Cambridge Audio 640C V2.0, 540C instruction

540C/640C V2.0 Lecteur de disque compact

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce lecteur de CD Cambridge Audio Azur. Ces modèles version 2 s'inscrivent dans notre volonté de poursuivre le développement de la gamme Azur. Nous espérons que vous en apprécierez les qualités et nous vous souhaitons de nombreuses années d'écoute sans souci.

Tout comme les autres lecteurs de CD Azur, le 540C V2.0 et le 640C V2.0 utilisent un servomécanisme et un transport Cambridge Audio personnalisés. Le cœur de ce système est un circuit VLSI (Very Large Scale Integration) qui règle dynamiquement la mise au point, la poursuite et le niveau de sortie du laser pour une récupération maximale des informations numériques. Afin de garantir des performances optimales, les lecteurs disposent également de plusieurs alimentations distinctes pour le circuit du convertisseur N/A, de filtres audio, d'horloges et d'autres étages, sans oublier l'utilisation poussée de condensateurs à film à haute impédance.

Pour les modèles de la version 2, nous avons complété et amélioré les étages numérique-analogique ainsi que les filtres audio pour un son de qualité encore meilleure. De plus, de nouvelles caractéristiques permettent d'utiliser ces produits dans des applications personnalisées. Toute cette technologie exclusive est logée dans notre châssis à faible résonance acoustiquement amorti. L'appareil est fourni avec une télécommande Azur Navigator afin de vous permettre de commander entièrement à distance les fonctions de votre lecteur de CD sous une forme attrayante et simple.

À propos du 540C V2.0

Le 540C V2.0 est équipé d'un convertisseur numérique-analogique Wolfson Microelectronics WM8740 24 bits/192 kHz. Cet équipement de qualité exceptionnelle est associé à un nouveau modèle de filtre à trois pôles Double Virtual Earth Balanced pour un niveau très faible de bruit et de distorsion. Un nouveau transformateur torique est désormais intégré pour moins de bruit et pour une distorsion plus faible de la forme de l'onde, en vue d'une alimentation plus silencieuse. Enfin, pour une intégration homogène avec les systèmes multipièce, une entrée et une sortie pour bus de commande ont été ajoutées, ainsi qu'un émetteur IR.

À propos du 640C V2.0

Le 640C V2.0 est équipé de deux convertisseurs numérique-analogique Wolfson Microelectronics WM8740 24 bits/192 kHz dans une configuration différentielle

double. Comme chaque canal dispose de son propre convertisseur N-A, un circuit de filtrage analogique complètement séparé peut être installé. En outre, en raison de la séparation des convertisseurs audio gauche et droit, le 640C V2.0 présente une disposition symétrique. Les circuits gauche et droit fonctionnent donc de manière identique, garantissant au 640C V2.0 un étagement du son et une image stéréo fantastiques. La configuration différentielle double offre également de meilleurs rapports signal-bruit et une distorsion extrêmement faible, notamment grâce à une nouvelle version de nos filtres Double Virtual Earth Balanced exclusifs.

Le 640C V2.0 présente une nouvelle topologie Double Virtual Earth Balanced différentielle double à quatre pôles. Cela signifie que le convertisseur N-A de chaque canal dispose de deux sorties parfaitement équilibrées, réunies ensuite dans un étage de filtrage Virtual Earth Balanced de niveau 3, avant qu'un étage de filtrage supplémentaire de premier niveau ne rassemble les sorties équilibrées des étages de filtrage précédents. Cette configuration doublement équilibrée élimine en grande partie le bruit et les produits de distorsion présents dans les convertisseurs N-A et les filtres, et garantit un niveau de performance sans précédent. Comme dans le 540C V2.0, un nouveau transformateur torique est désormais intégré pour moins de bruit et une distorsion plus faible de la forme de l'onde, en vue d'une alimentation plus silencieuse. Une entrée/sortie pour bus de commande et un émetteur IR ont également été ajoutés pour une installation personnalisée.

Votre lecteur de CD V2.0 ne peut faire preuve de ses qualités que s'il est raccordé

àun système de qualité équivalente. Les caractéristiques de votre appareil ne doivent pas être bridées par l'utilisation d'un amplificateur, d'enceintes acoustiques ou de câbles qui ne seraient pas à la hauteur. Il va de soi que nous vous conseillons en particulier les systèmes d'amplification Cambridge Audio Azur, car ceux-ci ont été conçus dans le même esprit d'excellence que nos lecteurs de CD. Votre revendeur peut également vous fournir des câbles d'interconnexion Cambridge Audio de qualité qui permettront à votre système d'atteindre son véritable potentiel.

Maintenant, installez-vous confortablement, détendez-vous et profitez du moment!

Matthew Bramble

Directeur technique

Lecteur de disque compact Azur 31

640C V2.0, 540C specifications

The Cambridge Audio 540C is a highly regarded CD player that exemplifies the commitment of Cambridge Audio to deliver exceptional audio performance and build quality. Designed for music lovers who appreciate the nuances of sound, the 540C integrates cutting-edge technology with an elegant design, making it an indispensable addition to any audio setup.

One of the standout features of the 540C is its advanced digital-to-analog converter (DAC). This player incorporates a high-quality Wolfson DAC, renowned for its ability to render music with exceptional clarity and detail. The inclusion of this DAC allows the 540C to reproduce audio with stunning precision, ensuring that every note is captured accurately, preserving the integrity of the original recording.

The 540C also boasts a 24-bit/192kHz upsampling capability. This technology enhances the resolution of audio playback, providing a smoother and more refined sound. By upsampling the audio signal, the player minimizes harmonic distortion and improves the overall listening experience, allowing users to hear their favorite CDs with new depth and richness.

The build quality of the 540C is another area where Cambridge Audio excels. Constructed with a robust chassis, the player is designed to reduce vibration and interference, which can negatively affect sound quality. This attention to detail is complemented by a sleek, minimalist aesthetic that blends seamlessly into any audio system.

Additionally, the 540C features a user-friendly interface, allowing for easy navigation through playlists and settings. The front panel includes a clear display that shows track information, making it simple for users to keep track of their listening experience. The remote control adds another layer of convenience, enabling the operation of the player from a distance without compromising functionality.

In terms of connectivity, the 540C is equipped with both digital and analog outputs, making it versatile when integrating with various sound systems. The inclusion of both coaxial and optical digital outputs allows users to connect directly to amplifiers or receivers that support digital inputs.

Overall, the Cambridge Audio 540C CD player stands out as an outstanding choice for audiophiles seeking top-tier performance in a compact package. With its exceptional DAC, upsampling capabilities, solid build quality, and user-friendly design, the 540C elevates the experience of enjoying music from CDs, making it a timeless addition to any serious audio collection. Its legacy of quality and performance continues to resonate with music enthusiasts around the world.