American Power Conversion Automatic Transfer quick start

Page 2

This manual is available in English on the enclosed CD.

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROMからご覧になれます。

Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.

您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

Image 2

Contents Installation and Quick Start Automatic Transfer SwitchThis manual is available in English on the enclosed CD Quick Configuration ContentsInstallation How to Access the Automatic Transfer Switch InterfacesPage Please recycle Preliminary InformationAdditional documentation Receiving inspection Front and rear rail segments  Communication cable Product inventory Automatic Transfer Switch  Rack-mount brackets Preliminary InformationOverview Front panelAttach mounting brackets InstallationDisassemble the adjustable brackets Attach front segments to the switch Attach rear segments to the rackMount the Automatic Transfer Switch in the enclosure Two people should perform this procedureWarning documentation for more information Quick ConfigurationTCP/IP configuration methods OverviewDevice IP Configuration Wizard BOOTP & DHCP configurationTo create the bootup file, see your BOOTP server documentation Local access to the control console How to Access the Automatic Transfer Switch Interfaces Web interfaceHow to Access the Automatic Transfer Switch Interfaces Telnet/SSHSNMP FTP/SCP Configuring voltage transfer range Configuring the ATSConfiguring sensitivity Remote access to the control console Recovering From A Lost Password 8. From the Control Console menu, select System, then User ManagerWarranty limitations WarrantyLimited warranty Obtaining service5. Mark the RMA number clearly on the outside of the shipping carton Examples of life-support devices Life-Support PolicyGeneral policy by the party responsible for compliance could void the user’s Radio Frequency InterferenceChanges or modifications to this unit not expressly approved Warning authority to operate this equipment10/2005 APC Worldwide Customer Support990-1233E-001 990-1233E-001