Eton 140 Antenne Pour Ondes Moyennes AM ET Ondes Ultracourtes FM, Batterie DE Sauvegarde

Page 28

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION

ANTENNE POUR ONDES MOYENNES (AM) ET ONDES ULTRACOURTES (FM)

Connectez les antennes externes fournies pour ondes moyennes (AM) et pour ondes ultracourtes (FM) en faisant glisser la fiche sur les connecteurs “F” à l’arrière de la radio. Afin d’éviter tout endom- magement lorsque vous retirez les antennes, ne les tirez jamais par le cordon. Saisissez toujours fermement le connecteur de l’antenne et retirez-le.

BATTERIE DE SAUVEGARDE

Àl’arrière du poste de radio se trouve un compartiment prévu pour la batterie de sauvegarde qui peut contenir 2 piles alcalines AA en vue de sauvegarder l’heure en cas de coupure de courant. Utilisez unique- ment des piles alcalines ou des piles en lithium de la même marque et du même type. Les piles AA ne sont pas fournies.

BATTERIE DE LA TELECOMMANDE

La batterie de la télécommande a déjà été installée et est opéra- tionnelle. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, vous devez remplacer la pile par une nouvelle. Pour la remplacer, repérez le compartiment prévu pour la batterie en bas de la télécommande et procédez de la manière suivante :

1.Pressez la petite encoche en tirant le ‘rabat du compartiment à pile’ vers vous. Ceci permet de dégager et de faire sortir le support de la pile.

2.Insérez une pile lithium CR2025 de 3V. Assurez-vous de respecter

28

Image 28

Contents Sound 140 Concerto Page Do YOU Need HELP? EnvironmentWHAT’S INCLUDED? Backup Battery Power SourceAntenna for AM and FM Remote Control Battery Location of Controls on the Main UnitRemote control ControlS IPod up Setting the Clock Setting the Clock Format Setting the Alarm Setting the Alarm Using the Snooze feature Sleep timer Setting the Sleep timerRoughly setting the Sleep timer Setting the DisplayOperational Instructions Down buttons Transferring video from the iPod-Video to Television Charging Your iPodSending the Audio out Listening to Other Audio Devices Listening to Your Favorite Radio Stations Radio Station memory setting Technical dataWarranty Registration Limited Warranty Service for Your ProductService for Your Product FCC NotePage Vous Avez Besoin D’AIDE ? EnvironnementSound 140 Manual D’OPÉRATION Alimentation Electrique Fourni Avec LE Poste DE RadioInserer LA Connexion Correcte DE L’IPOD Antenne Pour Ondes Moyennes AM ET Ondes Ultracourtes FM Batterie DE LA TelecommandeBatterie DE Sauvegarde Batterie DE LA Telecommande continué Emplacement des boutons de commande sur l’unité principaleTélécommande Commandes Endormissement Commandes continué Programmer l’heure Réglage de l’affichage de l’heure Programmer l’alarme Programmer l’alarme continué Utiliser la fonction répétition snooze La minuterie d’endormissementRéglage de la minuterie d’endormissement Réglage approximatif de la minuterie d’endormissementRéglage de l’écran Écouter vos chansons préférées sur votre iPod Instructions Relatives AU FonctionnementÉcouter vos chansons préférées sur votre iPod continué Recharger votre iPod Transférer des vidéos de la vidéo iPod à la télévisionEnvoyer l’audio Écouter d’autres appareils audioÉcouter d’autres appareils audio continué Écouter vos stations de radio préféréesÉcouter vos stations de radio préférées continué Présélections mémorisées des stations de radio Données techniquesDonnées techniques continué Enregistrement DE LA GarantieGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Service DE Garantie Pour Votre Produit continué Page ¿NECESITA AYUDA? Medio ambienteVolumen DE Suministro Fuente DE Alimentación DE Energía Antena Para AM Y FMRespaldo DE Batería Batería DEL Control RemotoUbicación de los controles en la unidad principal Control remotoControles IPod abajoControles continuado Ajuste del reloj Ajuste del reloj continuado Ajuste del formato de relojAjuste del alarma Ajuste del formato de reloj continuadoAjuste del alarma continuado Uso de la función Snooze NotaEl temporizador Sleep Ajuste del temporizador SleepAjuste de pantalla Instrucciones Operacionales Escuchar sus canciones favoritas con el iPodEscuchar sus canciones favoritas con el iPod continuado Carga de su iPod Transfererencia de video de iPod-Video a TelevisiónEnvío de Audio out Escuchar otros dispositivos de audioEscuchar sus estaciones favoritas de radio ContinuadoAjuste de memoria de estaciones de radio Escuchar sus estaciones favoritas de radio continuadoDatos técnicos Registro DE GarantíaRegistro DE Garantía continuado Garantía Limitada Servicio Para SU ProductoServicio Para SU Producto continuado Nota FCCEtón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way