Eton G8 owner manual Antennes, Adaptateur DE Courant non inclus, Réglage DE L’HORLOGE

Page 13

Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION

ANTENNES

Pour les bandes AM (MW) et GO, la radio utilise une antenne de barre de ferrite directionnelle interne. Tournez la radio pour une meilleure réception. Pour les bandes FM/OC dépliez entièrement l’antenne télescopique.

ADAPTATEUR DE COURANT (non inclus)

Cet produit peut être utilisé avec un adaptateur de courant alternatif qui fournit une tension de sortie de 6 volts continu, à polarité négative, avec une intensité de 100 milliampères ou supérieure. Pour l’acheter, visitez www.etoncorp.com.

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

L’horloge fonctionne en mode 24 heures uniquement, pas en 12 heures, heure du matin (AM), après-midi (PM).

1.Réglez le sélecteur de faisceau horaire sur le faisceau horaire de votre maison.

2.Appuyez sur le bouton HOME/WORLD (Maison/Monde) pendant deux secondes et remarquez que les heures HOME à l’affichage clignotent.

3.Pendant qu’elles clignotent, réglez les heures HOME avec la molette de syntonisation.

4.Pendant qu’elles continuent à clignoter, appuyez une fois de plus sur le bouton HOME/WORLD et remarquez que les minutes HOME clignotent à l’affichage.

5.Pendant qu’elles clignotent, réglez les minutes HOME avec la molette de syntonisation.

6.Pendant qu’elles clignotent, appuyez sur le bouton HOME/HOUR pour terminer le réglage.

Traveler II Digital G8 MANUAL D’OPÉRATION

RÉGLAGE DE L’HEURE D’ALARME

1.La radio éteinte, appuyez sur le bouton ALARM (en bas à droite sous le rabat de couvercle) pendant deux secondes et remarquez que les heures de l’alarme clignotent dans le coin supérieur droit de l’affichage.

2.Pendant le clignotement, tournez la molette de syntonisation pour régler les heures, puis appuyez de nouveau sur le bouton ALARM pour faire clignoter les minutes.

3.Pendant qu’elles clignotent, tournez la molette de syntonisation pour les régler, puis appuyez de nouveau sur ALARM pour faire clignoter l’indicateur SLEEP (sommeil) dans le coin supérieur gauche de l’affichage.

4.Pendant qu’il clignote tournez la molette de syntonisation de régler la durée pendant laquelle l’alarme sera active (de 1 à 90 minutes).

5.Appuyez de nouveau sur l’alarme pour terminer le réglage.

Remarque: L’alarme est activée selon votre horloge d’heure mondiale; à moins que vous ayez mis le sélecteur de faisceau horaire sur le faisceau horaire de votre domicile.

COMMUTATION MARCHE/ARRÊT DE L’ALARME

La radio allumée ou éteinte, appuyez sur le bouton ALARM avec une pression rapide et brève, plusieurs fois, en remarquant qu’un haut-parleur ou une clochette apparaît sous la boîte intitulée ‘Timer’ dans le coin supérieur gauche de l’affichage.

Laissez le haut-parleur si vous voulez que l’alarme avec haut-parleur allume la radio; ou laissez la clochette si vous voulez vous réveiller avec un biper. Laissez-le vide, sans haut-parleur ni clochette, si vous ne voulez pas d’alarme.

24

25

 

 

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Traveler II Digital G8 AM/FM/LW/Shortwave Radio with ATS Auto Tuning StorageDisposal EnvironmentProtect the environment Setting UP for Different Parts of the World Important Battery InformationPower ON/OFF and Sleep Timer BatteriesListening to FM, AM, LW Longwave or SW VolumeListening to Shortwave Shortwave bands of the G8Antennas Memorizing Frequencies ManuallyMemorizing Frequencies with the ATS Button AC Adaptor not includedSetting the Alarm Time Setting the ClockSwitching the Alarm ON/OFF SNOOZE/LIGHT/LOCK ButtonLimited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationControl Keys ON/OFF StepPage Mise au rebut EnvironnementRebut en sécurité et aider à protéger l’environnement Information Importante Relative AUX Piles Configuration Selon LES Differents Endroits DU MondePiles Écoute DES Ondes Courtes Écoute DE LA FM, AM, GO ou OC ondes courtesMémorisation Manuelle DES Fréquences Bandes en ondes courtes de G8Mémorisation DES Fréquences Avec LE Bouton ATS Écoute DE CE QUE Vous Avez Stocké EN MémoireCommutation MARCHE/ARRÊT DE L’ALARME Réglage DE L’HEURE D’ALARMEAntennes Adaptateur DE Courant non inclusPAS Touches DE Commande MARCHE/ARRÊTBouton Affichage DST Economie DE Durée D’ÉCLAIRAGEEnregistrement DE LA Garantie Garantie Limitée Maintenance DE Votre ProduitPar courrier avec la carte de garantie ci-jointe Atención Medio AmbienteNo retirar la tapa ni la parte de atrás DesechoBaterias Información Importante Sobre LA BateriaComo Ajustar Para Diferentes Partes DEL Mundo ENCENDIDO, Apagado Y Temporizador Para DormirComo Escuchar FM, AM, LW onda larga o SW VolumenComo Escuchar Onda Corta Pasaporte a LAS Banda DE Radio MundialesComo Almacenar LAS Frecuencias CON EL Botón ATS Bandas de onda corta del G8Como Escuchar LO QUE HA Almacenado EN LA Memoria Como Almacenar LAS Frecuencias ManualmenteComo ENCENDER/APAGAR LA Alarma Como Ajustar LA Hora DE LA AlarmaAntenas Como Ajustar EL RelojStep Pasos Botónes SNOOZE/LIGHT/LOCK SIESTA/LUZ/BLOQUEOBotón Display Mostrar Teclas DE Control DE ENCENDIDO/APAGADOGarantía Limitada Servicio DE Reparación DE SU Producto Registro DE LA GarantíaEnvío por correo de la tarjeta de garantía incluida
Related manuals
Manual 1 pages 63.45 Kb

G8 specifications

Eton G8 is more than just a portable radio; it represents a blend of classic design and modern technology tailored for audio enthusiasts and outdoor adventurers alike. Compact yet powerful, this travel-friendly device is built for versatility, making it an essential companion for camping trips, beach outings, or even just around the house.

One of the main features of the Eton G8 is its multi-band capability, allowing users to access AM, FM, and shortwave radio frequencies. This diverse tuning capability ensures that users can enjoy local stations and reach broadcasts from across the globe. The analog dial provides an old-school charm yet remains efficient for tuning in to preferred stations. The G8 also includes a built-in digital clock and sleep timer, merging functionality with user convenience.

In the technology arena, the Eton G8 employs advanced circuitry that enhances reception quality and sound clarity, ensuring that listeners get the best audio experience possible. The speaker is designed to deliver rich, full sound despite its compact size. Additionally, the radio features a headphone jack for private listening, which is ideal for in-transit entertainment.

The device comes equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring longer playtime without the hassle of frequent battery changes. For users on the go, the G8 also offers a built-in solar panel, a fantastic eco-friendly feature that allows for charging in outdoor settings. This characteristic makes it particularly appealing for hikers and campers, where traditional power sources may be limited.

Moreover, Eton has integrated a USB charging port, enabling users to charge their devices while enjoying their favorite radio stations. This feature adds to the G8’s practicality, especially during extended outdoor excursions. The durable design and rugged exterior ensure that it can withstand the rigors of outdoor use, including resistance to water and dust.

In summary, the Eton G8 is a well-rounded portable radio, combining essential features with modern technology, making it perfect for both casual listeners and outdoor enthusiasts. Its multi-band capabilities, enhanced sound quality, eco-friendly charging options, and durable build make it a standout choice for anyone seeking to enjoy radio on-the-go. Whether you're camping under the stars or relaxing at home, the Eton G8 ensures that you stay connected to the world of audio entertainment.
Top Page Image Contents