Sharp LL-T15S1 operation manual Varning

Page 7

Notice for Users in Europe

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/ EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Η εγκατασταση ανταποκρινεται στιζ απαιτησειζ των οδηγιων τηζ Ευρωπα

ïκηζ Ενωσηζ 89/336/ΕΟΚ κατ 73/23/ΕΟΚ,

óπωζ οι κανονισ∝οι αυτοι συ∝πληρωθηκαν απ

ó την οδηγια 93/68/ΕΟΚ.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som komplette ras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/ EEC.

CAUTION :

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DISCONNECT THE AC CORD BEFORE SERVICING.

CAUTION :

FOR A COMPLETE ELECTRICAL DISCONNECTION, PULL OUT THE MAIN PLUG.

VORSICHT :

UM DIE STROMZUFUHR VOLLSTÄNDIG ZU UNTERBRECHEN, DEN NETZSTECKER HERAUSZIEHEN ENTFERNEN.

ATTENTION :

POUR UN ARRET TOTAL DU SYSTEMS, DECONNECTEZ LA PRISE DE COURANT SECTEUR.

VARNING :

FÖR TOTAL ELEKTRISK URKOPPLING, KOPPLA UR KONTAKTEN OCH.

PRECAUCION :

PARA UNA COMPLETA DESCONEXION ELECTRICA DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA RED.

English

7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents LL-T15S1 English Deutsch Français Italiano Español Table of Contents Declaration of Conformity FCC StatementSharp LCD Color Monitor LL-T15S1 Congratulations Why do we have environmentally labelled computers?What does labelling involve? Mercury TCO DevelopmentEnvironmental requirements CadmiumVarning Live Service InquiriesGREEN-AND-YELLOW Earth NeutralTips and safety precautions Front view Left side surface Product descriptionRear view Product description Standing up and adjusting the monitorAdjusting the monitor Folding up the monitor when packing it awayConnecting the monitor to a power source Connecting the monitor and turning Monitor on and offConnecting the monitor to a computer PC etc Connecting the monitor to headphones and a microphoneInstalling set-up information Connecting the monitor and turning the monitor on and offTurning the power on Turning the power offFor WindowsMe For Windows2000Adjusting the screen dispray Adjusting the screen display and speaker volumeAutomatic screen adjustment Adjusting the brightness Adjusting the screen display and speaker volumeAdjusting the backlight Opening the Adjustment Pattern for WindowsWhen not adjusting brightness automatically Manual screen adjustmentPOS horizontal positioning and V-POS vertical positioning Black Level OSD V-POSITION OSD vertical position Adjusting the speaker volumeLines degree of resolution OSD H-POSITION OSD horizontal positionStorage TroubleshootingMonitor care and repair Monitor careSpecifications Connector pin SpecificationsOFF Power managementInformation Instructions for installing a Vesa compliant armInhaltsverzeichnis Sharp LCD -Farbmonitor LL-T15S1 Hinweis für Benutzer in den USAFCC-Hinweis KonformitätserklärungWarum verkaufen wir Computer mit Umweltkennzeichnung? Herzlichen GlückwunschWelche Bedeutung hat die Kennzeichnung? Blei UmweltanforderungenQuecksilber Fckw FreonHinweis für Benutzer in Europa GRÜN/GELB Masse Blau Nulleiter Braun Stromführend ServiceanfragenHinweis für Benutzer in GB Hinweis für Benutzer in AustralienTips und Sicherheitsvorkehrungen Vorderansicht Linke Seite ProduktbeschreibungRückansicht Einstellen des Monitors ProduktbeschreibungAufstellen und Justieren des Monitors Aufstellen des MonitorsAnschließen des Monitors an eine Strom- quelle RGB-SignalkabelVerbinden des Monitors mit einem Computer PC usw Verbinden des Monitors mit einem Kopfhörer und MikrofonFür Windows Installieren der Setup-InformationenEinschalten des Monitors Ausschalten des MonitorsFür Windows Me Einstellsperrfunktion Einstellen der BildschirmanzeigeAutomatische Bildschirmeinstellung Alles Zurücksetzen MenuÖffnen des Einstellm usters für Windows Einstellen der HintergrundbeleuchtungEinstellen der Helligkeit Wenn die Helligkeit nicht automatisch eingestellt wird Manuelle BildschirmeinstellungMenu 2 Gain Control Lines Auflösungsgrad Einstellen der Lautsprecher-LautstärkeOSD H-POSITION OSD horizontale Position OSD V-POSITION OSD vertikale PositionFehlersuche Pflege des Monitors und ReparaturenPflege des Monitors LagerungTechnische Daten Technische Daten Anschluß-PinsDpms Anweisungen zum Anbringen eines Vesa Kompatiblen Monitorarms Table des matières Moniteur LCD couleurs Sharp LL-T15S1 Avis aux utilisateurs américainsDéclaration FCC Déclaration de conformitéQuimplique la labellisation? FélicitationsCFC fréons Exigences environnementalesPlomb Avis aux utilisateurs européens Avis aux utilisateurs australiens Avis aux utilisateurs britanniquesDemandes dintervention Astuces et mesures de sécurité Vue avant Face gauche Description du produitVue arrière Réglage de l’inclinaison du moniteur Description du produitRéglage de l’inclinaison du moniteur Relevage du moniteurRaccordement du moniteur à une source d’alimentation Câble de signal RVBRaccordement du moniteur à un ordinateur PC, etc Raccordement du moniteur à une microphone et casques audioDésactivation de l’alimentation Informations relatives à l’installationRaccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l’alimentationPour Windows Me Réglage de limage au moniteur Réglage de limage au moniteur et volume des Haut-parleursRéglage automatique du moniteur Réglage de la luminosité Réglage de limage au moniteur et volume des haut-parleursRéglage du rétro-éclairage Ouverture du modèle de régla ge pour WindowsLorsque la luminosité n’est pas réglée automatique Réglage manuel du moniteurMent Menu 2 Gain Control Contrôle DES Couleurs Scaling Niveau de cadrage Réglage du volume des haut-parleursLines degré de résolution OSD V-POSITION positionnement vertical OSDDépannage Entretien et réparation du moniteurEntretien du moniteur StockageCaractéristiques techniques La broche de connexion Caractéristiques techniquesGestion de l’alimentation Remarque Indice Monitor LCD a colori Sharp LL-T15S1 Avviso per gli utenti negli in USADichiarazione FCC Dichiarazione di conformitàPerché un computer con marchio ambientale? CongratulazioniQual è il significato del marchio? CFC freon Requisiti ambientaliCadmio MercurioAttenzione Avviso per gli utenti in EuropaNeutro Avviso per gli utenti nel Regno UnitoAvviso per gli utenti in Australia TerraSuggerimenti e precauzioni per la sicurezza Vista frontale Superficie del lato sinistro Descrizione del prodottoVista posteriore Regolazione del monitor Descrizione del prodottoCollocare il monitor verticalmente e regolarlo Mettere su il monitorCavo segnale RGB Collegamento del monitor ad un computer PC eccCollegamento del monitor ad un cuffie e microfono NotaPer Windows95 AccensioneSpegnimento NotaPer WindowsMe Per Windows2000Funzione di blocco delle regolazioni Menu All reset ripristina tuttoRegolazione della visualizzazione sullo schermo Regolazione automatica dello schermoApertura del monoscopio per Windows Regolazione della retroilluminazioneRegolazione della luminosità Quando non regolate la luminosità automaticamente Regolazione manuale dello schermoMenu 2 Gain Control Controllo DEL GUADA- GNO Lines grado di risoluzione Regolazione del volume dell’altoparlanteOSD H-POSITION posizione orizzontale dell’OSD OSD V-POSITION posizione verticale dell’OSDSezione carrozzeria e pannello di controllo Cura e riparazione del monitorCura del monitor ImmagazzinamentoSpecifiche Sincronizzazione dei segnali SpecifichePin del connettore DDC Plug & Play Gestione dell’energiaInformazione Español ÍndiceFCC Statement Congratulations TCO Development Vorsicht Service Inquiries Sugerencias y precauciones de seguridad Vista trasera Descripción del productoVista delantera Superficie del lado IzquierdoAjuste del monitor Descripción del productoLevantamiento y ajuste del monitor Levantamiento del monitor100 Conexión del monitor a un ordenador PC, etcConexión del monitor a un auriculares y micrófono Conexión del monitor a una toma de corrienteApagado Instalación de la información de configuraciónConexión del monitor y encendido/apagado del mismo EncendidoPara Windows2000 102Para WindowsMe 103 Ajuste de la pantalla y volumen del altavozAjuste de la pantalla Ajuste automático de la pantallaRegulación de la retroiluminación Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz104 POS posición horizontal y V-POS posición vertical Ajuste manual de la pantalla105 Si no se desea regular la luminosidad automática- mente106 107 Ajuste del volumen del altavozAlmacenamiento Solución de problemasConservación y reparación del monitor Conservación del monitor109 Especificaciones110 EspecificacionesLos postes del conector 111 Gestión de energíaInformación 112Sharp Corporation

LL-T15S1 specifications

The Sharp LL-T15S1 is a compact yet powerful display solution that suits various applications, from professional environments to home use. This 15-inch LCD monitor is distinguished by its sleek design and robust feature set, making it an appealing choice for users seeking a high-quality viewing experience in a smaller form factor.

One of the standout features of the LL-T15S1 is its impressive display technology. The monitor employs an advanced TFT LCD panel that delivers vibrant colors and sharp contrast, ensuring that images and text are clear and easily readable. With a resolution of 1024 x 768 pixels, the monitor provides a crisp and detailed picture, suitable for both multimedia and office tasks. The 4:3 aspect ratio ensures compatibility with various applications, especially those that require traditional formats.

In terms of connectivity, the LL-T15S1 offers a wide range of options, including VGA and DVI-D inputs. This versatility allows users to easily connect the monitor to a variety of devices, such as computers, laptops, and other multimedia equipment. Additionally, the monitor supports plug-and-play functionality, enabling hassle-free setup with compatible operating systems.

Another notable feature of the LL-T15S1 is its ergonomic design, which enhances user comfort. The monitor is equipped with an adjustable stand that allows users to modify the height and angle of the display for optimal viewing. This feature is particularly beneficial for prolonged use, reducing strain on the eyes and neck. The monitor also boasts a slim profile, making it easy to integrate into any workspace without taking up unnecessary space.

Energy efficiency is another characteristic that sets the Sharp LL-T15S1 apart. The monitor is designed to consume less power without compromising performance, making it an environmentally friendly choice for users who are conscious of their energy usage. Coupled with its long-lasting LED backlighting, this monitor is both cost-effective and sustainable.

In summary, the Sharp LL-T15S1 stands out as a reliable and versatile monitor that combines exceptional performance with user-friendly features. Its vibrant display technology, multiple connectivity options, ergonomic design, and energy-efficient operation make it an ideal choice for various applications. Whether in a professional setting or at home, this monitor meets the diverse needs of users looking for a high-quality viewing experience in a compact package.
Top Page Image Contents