Einleitung, Nstallation für Anwender von Windows

Eclipse Keyboard_manual.qxd 4/28/2005 11:00 AM Page 10

INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.

INSTALLATION IHRES NEUEN ECLIPSE-KEYBOARDS VON SAITEK

Einleitung

NEW TEXT

nstallation für Anwender von Windows 98

1Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers.

2Die Installationshilfe für neue Hardwarekomponenten erscheint und meldet, dass Ihr Computer nach neuen Treibern für das USB-Gerät sucht.

3Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter und auf die Anzeige Neue Hardware hinzufügen, wählen Sie ‚Nach geeignetem Treiber für Ihr Gerät suchen (empfohlen) und klicken Sie auf Weiter. Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen für den Speicherort und klicken Sie auf Weiter zur Installation des Treibers. Klicken Sie dann auf Fertigstellen. Wenn die Treiber nicht auf Ihrem Computer installiert sind, werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, Ihre Windows 98-CD einzulegen. Legen Sie in diesem Fall die CD ein, wählen Sie die Treiber aus und klicken sie auf Fertigstellen.

4Wiederholen Sie diesen Vorgang zweimal zur Installation der Treiber des USB Human Interface Device und des USB-Keyboards. Die Tastatur ist jetzt installiert.

Installation für Betriebssysteme Windows ME, Windows 2000 und Windows XP

1Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers ein.

2Die Installationshilfe für neue Hardwarekomponenten erscheint. Der Computer installiert automatisch die richtigen Treiber für die Tastatur.

Wichtiger Hinweis:

Unter bestimmten Umständen kann die Verwendung einer Tastatur zu Verletzungen an Händen, Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führen. Wenn Sie während oder nach Verwendung der Tastatur Schmerzen, ein Taubheitsgefühl oder eine Schwäche in diesen Körperteilen empfinden, so suchen Sie einen Arzt auf.

Die nachfolgenden Richtlinien verringern das Verletzungsrisiko:

-Stellen Sie die Höhe und den Abstand Ihres Stuhls von der Tastatur ein, so dass Ihre Handgelenke gerade sind.

-Halten Sie Ihre Schultern entspannt und nehmen Sie die Ellbogen auf die Seite. Stellen Sie Tastatur und Maus so auf, dass Sie sich nicht danach strecken müssen.

-Gönnen Sie Händen und Armen öfter eine Pause. Verlassen Sie Ihren Computer und gehen Sie mindestens zweimal pro Stunde herum und versuchen Sie, Ihr tägliches Arbeitspensum zu