor a un ordenador (PC, etc.)

Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados.

Nota:

•No doble excesivamente el cable ni utilice cables de prolongación ya que ello podría llevar a un funcionamiento anómalo.

Introduzca firmemente el terminal de salida analógica RGB (mini D-sub de 15 vías en 3 hileras) y a continuación apriete los tornillos de los lados.

Cable RGB

Si la conexión es a un D-sub de 15 vías en 2 hileras Apple Power Macintosh, acople un adaptador de conversión Macintosh (que debe adquirirse aparte) al cable de señal RGB.

Adaptador de conversión

Macintosh

Cable de señal RGB

Tras conectar el adaptador, apriete los tornillos que hay a los lados para que quede bien fijado en su sitio.

Se puede conectar aquí el terminal de salida de audio de un ordenador o el terminal de un micrófono usando el cable de audio incluido.

Terminal de audio

Terminal de micrófono

Conexión del monitor a un auriculares y micrófono

Se pueden conectar aquí unos auriculares o un micrófono (ambos a comprar por separado).

Nota:

•No doble excesivamente el cable ni utilice cables de prolongación ya que ello podría llevar a un funcionamiento anómalo.

Terminal de micrófono

Micrófono

Terminal de auriculares

Auriculares

Notas:

•Sólo conectar cables de menos de 3 m. a la LL- T15S1.

•Cuando están conectados los auriculares, no se oye ningún sonido por los altavoces del monitor.

Conexión del monitor a una toma de corriente

Antes de establecer la conexión, apague el monitor con el interruptor de encendido/apagado principal.

Nota:

•No doble excesivamente el cable ni utilice cables de prolongación ya que ello podría llevar a un

funcionamiento anómalo.

1.Conecte el adaptador de CA en el borne de alimentación del monitor.

Borne de alimentación

Adaptador de CA

2.Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de CA y la clavija de alimentación en el borne de CA.

Cable de audio

Nota:

• Sólo conectar cables de menos de 3 m. a la LL- T15S1.

100

Cable de alimentación

Page 99 Page 101
Image 100
Page 99 Page 101
Contents LL-T15S1 English Deutsch Français Italiano Español Table of Contents Declaration of Conformity FCC StatementSharp LCD Color Monitor LL-T15S1 Congratulations Why do we have environmentally labelled computers?What does labelling involve? TCO Development Environmental requirementsCadmium MercuryVarning Service Inquiries GREEN-AND-YELLOW EarthNeutral LiveTips and safety precautions Front view Left side surface Product descriptionRear view Standing up and adjusting the monitor Adjusting the monitorFolding up the monitor when packing it away Product descriptionConnecting the monitor and turning Monitor on and off Connecting the monitor to a computer PC etcConnecting the monitor to headphones and a microphone Connecting the monitor to a power sourceConnecting the monitor and turning the monitor on and off Turning the power onTurning the power off Installing set-up informationFor Windows2000 For WindowsMeAdjusting the screen dispray Adjusting the screen display and speaker volumeAutomatic screen adjustment Adjusting the screen display and speaker volume Adjusting the backlightOpening the Adjustment Pattern for Windows Adjusting the brightnessWhen not adjusting brightness automatically Manual screen adjustmentPOS horizontal positioning and V-POS vertical positioning Black Level Adjusting the speaker volume Lines degree of resolutionOSD H-POSITION OSD horizontal position OSD V-POSITION OSD vertical positionTroubleshooting Monitor care and repairMonitor care StorageSpecifications Specifications Connector pinPower management OFFInstructions for installing a Vesa compliant arm InformationInhaltsverzeichnis Hinweis für Benutzer in den USA FCC-HinweisKonformitätserklärung Sharp LCD -Farbmonitor LL-T15S1Warum verkaufen wir Computer mit Umweltkennzeichnung? Herzlichen GlückwunschWelche Bedeutung hat die Kennzeichnung? Umweltanforderungen QuecksilberFckw Freon BleiHinweis für Benutzer in Europa Serviceanfragen Hinweis für Benutzer in GBHinweis für Benutzer in Australien GRÜN/GELB Masse Blau Nulleiter Braun StromführendTips und Sicherheitsvorkehrungen Vorderansicht Linke Seite ProduktbeschreibungRückansicht Produktbeschreibung Aufstellen und Justieren des MonitorsAufstellen des Monitors Einstellen des MonitorsRGB-Signalkabel Verbinden des Monitors mit einem Computer PC uswVerbinden des Monitors mit einem Kopfhörer und Mikrofon Anschließen des Monitors an eine Strom- quelleInstallieren der Setup-Informationen Einschalten des MonitorsAusschalten des Monitors Für WindowsFür Windows Me Einstellen der Bildschirmanzeige Automatische BildschirmeinstellungAlles Zurücksetzen Menu EinstellsperrfunktionÖffnen des Einstellm usters für Windows Einstellen der HintergrundbeleuchtungEinstellen der Helligkeit Manuelle Bildschirmeinstellung Wenn die Helligkeit nicht automatisch eingestellt wirdMenu 2 Gain Control Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke OSD H-POSITION OSD horizontale PositionOSD V-POSITION OSD vertikale Position Lines AuflösungsgradPflege des Monitors und Reparaturen Pflege des MonitorsLagerung FehlersucheTechnische Daten Anschluß-Pins Technische DatenDpms Anweisungen zum Anbringen eines Vesa Kompatiblen Monitorarms Table des matières Avis aux utilisateurs américains Déclaration FCCDéclaration de conformité Moniteur LCD couleurs Sharp LL-T15S1Félicitations Quimplique la labellisation?CFC fréons Exigences environnementalesPlomb Avis aux utilisateurs européens Avis aux utilisateurs australiens Avis aux utilisateurs britanniquesDemandes dintervention Astuces et mesures de sécurité Vue avant Face gauche Description du produitVue arrière Description du produit Réglage de l’inclinaison du moniteurRelevage du moniteur Réglage de l’inclinaison du moniteurCâble de signal RVB Raccordement du moniteur à un ordinateur PC, etcRaccordement du moniteur à une microphone et casques audio Raccordement du moniteur à une source d’alimentationInformations relatives à l’installation Raccordement, activation et désactivation du moniteurActivation de l’alimentation Désactivation de l’alimentationPour Windows Me Réglage de limage au moniteur Réglage de limage au moniteur et volume des Haut-parleursRéglage automatique du moniteur Réglage de limage au moniteur et volume des haut-parleurs Réglage du rétro-éclairageOuverture du modèle de régla ge pour Windows Réglage de la luminositéLorsque la luminosité n’est pas réglée automatique Réglage manuel du moniteurMent Menu 2 Gain Control Contrôle DES Couleurs Réglage du volume des haut-parleurs Lines degré de résolutionOSD V-POSITION positionnement vertical OSD Scaling Niveau de cadrageEntretien et réparation du moniteur Entretien du moniteurStockage DépannageCaractéristiques techniques Caractéristiques techniques La broche de connexionGestion de l’alimentation Remarque Indice Avviso per gli utenti negli in USA Dichiarazione FCCDichiarazione di conformità Monitor LCD a colori Sharp LL-T15S1Perché un computer con marchio ambientale? CongratulazioniQual è il significato del marchio? Requisiti ambientali CadmioMercurio CFC freonAvviso per gli utenti in Europa AttenzioneAvviso per gli utenti nel Regno Unito Avviso per gli utenti in AustraliaTerra NeutroSuggerimenti e precauzioni per la sicurezza Vista frontale Superficie del lato sinistro Descrizione del prodottoVista posteriore Descrizione del prodotto Collocare il monitor verticalmente e regolarloMettere su il monitor Regolazione del monitorCollegamento del monitor ad un computer PC ecc Collegamento del monitor ad un cuffie e microfonoNota Cavo segnale RGBAccensione SpegnimentoNota Per Windows95Per Windows2000 Per WindowsMeMenu All reset ripristina tutto Regolazione della visualizzazione sullo schermoRegolazione automatica dello schermo Funzione di blocco delle regolazioniApertura del monoscopio per Windows Regolazione della retroilluminazioneRegolazione della luminosità Regolazione manuale dello schermo Quando non regolate la luminosità automaticamenteMenu 2 Gain Control Controllo DEL GUADA- GNO Regolazione del volume dell’altoparlante OSD H-POSITION posizione orizzontale dell’OSDOSD V-POSITION posizione verticale dell’OSD Lines grado di risoluzioneCura e riparazione del monitor Cura del monitorImmagazzinamento Sezione carrozzeria e pannello di controlloSpecifiche Sincronizzazione dei segnali SpecifichePin del connettore Gestione dell’energia DDC Plug & PlayInformazione Índice EspañolFCC Statement Congratulations TCO Development Vorsicht Service Inquiries Sugerencias y precauciones de seguridad Descripción del producto Vista delantera Superficie del ladoIzquierdo Vista traseraDescripción del producto Levantamiento y ajuste del monitorLevantamiento del monitor Ajuste del monitorConexión del monitor a un ordenador PC, etc Conexión del monitor a un auriculares y micrófonoConexión del monitor a una toma de corriente 100Instalación de la información de configuración Conexión del monitor y encendido/apagado del mismoEncendido ApagadoPara Windows2000 102Para WindowsMe Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Ajuste de la pantallaAjuste automático de la pantalla 103Regulación de la retroiluminación Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz104 Ajuste manual de la pantalla 105Si no se desea regular la luminosidad automática- mente POS posición horizontal y V-POS posición vertical106 Ajuste del volumen del altavoz 107Solución de problemas Conservación y reparación del monitorConservación del monitor AlmacenamientoEspecificaciones 109110 EspecificacionesLos postes del conector Gestión de energía 111112 InformaciónSharp Corporation

LL-T15S1 specifications

The Sharp LL-T15S1 is a compact yet powerful display solution that suits various applications, from professional environments to home use. This 15-inch LCD monitor is distinguished by its sleek design and robust feature set, making it an appealing choice for users seeking a high-quality viewing experience in a smaller form factor.

One of the standout features of the LL-T15S1 is its impressive display technology. The monitor employs an advanced TFT LCD panel that delivers vibrant colors and sharp contrast, ensuring that images and text are clear and easily readable. With a resolution of 1024 x 768 pixels, the monitor provides a crisp and detailed picture, suitable for both multimedia and office tasks. The 4:3 aspect ratio ensures compatibility with various applications, especially those that require traditional formats.

In terms of connectivity, the LL-T15S1 offers a wide range of options, including VGA and DVI-D inputs. This versatility allows users to easily connect the monitor to a variety of devices, such as computers, laptops, and other multimedia equipment. Additionally, the monitor supports plug-and-play functionality, enabling hassle-free setup with compatible operating systems.

Another notable feature of the LL-T15S1 is its ergonomic design, which enhances user comfort. The monitor is equipped with an adjustable stand that allows users to modify the height and angle of the display for optimal viewing. This feature is particularly beneficial for prolonged use, reducing strain on the eyes and neck. The monitor also boasts a slim profile, making it easy to integrate into any workspace without taking up unnecessary space.

Energy efficiency is another characteristic that sets the Sharp LL-T15S1 apart. The monitor is designed to consume less power without compromising performance, making it an environmentally friendly choice for users who are conscious of their energy usage. Coupled with its long-lasting LED backlighting, this monitor is both cost-effective and sustainable.

In summary, the Sharp LL-T15S1 stands out as a reliable and versatile monitor that combines exceptional performance with user-friendly features. Its vibrant display technology, multiple connectivity options, ergonomic design, and energy-efficient operation make it an ideal choice for various applications. Whether in a professional setting or at home, this monitor meets the diverse needs of users looking for a high-quality viewing experience in a compact package.
Top Page Image Contents