Saitek user manual Installation Ihres Neuen Saitek Eclipse II Keyboard, Einführung, Merkmale

Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 10

accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC.

4Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé les frais d'envoi. Toute condition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saitek adhèrera à ces lois, règles et/ou obligations.

5Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veillez s'il vous plaît à l'emballer soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également de bien vouloir inclure une note explicative.

6IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel.

Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités.

TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMITEES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

INSTALLATION IHRES NEUEN SAITEK ECLIPSE II KEYBOARD

Einführung

Das Saitek Eclipse II Keyboard verfügt über klassisches deutsches Tastaturlayout mit 104 Tasten und bietet eine Vielzahl neuer Technologieverbesserungen, die es ermöglichen, die Tastatur nicht nur bei schlechter Beleuchtung, sondern in absoluter Finsternis zu verwenden. Die Eclipse II bietet TruVu-Tasten, die die farbige Beleuchtung durch jede einzelne lasergeschnittene Taste leuchten lässt - womit die Tasten auch in der Dunkelheit lesbar sind.

Merkmale:

•Die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur scheint durch die Tasten hindurch

•Multimediatasten zur Regelung der Lautstärke, Play/Pause und Überspringen von Titeln

•Dimmer zur Anpassung der Hintergrundbeleuchtung

•Einstellbarer Neigungswinkel und ausziehbare Handballenauflage sorgen für maximalen Komfort beim Tippen

•Ein schweres Tastaturgehäuse mit großflächigen Gummifüßen sorgt für einen sicheren Stand auf Ihrem Schreibtisch

•Einzigartige Kombination von solider Konstruktion mit elegantem, schlankem Design

•Tasten mit ruhigem und leichtem Anschlag für anhaltend ermüdungsfreies Tippen

•Vertrautes 104 Tasten-Layout

Installation für Betriebssysteme Windows 2000, Windows XP und XP64

1Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers ein.

2Die Installationshilfe für neue Hardwarekomponenten erscheint. Der Computer installiert automatisch die richtigen Treiber für die Tastatur.

Wichtiger Hinweis:

Unter bestimmten Umständen kann die Verwendung einer Tastatur zu Verletzungen an Händen, Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führen. Wenn Sie während oder nach Verwendung der Tastatur Schmerzen, ein Taubheitsgefühl oder eine Schwäche in diesen Körperteilen empfinden, so suchen Sie einen Arzt auf.

Die nachfolgenden Richtlinien verringern das Verletzungsrisiko:

-Stellen Sie die Höhe und den Abstand Ihres Stuhls von der Tastatur ein, so dass Ihre Handgelenke gerade sind.