Installing Pose Instalación Installation

1Installing Pose

Instalación

Installation

The above items are included in your EZ Card 10/100 carton. If possible, please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return the product. Please fill out and return the Warranty Registration Card to SMC. The EZ Card 10/100 is covered by a limited lifetime warranty.

Les articles ci-dessus sont compris dans le carton de votre EZ Card 10/100. Veuillez, dans la mesure du possible, conserver le carton et les matériaux d'emballage d'origine, dans l'éventualité où le produit devrait être retourné. Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement de la garantie à SMC. Le EZ Card 10/100 est couvert par garantie limitée à vie.

Los elementos anteriores se incluyen en el paquete EZ Card 10/100. Si es posible guarde el cartón y los materiales de embalaje origi- nales en caso que se deba devolver el producto. Complete y envíe la tarjeta de registro de garantía a SMC. La unidad EZ Card 10/100 posee una el producto cuenta con una garantía vitalicia limitada.

Die oben genannten Teile sind im Lieferumfang Ihres EZ Card 10/100 enthalten. Bewahren Sie nach Möglichkeit den Karton und das Original-Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie das Produkt zurückschicken müssen. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und schicken Sie sie an SMC zurück. Der EZ Card 10/100 ist durch eine Beschränkte Garantie auf Lebenszeit