Saitek user manual Instalación DEL Teclado Eclipse II DE Saitek, Introducción, Características

Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 18

danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.

4Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.

5Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa.

6IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.

7Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI, COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso. NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.

Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti.

Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è stato effettuato l'acquisto del prodotto.

INSTALACIÓN DEL TECLADO ECLIPSE II DE SAITEK

Introducción

El teclado Eclipse II de Saitek tiene un diseño QWERTY clásico de 104 teclas y presenta una serie de mejoras tecnológicas que permiten el uso del teclado en entornos no sólo con poca luz sino totalmente a oscuras. El nuevo Eclipse II presenta teclas TruVu que permiten que la luz ultra rojo brille por cada tecla con grabado a láser: haciendo posible leer las teclas en la oscuridad.

Características:

•Los caracteres de teclas y el teclado numérico se iluminan mediante teclas con bordes láser

•Teclas de multimedia para control de volumen, reproducción/pausa y selección de pistas

•Iluminación posterior ajustable mediante un mecanismo reductor de iluminación

•Ajuste de ángulo y reposamuñecas extensible para máxima comodidad de adaptación a la forma en que teclee

•Base con contrapeso con patas de goma de área grande para mantener el teclado bien plantado en el escritorio

•Combinación exclusiva de construcción sólida y diseño con estilo, elegante

•Teclas silenciosas y amortiguadas para horas de uso sin estrés

•Diseño familiar de 104 teclas

Instalación para usuarios de Windows 2000, Windows XP y XP64

1Enchufe el conector de USB del teclado en uno de los puertos USB del ordenador.

2Aparecerá el Asistente para agregar nuevo hardware. El ordenador instalará automáticamente los controladores correctos del teclado.

Aviso importante

En algunos casos, el uso de un teclado puede causar lesiones en manos, muñecas, brazos, espalda o cuello. Si siente dolor, debilidad en estas áreas o se le quedan dormidas durante el uso del teclado o posteriormente, busque la asistencia de un profesional médico cualificado.

Las siguientes directrices reducirán al mínimo el riesgo de lesiones:

-Ajuste la altura de la silla y la distancia del teclado de manera que las muñecas estén rectas.

-Mantenga los hombros relajados con los codos a cada lado y coloque el teclado y el ratón de manera que no tenga que estirarse.

-Tome descansos frecuentes para reposar las manos y los hombros. Deje el ordenador y camine un poco al menos dos veces cada hora e intente variar lo que hace durante el día.