Saitek V.3 Garantiebedingungen, Introduction, Information importante, Boutons de la Souris

Page 6

PM70_manual.qxd 27/04/2009 15:39 Page 10

Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für Technischen Support.

Garantiebedingungen

1

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.

2

Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.

3

Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem

 

Garantieumfang ausgenommen.

 

Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in

 

einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.

4

Die Garantie ist ausgeschlossen bei

 

Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder

 

Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche

 

Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen

 

außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung

 

oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen

 

Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt

 

(z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek

 

zuwider laufende Benutzung des Geräts.

5

Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl

 

entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme

 

der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät

 

in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu

 

übersenden.

6

Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise

SAITEK CYBORG V.3 MOUSE

Introduction

Félicitations pour votre achat de la souris Saitek Cyborg V.3 Mouse. Cette souris offre un éventail de fonctions de jeu programmables associé à un rétro éclairage, une ergonomie de jeu, ainsi qu'une résolution de 2400dpi pour plus de rapidité et de précision.

Information importante

Selon certains experts, l'utilisation d'une souris ou d'un trackball peut entraîner des blessures importantes aux mains, aux poignets, aux bras, au cou ou au dos. Si vous ressentez des douleurs, des engourdissements ou des faiblesses au niveau de ces parties du corps, veuillez consulter un médecin dans les plus brefs délais.

Pour réduire les risques de blessure, veuillez respecter les précautions suivantes :

Faites régulièrement une pause, levez-vous et marchez un petit peu, plusieurs fois par heure.

Variez vos tâches au cours de la journée.

Détendez vos épaules, les coudes sur les côtés. Positionnez votre clavier et votre souris de façon à ne pas avoir à tendre les mains.

Ajustez votre chaise et votre clavier de façon à ce que vos avant-bras et vos poignets soient droits.

Evitez de reposer vos poignets sur un rebord à arête vive.

Boutons de la Souris

En plus des boutons droit et gauche habituels, de la molette de défilement et du bouton roulette, la souris Saitek Cyborg V.3 Mouse dispose de 4 boutons supplémentaires pour augmenter la fonctionnalité de la souris.

die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.

7 WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und

Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig

durchzulesen und zu beachten.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

10

Bouton mode

Le bouton situé à l'avant gauche de la souris permet de changer de mode pour modifier la sensibilité de la souris en utilisant le profil par défaut du logiciel SST Saitek Smart Technology. Les diodes vertes situées sur le côté de la souris indiquent quel mode est sélectionné.

Bouton central

Le bouton central n'a pas de fonction par défaut dans Windows. Cependant, en utilisant le profil du logiciel SST, ce bouton ouvre des favoris Internet. 11

Boutons latéraux Avant & Arrière

Les boutons situés sur le côté de la souris permettent d'exécuter diverses fonctions selon leur programmation. Par défaut, ils fonctionnent comme des boutons Internet Suivant/Précédent pour naviguer d'une page Web à une autre.

Image 6
Contents Saitek Saitek Cyborg V.3 Mouse Driver updates Technical Support Conditions of WarrantyImportant Information Maustasten Zur EinführungWichtige Information Vordere obere Taste ModuswahlTechnischer Support SystemkompatibilitätTreiber und Programmiersoftware Introduction Bouton modeGarantiebedingungen Information importanteCompatibilité Installation sous Windows XP, XP64 et Vista DriversSupport Technique Drivers et Logiciel de programmationConditions de garantie Bottoni del Mouse Mouse Cyborg V.3 SaitekInformazioni importanti Compatibilità con i sistemi operativiRisoluzione dei problemi Assistenza TecnicaCondizioni della garanzia Botones del ratón Para empezarInformación importante Botón frontal superior modo selecciónAsistencia Técnica Compatibilidad del sistemaControladores y Software de Programación Condiciones de la garantía PM70manual.qxd 27/04/2009 1539 Saitek Cyborg V.3 Mouse USA 0 27/04/09 PM70

V.3 specifications

The Saitek V.3 is a cutting-edge flight simulator joystick designed for both novice and experienced pilots who seek an immersive flying experience. With its precision engineering and a wide array of advanced features, the V.3 has distinguished itself as a go-to choice for sim enthusiasts.

One of the standout characteristics of the Saitek V.3 is its ergonomic design. The joystick is crafted to fit comfortably in the hand, which allows users to enjoy extended flight sessions without discomfort. The layout of the buttons is intuitive, ensuring that crucial commands are easily accessible. This emphasis on user comfort and efficiency makes it an excellent tool for long-duration simulation sessions.

The V.3 boasts a high-performance optical sensor that provides exceptional accuracy and responsiveness. This sensor ensures smooth and precise movements, enhancing the realism of flight simulations. With a resolution of up to 4096 counts per revolution, users can experience finer control over their aircraft, translating to a more authentic piloting experience.

Another noteworthy feature is the adjustable sensitivity settings. Pilots can customize the joystick's response to suit their flying style and preferences. This flexibility allows for a diverse range of flight experiences—from gentle glides to rapid maneuvers—making the V.3 compatible with multiple flight simulation platforms, including military, commercial, and recreational flight scenarios.

The joystick is equipped with customizable buttons, allowing users to program functions to enhance their simulation experience. From engine control to weapon selection, the programmability features enable pilots to streamline their operations and get the most out of their simulated flying adventures.

Moreover, the Saitek V.3 includes a robust built-in throttle control, giving pilots the ability to adjust engine power effortlessly. This dual-control setup allows for a comprehensive management experience, simulating real-life piloting conditions with remarkable accuracy.

Finally, the V.3’s sturdy construction ensures durability, capable of withstanding the rigors of intense gameplay. With its blend of comfort, precision, and customization, the Saitek V.3 sets a high standard in the flight simulation arena. Its user-friendly interface and advanced features make it an ideal companion for those looking to take their virtual flying skills to new heights. Whether you are engaging in exhilarating dogfights or taking part in simulated commercial flights, the Saitek V.3 stands out as a premium choice for flight simulation enthusiasts.