Eton G8 owner manual Information Importante Relative AUX Piles

Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION

INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AUX PILES

Les piles ne sont pas incluses. Pour minimiser le risque de fuite d’acide des piles, utilisez uniquement des piles de haute qualité alcalines, au lithium ou rechargeables au nickel-métal-hydrure (qui doivent être rechargées hors de la radio). Ne mélangez jamais de vieilles piles avec des neuves, ou des piles de différentes marques ou types. Les dommages provoqués par une fuite d’acide des piles ne sont pas couverts par la garantie de ce produit. Lors de l’achat des piles, conservez le reçu. Si une fuite apparaît, contactez le fabricant des piles.

PILES

Les piles ne sont pas incluses. Retirez le couvercle du compartiment des piles en poussant dessus vers le bas de la radio. Installez trois piles alcalines de type ‘AA’ en respectant les symboles de polarité (+ et -) inscrits dans le compartiment des piles. Pour les retirer facilement, mettez les piles en haut du ruban pour les extraire.

La radio éteinte, appuyez sur le bouton étiqueté 9/10k pendant deux secondes. Dans le coin inférieur droit sur l’affichage vous verrez 9 KHz ou 10 KHz; puis attendez quelques secondes pour confirmer et que l’affichage indique l’heure du jour.

Activer/Désactiver les grandes ondes

Il n’est pas nécessaire de faire cette procédure. Les grandes ondes peuvent être reçues en Europe et au Royaume-Uni, mais elles ne sont pas utilisées aux Etats- Unis ni au Canada. Pour rendre les grandes ondes non sélectionnables lorsque le bouton MW/LW (AM/GO) est pressé, éteignez la radio et appuyez sur le bouton MW/LW pendant deux secondes. On (actif) ou off inactif) apparaît sur l’affichage. Pour changer cela, attendez jusqu’à ce que l’affichage indique de nouveau l’heure et appuyez sur VF/VM pendant deux secondes. Attendez que l’heure apparaisse de nouveau à l’affichage.

Changement du début de fréquence FM

Aux Etats-Unis et au Canada la bande FM commence à 87 MHz, mais dans les autres parties du monde, elle commence à 64 ou 76 KHz. Pour changer le début de fréquence FM, éteignez la radio et appuyez sur le bouton

FM SET pendant deux secondes. Le début de fréquence utilisé s’affiche. Pour le changer appuyez de nouveau sur le bouton FM SET pendant deux secondes.

CONFIGURATION SELON LES DIFFERENTS ENDROITS DU MONDE

Si vous avez acheté la radio aux Etats-Unis ou au Canada et que vous vivez là, aucun changement n’est nécessaire. Si vous habitez ailleurs, suivez les instructions ci-dessous.

Espacement des stations AM (ondes moyennes)

Aux Etats-Unis et au Canada toutes les stations en ondes moyennes sont espacées de 10 KHz, mais dans d’autres régions du monde elles sont espacées de 9 KHz. Si vous avez besoin de modifier cela, faites ce qui suit.

MISE EN MARCHE/ARRÊT et MINUTERIE DE SOMMEIL

Allumez la radio avec le bouton POWER, sur le devant, dans le coin supérieur droit de la radio. Une pression rapide et brève déclenche la minuterie de sommeil pour 30 minutes d’écoute et le symbole de minuterie de sommeil apparaît dans le coin supérieur gauche de l’affichage. Pour sélectionner une durée différente, appuyez sur le bouton AUTO immédiatement après que la radio soit allumée, choisissez 120, 90, 75, 60, 45, 30, 15, 10, 05, 01 minutes. Lorsque la minuterie de sommeil est active, appuyez sur le bouton POWER pendant deux secondes pour éteindre la radio.

18 19