Eton 140 owner manual ¿Necesita Ayuda?, Medio ambiente

Page 51

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140

®

¿NECESITA AYUDA?

En caso de necesitar ayuda, solicitamos contactarnos de lunes a viernes desde las 8.30 hasta las 16.00 hrs., hora del Pacífico de Norteamérica. 1- 800-872-2228 en los EE.UU.; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903- 3866 a nivel mundial; FAX: 650-903-3867; sitio Web, www.etoncorp. com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, EE.UU.

ADVERTENCIA

•No exponga este dispositivo a lluvia o humedad.

•No exponga o sumerja este aparato al agua durante un periodo largo.

•Proteja el aparato de gran humedad y lluvia.

•Utilice la unidad solamente dentro de un rango de temperatura especificado (0 °C a 40 °C).

•Desenchufe la unidad inmediatamente si han caído objetos o líquido dentro de la radio.

•Limpie la unidad solamente con un paño seco. No utilice detergentes o disolventes que puedan dañar la cubierta del dispositivo.

•Desenchufe y desconecte las antenas externas (no incluidas) durante tormentas con relámpagos.

•No quite la cubierta [o la parte posterior].

•Si este producto muestra algún problema, póngase en contacto con personal cualificado de servicio.

Medio ambiente

ÉLIMINATION

Tous les produits éléctriques et éléctroniques doi-

vent être collectés séparément par un système de

collecte local, d’après la European Directive (directive européenne) 2002/96/EC.

Prière d’agir selon vos lois locales et de ne pas disposer de vos vieux produits avec vos déchets domestiques normaux.

51

Image 51

Contents Sound 140 Concerto Page Environment Do YOU Need HELP?WHAT’S INCLUDED? Power Source Backup BatteryAntenna for AM and FM Location of Controls on the Main Unit Remote Control BatteryRemote control ControlS IPod up Setting the Clock Setting the Clock Format Setting the Alarm Setting the Alarm Using the Snooze feature Setting the Sleep timer Sleep timerSetting the Display Roughly setting the Sleep timerOperational Instructions Down buttons Charging Your iPod Transferring video from the iPod-Video to TelevisionSending the Audio out Listening to Other Audio Devices Listening to Your Favorite Radio Stations Technical data Radio Station memory settingLimited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationFCC Note Service for Your ProductPage Environnement Vous Avez Besoin D’AIDE ?Sound 140 Manual D’OPÉRATION Fourni Avec LE Poste DE Radio Alimentation ElectriqueInserer LA Connexion Correcte DE L’IPOD Batterie DE LA Telecommande Antenne Pour Ondes Moyennes AM ET Ondes Ultracourtes FMBatterie DE Sauvegarde Emplacement des boutons de commande sur l’unité principale Batterie DE LA Telecommande continuéTélécommande Commandes Endormissement Commandes continué Programmer l’heure Réglage de l’affichage de l’heure Programmer l’alarme Programmer l’alarme continué La minuterie d’endormissement Utiliser la fonction répétition snoozeRéglage approximatif de la minuterie d’endormissement Réglage de la minuterie d’endormissementRéglage de l’écran Instructions Relatives AU Fonctionnement Écouter vos chansons préférées sur votre iPodÉcouter vos chansons préférées sur votre iPod continué Transférer des vidéos de la vidéo iPod à la télévision Recharger votre iPodÉcouter d’autres appareils audio Envoyer l’audioÉcouter vos stations de radio préférées Écouter d’autres appareils audio continuéÉcouter vos stations de radio préférées continué Données techniques Présélections mémorisées des stations de radioEnregistrement DE LA Garantie Données techniques continuéGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Service DE Garantie Pour Votre Produit continué Page Medio ambiente ¿NECESITA AYUDA?Volumen DE Suministro Antena Para AM Y FM Fuente DE Alimentación DE EnergíaBatería DEL Control Remoto Respaldo DE BateríaControl remoto Ubicación de los controles en la unidad principalIPod abajo ControlesControles continuado Ajuste del reloj Ajuste del formato de reloj Ajuste del reloj continuadoAjuste del formato de reloj continuado Ajuste del alarmaAjuste del alarma continuado Nota Uso de la función SnoozeAjuste del temporizador Sleep El temporizador SleepAjuste de pantalla Escuchar sus canciones favoritas con el iPod Instrucciones OperacionalesEscuchar sus canciones favoritas con el iPod continuado Transfererencia de video de iPod-Video a Televisión Carga de su iPodEscuchar otros dispositivos de audio Envío de Audio outContinuado Escuchar sus estaciones favoritas de radioEscuchar sus estaciones favoritas de radio continuado Ajuste de memoria de estaciones de radioRegistro DE Garantía Datos técnicosGarantía Limitada Servicio Para SU Producto Registro DE Garantía continuadoNota FCC Servicio Para SU Producto continuadoEtón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way