Black & Decker 90527136 Conserve Estas Instrucciones, Sistema de energía, Controles y funciones

WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 12

•Mantenga los objetos filosos alejados de la lente, ya que es de vidrio y se puede romper.

•No sumerja el faro buscahuella en agua.

•No arroje ni tire el faro buscahuella. Contiene vidrio y una batería de plomo ácido sellada.

•No abra el cuerpo principal de la unidad: no hay piezas que el usuario pueda reparar en su interior.

•NO lo exponga al calor extremo o a las llamas.

•Si bien esta unidad contiene una batería que no derrama, se recomienda que la unidad se conserve parada durante el almacenamiento, el uso y la recarga. Para evitar daños posibles que puedan acortar la duración de la unidad, protéjala de la luz solar directa, el calor directo o la humedad.

•Controle el desgaste de la unidad periódicamente. Lleve la unidad a un técnico calificado para reemplazar las piezas desgastadas o defectuosas de inmediato.

ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar o tener pérdidas y pueden provocar lesiones o incendios. Para disminuir este riesgo:

•Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase de la batería.

•Introduzca siempre las baterías correctamente respetando la polaridad (+ y -) indicada en la batería y en el equipo.

•No produzca un cortocircuito con los terminales de la batería.

•No mezcle baterías nuevas y viejas. Reemplácelas todas al mismo tiempo por baterías nuevas de la misma marca y tipo.

•Quite de inmediato las baterías que no retengan la carga y elimínelas de acuerdo con los códigos locales.

•No arroje las baterías al fuego.

•Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

“Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. De hecho, las Normas para Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de Estados Unidos (HMR) en realidad prohíben transportar baterías comercialmente o en aeroplanos (es decir, empacadas en valijas y equipaje de mano) A MENOS que estén protegidas correctamente de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito.”

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DAÑOS A LA UNIDAD:

•Si bien esta unidad contiene una batería que no derrama, se recomienda que la unidad se conserve parada durante el almacenamiento, el uso y la recarga. Para evitar daños posibles que puedan acortar la duración de la unidad, protéjala de la luz solar directa, el calor directo o la humedad.

•Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad.

•Accionamiento a batería, con nueve (9) baterías secas estándar tipo “C”

•Batería recargable de respaldo incorporada, con manivela plegable para la recarga

•Mango para trasladar con cubierta de goma

*Puede no funcionar con todos los teléfonos celulares.

Sistema de energía

Esta unidad tiene un sistema de energía único. Su fuente de energía primaria es la batería seca estándar tipo “C”.

Esta unidad también viene con una batería recargable de Ni-MH incorporada, que sirve como energía “auxiliar” para la radio de alerta meteorológica AM/FM y la luz de emergencia de LED, en caso de no contar con otra fuente de energía. Este sistema de energía auxiliar puede recargarse con la manivela plegable.

Nota: La energía de la batería de respaldo sólo accionará la radio y la luz de emergencia de LED. No puede accionar la linterna.

Controles y funciones 9 8 7 6 5

1

2

3 4

10

18

11

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar

12

17

16

cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar una operación no deseada.

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

13

15

14

•Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

•Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

•Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

•Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir la Radio deportiva con linterna Black & Decker®, Modelo WS100AB. Lea esta guía con detenimiento antes de utilizarla para garantizar su óptimo rendimiento y evitar daños a la unidad.

CARACTERÍSTICAS

• Radio de alerta meteorológica AM/FM con alerta automática de peligros

• Linterna potente de cuarzo halógeno

1.Linterna de cuarzo halógeno

2.Dial de control de volumen

3.Indicador de radiofrecuencia

4.Perilla de sintonización de radio

5.Botón de bloqueo de alarma

6.Selector de bandas “OFF/AM/FM/Weather”

7.Botón de encendido/apagado (ON/OFF) de alertas

8.Mango para trasladar con cubierta de goma

9.Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de la linterna con interruptor disparador de bloqueo

10.Botón de encendido/apagado (ON/OFF) de la luz de emergencia de LED

11.Luz de emergencia de 3 LED

12.LED de carga

13.Interruptor selector de energía

14.Puerto de carga para teléfonos celulares

15.Entrada de audífonos

16.Manivela plegable para recargar la batería de respaldo

17.Altavoz mono 18. Antena telescópica

• Luz de emergencia de 3 LED de larga duración

• Puerto de carga para teléfonos celulares* y puntas de carga (incluidas)

• Entrada incorporada para audífonos (no incluidos)

• Antena telescópica incorporada para una mejor recepción

12

ACCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

La unidad puede accionarse de dos maneras:

1.Con las nueve (9) baterías secas estándar tipo “C” (no incluidas).

2.Con la batería de Ni-MH de emergencia interna.

13