Saitek Eclipse II user manual Installation DE Votre Nouveau Clavier Saitek Eclipse, Introduction

Page 4

Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 6

6When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note.

7IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual.

This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU CLAVIER SAITEK ECLIPSE II

Introduction

Le clavier Saitek Eclipse II est un clavier AZERTY classique qui offre toute une gamme d'avancées technologiques permettant de l'utiliser non seulement lorsque la luminosité est restreinte, mais aussi dans l'obscurité la plus totale. Ce nouveau clavier Eclipse II possède des touches TruVu, permettant à l'éclairage rouge d'être visible de façon très nette à travers les touches : ainsi, le clavier peut être utilisé, même dans l'obscurité. Donnez des couleurs à votre bureau avec ce clavier rétroéclairé tricolore Eclipse II

Caractéristiques :

•Les caractères et le clavier s'éclairent via des touches gravées au laser.

•Touches multimédia pour le Contrôle du volume, la Lecture/Pause et la Piste suivante/précédente.

•Le rétroéclairage variable s'ajuste via une commande d'intensité d'éclairage.

•Ajustement de l'angle du clavier et repose-poignets extensible pour un confort maximal, adapté à la façon dont vous travaillez.

•Base solide lestée avec de larges pattes en caoutchouc, pour que le clavier reste bien en place sur votre bureau.

•Clavier vraiment unique alliant une fabrication robuste et un design stylisé et élégant.

•Touches souples et silencieuses, pour des heures d'utilisation sans aucune tension.

•Répartition habituelle des 104 touches.

Installation pour les utilisateurs de Windows 2000, Windows XP et XP64

1Branchez le connecteur USB du clavier à l'un des ports USB de votre ordinateur.

2L'Assistant d'Ajout de nouveau matériel s'affiche alors. L'ordinateur installe automatiquement les pilotes qui correspondent à votre clavier.

Avertissement important

Dans certaines circonstances, l'utilisation d'un clavier peut engendrer des douleurs aux mains, aux poignets, aux bras, au dos ou au cos. Si vous ressentez des douleurs, un engourdissement ou une faiblesse de l'une de ces parties de votre corps pendant ou après l'utilisation du clavier, veuillez consulter un médecin qualifié.

Les recommandations suivantes permettront de diminuer les risques de blessure :

-Ajustez la hauteur de votre chaise et la distance de votre clavier de façon à ce que vos poignets soient toujours droits.

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents SaitekTM Installing Your NEW Saitek Eclipse II Illuminated Keyboard FeaturesInstallation for Users of Windows 2000, Windows XP and XP64 Important NoticeInformation for Customers in the United States Conditions of WarrantyFCC Compliance and Advisory Statement Installation DE Votre Nouveau Clavier Saitek Eclipse IntroductionCaractéristiques Avertissement importantSupport Technique Commandes supplémentaires du clavierConditions de garantie Installation Ihres Neuen Saitek Eclipse II Keyboard EinführungMerkmale Wichtiger HinweisProbleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportZusätzliche Keyboardsteuerung GarantiebedingungenInstallazione Della Nuova Tastiera Saitek Eclipse Installazione per utenti di Windows 2000, Windows XP e XP64Introduzione CaratteristicheControlli addizionali della tastiera Assistenza TecnicaCondizioni della garanzia Instalación DEL Teclado Eclipse II DE Saitek IntroducciónCaracterísticas Aviso importanteControles de teclado adicionales Asistencia TécnicaCondiciones de la garantía EclipseIImanual.qxd 8/17/2006 851 AM EclipseIImanual.qxd 8/17/2006 851 AM EclipseIImanual.qxd 8/17/2006 851 AM Saitek Eclipse II Keyboard 18/05/06

Eclipse II specifications

The Saitek Eclipse II is a well-regarded gaming keyboard known for its blend of functionality, aesthetics, and comfort. This keyboard, which made waves in the gaming community, provides a robust platform for both casual users and hardcore gamers alike.

One of the standout features of the Eclipse II is its adjustable backlighting system. The keyboard boasts a unique illumination feature with multiple brightness levels, allowing users to customize their typing experience according to their environment. Whether in a bright room or low-light conditions, the soft glow of the keys significantly enhances visibility and gives the keyboard an appealing look.

The Eclipse II is designed with a sleek and ergonomic layout that contributes to comfortable long-term use. The key switches are designed with a responsive tactile feel, ensuring that each keystroke is satisfying and accurate. This attention to detail minimizes finger fatigue, making it suitable for marathon gaming sessions or extensive typing tasks.

Another significant characteristic of the Saitek Eclipse II is its compatibility with various operating systems, including Windows and Mac OS. This versatility makes it accessible to a wide range of users, regardless of their preferred computing platform. Additionally, the USB connection ensures a straightforward plug-and-play experience, eliminating complex setup procedures.

The Eclipse II features dedicated multimedia controls, allowing users to easily adjust volume or play music without disrupting their workflow or gaming. These intuitive controls enhance user convenience, making the keyboard not just a gaming tool but a multifunctional peripheral.

A notable technology in the Eclipse II is its ability to recognize simultaneous key presses, which is crucial for gamers who often need to execute multiple commands at once. This n-key rollover feature ensures that all input is captured, providing a competitive edge in fast-paced scenarios.

In summary, the Saitek Eclipse II is a feature-rich gaming keyboard that combines style, comfort, and practicality. Its customizable backlighting, ergonomic design, multi-platform compatibility, and multimedia controls cater to a variety of user preferences. Ideal for gaming and general use, it remains a popular choice among tech enthusiasts and gamers alike. With its thoughtful design and performance-oriented features, the Eclipse II successfully enhances the user experience across diverse applications.
Top Page Image Contents