Saitek M80X Systemkompatibilität, Installation Ein-/Ausschalten der Maus, Fehlerbehebung

Page 5

PM45_manual.qxd 11/02/2009 11:38 Page 8

SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE

Systemkompatibilität

PC mit Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X

Installation

Ein-/Ausschalten der Maus

Die Maus schaltet sich automatisch aus, wenn Sie neue Batterien einlegen. Um bei Nichtverwendung der Maus Batteriestrom zu sparen, drücken Sie den Ein- /Aus-Schalter auf der Unterseite und halten Sie ihn 3-5 Sekunden lang gedrückt. Zum Einschalten der Maus drücken Sie einmal auf den Schalter.

1

Lösen Sie die Batterieabdeckung.

Saitek

2

Schieben Sie die Abdeckung nach hinten, um das Batteriefach freizulegen.

3

Schließen Sie den drahtlosen Empfänger an einen USB-Port Ihres PC an. Befolgen Sie bei eingeschaltetem PC die Installationshilfe zur Installation des neuen USB-Geräts.

Die Maus-LED blinkt blau, um das Nachlassen der Batterien anzuzeigen. In diesem Fall ersetzen Sie die Batterien.

Maus und drahtlosen Empfänger kombinieren

Alle drahtlosen Laptopmäuse und -empfänger sind aufeinander abgestimmt und sollten automatisch zusammenarbeiten. Falls allerdings die drahtlose Verbindung aus irgendeinem Grund unterbrochen ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen unten, um die Verbindung wiederherzustellen.

1.Verbinden Sie den drahtlosen Empfänger mit einem der USB-Anschlüsse auf Ihrem PC.

2.Halten Sie die Taste auf dem Empfänger zwei Sekunden lang gedrückt, sodass das grüne Licht blinkt.

3.Drücken Sie die Taste auf der Mausunterseite einmal (kurz drücken).

4.Warten Sie, bis die Maus mit dem Empfänger verbunden wird. Falls die Verbindung fehlschlägt, drücken Sie erneut einmal auf die Taste auf der Mausunterseite, um den Scanvorgang fortzusetzen (die Verbindung wird normalerweise beim ersten Mal Drücken hergestellt).

Der gesamte Vorgang sollte weniger als 10 Sekunden dauern.

Fehlerbehebung

Saitek

4

Legen Sie die Batterien in der angezeigten Richtung in das Batteriefach ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

8

Falls die Maus nicht funktioniert:

1Überprüfen Sie, dass die Batterien nicht leer sind und korrekt eingelegt wurden.

2Stellen Sie durch Drücken des Schalters auf der Unterseite der Maus sicher, dass diese eingeschaltet ist.

3Überprüfen Sie, dass der Empfänger korrekt an einen USB-Port Ihres PC angeschlossen ist.

4Schließen Sie den Empfänger an einen anderen USB-Port Ihres PC an.

Wichtige Information

Manche Experten vertreten die Meinung, dass die Verwendung einer Maus oder eines Trackballs unter Umständen zu ernsthaften Verletzungen der Hände,

9

Image 5
Contents Saitek Pairing your mouse and wireless receiver Installation Powering the mouse on/offTroubleshooting System CompatibilityTechnical Support Battery InformationCanada ICES-003 Importers Declaration of ConformityIdentification of Equipment Conditions of WarrantySystemkompatibilität Installation Ein-/Ausschalten der MausMaus und drahtlosen Empfänger kombinieren FehlerbehebungGarantiebedingungen Compatibilité système Installation Allumer/éteindre la sourisAppairer votre souris et votre récepteur sans fil DépannageConditions de garantie Compatibilità con i sistemi InstallazioneRisoluzione dei problemi Associazione del mouse con il ricevitore wirelessAccensione e spegnimento del mouse Informazioni importantiInstalación Compatibilidad del sistemaEncendido/apagado del ratón Resolución de problemasConexión de su ratón y receptor inalámbrico Información importantePM45manual.qxd 11/02/2009 1138 Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS M80X Wireless Notebook Mouse