Eton 140 owner manual Escuchar sus canciones favoritas con el iPod continuado

Page 66

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140

Escuchar sus canciones favoritas con el iPod continuado

NOTA: En caso que el sonido parezca inaudible, puede ser que el ES 140 no detecte que su iPod está en el modo de reproducción. En caso de ocurrir esto, pulse dos veces el botón PLAY/PAUSE en el ES 140 o

el botón				en el control remoto para empezar a tocar la música.

3.Para reproducir música cuando su iPod ya se encuentra conectado y está en el modo standby, pulse el botón PLAY/PAUSE en el ES

140 o bien el botón en el control remoto. Cuando está repro- duciendo, pulse el botón ENTER para avanzar y utilice los botones

(arriba) o (abajo) para seleccionar. El botón MENU sirve para volver atrás.

4.Para interrumpir la reproducción de la música, pulse el botón PLAY/PAUSE durante el modo de reproducción. Para continuar con la reproducción, debe pulsarse este botón nuevamente.

5.Para ajustar el volumen, use la tecla de rueda en el ES 140 o bien los botones VOL+ y VOL- en el control remoto.

6. Para saltar al siguiente track o al track anterior, utilice el botón o

en el control remoto. Para buscar el track actual con el avance o el retroceso en alta velocidad, pulse y mantenga pulsado el botón

o durante la reproducción del track.

7.Para desactivar el equipo, pulse y mantenga pulsada la tecla de rueda o bien el botón ON/OFF de potencia en el control remoto. En caso que su iPod permanezca conectado en el docking universal integrado, seguirá cargándose la batería.

66

Image 66

Contents Sound 140 Concerto Page Do YOU Need HELP? EnvironmentWHAT’S INCLUDED? Power Source Backup BatteryAntenna for AM and FM Remote Control Battery Location of Controls on the Main UnitRemote control ControlS IPod up Setting the Clock Setting the Clock Format Setting the Alarm Setting the Alarm Using the Snooze feature Sleep timer Setting the Sleep timerRoughly setting the Sleep timer Setting the DisplayOperational Instructions Down buttons Charging Your iPod Transferring video from the iPod-Video to TelevisionSending the Audio out Listening to Other Audio Devices Listening to Your Favorite Radio Stations Radio Station memory setting Technical dataWarranty Registration Limited Warranty Service for Your ProductService for Your Product FCC NotePage Vous Avez Besoin D’AIDE ? EnvironnementSound 140 Manual D’OPÉRATION Fourni Avec LE Poste DE Radio Alimentation ElectriqueInserer LA Connexion Correcte DE L’IPOD Batterie DE LA Telecommande Antenne Pour Ondes Moyennes AM ET Ondes Ultracourtes FMBatterie DE Sauvegarde Batterie DE LA Telecommande continué Emplacement des boutons de commande sur l’unité principaleTélécommande Commandes Endormissement Commandes continué Programmer l’heure Réglage de l’affichage de l’heure Programmer l’alarme Programmer l’alarme continué Utiliser la fonction répétition snooze La minuterie d’endormissementRéglage de la minuterie d’endormissement Réglage approximatif de la minuterie d’endormissementRéglage de l’écran Écouter vos chansons préférées sur votre iPod Instructions Relatives AU FonctionnementÉcouter vos chansons préférées sur votre iPod continué Recharger votre iPod Transférer des vidéos de la vidéo iPod à la télévisionEnvoyer l’audio Écouter d’autres appareils audioÉcouter d’autres appareils audio continué Écouter vos stations de radio préféréesÉcouter vos stations de radio préférées continué Présélections mémorisées des stations de radio Données techniquesDonnées techniques continué Enregistrement DE LA GarantieGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Service DE Garantie Pour Votre Produit continué Page ¿NECESITA AYUDA? Medio ambienteVolumen DE Suministro Fuente DE Alimentación DE Energía Antena Para AM Y FMRespaldo DE Batería Batería DEL Control RemotoUbicación de los controles en la unidad principal Control remotoControles IPod abajoControles continuado Ajuste del reloj Ajuste del reloj continuado Ajuste del formato de relojAjuste del alarma Ajuste del formato de reloj continuadoAjuste del alarma continuado Uso de la función Snooze NotaEl temporizador Sleep Ajuste del temporizador SleepAjuste de pantalla Instrucciones Operacionales Escuchar sus canciones favoritas con el iPodEscuchar sus canciones favoritas con el iPod continuado Carga de su iPod Transfererencia de video de iPod-Video a TelevisiónEnvío de Audio out Escuchar otros dispositivos de audioEscuchar sus estaciones favoritas de radio ContinuadoAjuste de memoria de estaciones de radio Escuchar sus estaciones favoritas de radio continuadoDatos técnicos Registro DE GarantíaRegistro DE Garantía continuado Garantía Limitada Servicio Para SU ProductoServicio Para SU Producto continuado Nota FCCEtón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way