Classe Audio CDP-102 owner manual English

Page 2

ENGLISH

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

NOTICE

All of us at Classé take extreme care to ensure that your purchase will remain a prized investment. We are proud to inform you that all Classé components have been of–cially approved for the European Community (CE) mark.

This means that your Classé product was subjected to the most rigorous manufacturing and safety tests in the world. The CE mark certi–es that your purchase meets or exceeds all European Community requirements for unit-to-unit consistency and consumer safety.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna;

Increase the separation between the equipment and the receiver;

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected;

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modi–cations to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user»s authority to operate the equipment.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents ad other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

The information contained in the manual is subject to change without notice. The most current version of this manual will be posted on our web site at http://www.classeaudio.com.

Marking by the CE∆ symbol (shown left) indicates compliance of this device with the EMC (Electromagnetic Compatibility) and LVD (Low Voltage Directive) standards of the European Community.

Classé products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.

Please record the serial number for your new Classé component here for future reference.

Serial #: __________________

2

Image 2
Contents English CDP-102 and CDP-202 Disc PlayersEnglish Important Safety Instructions Contents English Welcome to the Classé family SystemProduct. Shipping your new component in anything other Unpacking and PlacementRemove all accessories from the carton Unit. Please refer any problems to an authorized Classé Voltage setting of your disc player may not be changedBy the user. There are no user-serviceable parts within Service centerStandby LED will -ash to indicate the condition Special Design Features Extensive listening testsStandby button & LED indicator Front PanelEject button Menu buttonLCD touchscreen IR windowRear Panel Analog OutputsTest/Monitor Video Outputs Digital OutputsCoaxial digital output IR Input and OutputCompatibility between your IR repeater system and your Many IR repeater systems do not yet support the strippedDoes not, a Delta IR Interface may be required to ensure Delta-series Classé equipmentCabinet. There are no user-serviceable parts inside your AC Mains Power SwitchWithin your disc player, even when disconnected from AC Not attempt to diagnose the problem yourselfBasic Functions Remote ControlNumeric Keypad, Programming & Volume Menu of available titles on the disc e.g., the main Navigation KeysDVD standard supports two levels of menus Each title then has a subordinate menu of chaptersTransport Controls Remotes will perform the same function for each Fkey Fkeys on all Classé remote controls issue the sameSystem Controls Using the CDP-102 and CDP-202 CD operational menuEnglish English Menu System English Remote Fkeys This button brings up the remote Fkeys menu Display setup menu English English System Setup System setup menu systemEnglish English English English Updating Your Unit There is no sound and the Standby LED is not lit TroubleshootingMy disc is skipping At no time should liquid cleaners be applied directly to Care & MaintenanceIR remote control seems not to function To electronic components within the unitSpecifications CDP-102 Specifications CDP-202 Balanced and single endedDimensions 请在此处记录新 Classé 产品的序列号,以作参考。 序列号: 注意: 为了避免电击危险,切勿打开盖子。内部没有需要使用者 自己修理的零件。如遇到问题,请我们的专业修理人员联系。注有CE 标志的产品表示该设备符合欧洲共同体制定的 EMC (电磁兼容性)和 LVD (低压指令)标准。 重要安全注意事项 光纤数字输出 遥控器 CDP-102 技术规格 CDP-202 技术规格 保修卡在单独的保修条款小册子最后。 欢迎使用 Classé 公司的产品Classé 产品可以升级或更新时及时通知您。 请花上几分钟时间填写保修卡,并将其投入信箱。打开包装并摆放好播放机 中心。 序列号 序列号在播放机的背面,请在标题为重要安全说明的那一页记下该 号码,以备将来使用。警告: Page 特别的设计特性 播放机的当前状态由前面板待机按钮上的 LED 指示。当播放机加 电启动之后,不同 LED 状态的含义如下: 前面板待机按钮和 LED 指示灯 弹出按钮 菜单按钮LCD 触摸屏 红外线窗口后面板 模拟输出测试/显示器视频输出 这些 XLR 型孔式输出连接器的引脚分配如下: 引脚 1 :信号地电缆,你的经销商可以提供建议。 数字输出红外线输入和输出 在设计有效的红外线转发系统方面,您的经销商可以提供 注意: 许多红外线转发系统还不支持该播放器要求的剥离载波信号兼容性。 帮助。交流电源输入 交流电源开关危险! 交流电源入口处安装有内置的保险丝,可用于在多数交流电源故障 或播放机故障情况下起保护作用。Subtitle :循环显示可用的不同语言字幕。 遥控器基本功能 数字、编程和音量键) 由光盘上的标题构成的菜单(比如主电影加上其他 导航键DVD 标准支持两级菜单: 像记录片似的赠送片断等);传送控制 (播放) 键将使光盘旋转(如果必要),并开始播放音 乐。系统控制 利用功能键,我们还可以将遥控器设定为执行用户定义的功能。该操作菜单由多个屏幕组成,可以从播放 CD 时正常的显示状态直接 进入。这些屏幕分述如下: 使用 CDP-102 和 CDP-202CD 操作菜单 乱序播放 在控制菜单上按下 shuf-e(乱序)按钮将进入乱序播放模式,即打乱当 CD 上音轨的播放顺序。 您可以存储数以千计的播放列表。DVD 操作菜单 当插入 DVD 时,将显示一组不同的控制按钮。 菜单系统 关于这种控制系统的更多信息,我们建议您咨询经过授权的 Classé 公司 经销商。 Page 显示设置菜单 此处活动是指任何对用户界面的使用,包括使用硬按钮、 LCD 触摸屏 和遥控器。 表示校准的参考音量,与参考值的偏差用正数或负数(分别表示 更高和更低)来指示。 从系统设置菜单可以进入四个子菜单,下面将一一讨论。 系统设置系统设置的菜单系统 静音设置 --提供三种不同的静音功能。 数字输出 基于用户的具体情况,数字输出可以被配置为三种方式之一:最大音量--该屏幕用于设定系统的最大音量,范围从 0 到 标准静音: 当 静音按钮被按下时将屏蔽输出,之后将听不到任 何声音。距离 distance (距离)屏幕用于手动调整喇叭距离设定值。 首选项 DVD 标准支持光盘上的多种配音和多种语言。这种多功能性可能使播 西班牙语和意大利语 Enable control (激活控制)按钮用于启用父母控制功能。字幕语言 同样,用户可以设定字幕中使用的语言。可选项有英语、法语、德语、 CD 自动播放 当选中本选项时,播放机将在插入 CD 时自动开始播放。产品升级 没有声音,待机 LED 不能点亮 疑难解答不读盘 插入光盘后机器将其弹出,并要求插入另一张光盘红外线遥控器不工作 保管和维护光盘在旋转,但一个或两个声道内没有声音 警告!CDP-102 技术规格 CDP-202 技术规格 Page Europe 欧洲 44 0 1903 221 Email 电子信箱