Kompernass KH 2001, KH 2202 manual Projection Clock

Page 1

CV_KH2201_02_AR909_LB4 12.11.2007 13:13 Uhr Seite 1

4

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2201_02-10/07-V2

PROJECTION CLOCK

KH 2201

KH 2202

Projection Clock

Operating instructions

Zegar z projektorem

Instrukcja obsługi

Kivetíthető óra

Használati utasítás

Projekcijska ura

Navodila za uporabo

Projekcijski sat

Upute za upotrebu

Image 1

Contents Projection Clock CVKH220102AR909LB4 12.11.2007 1313 Uhr Seite List of Contents Projection Clock Safety instructionsIntended Use Operating Elements Items suppliedTechnical data Operation PlacementConnect the external mains adaptor False polarity will damage the applianceRadio operation Setting up the telescope aerialSetting the alarm time Setting the timePlace the switch Projection On/Off k to position on CleaningSnooze Function ProjectionDisposal CE- ConformityWarranty and Service Tel ImporterFax 18398056 Mail support.ie@kompernass.com BochumSpis treści Strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zegar Z ProjektoremUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem Elementy obsługowe Zakres dostawy87,5 108 MHz Dane techniczneWymiary Cm x 8,8 cm x 4,2 cmObsługa UstawianiePodłączenie przyłącza zewnętrznego Prąd znamionowy Min mA WtyczkaRozłożenie anteny teleskopowej Słuchanie radiaUstawianie czasu budzenia Ustawianie godzinyFunkcja drzemania CzyszczenieProjekcja Podświetlanie tła dla wyświetlacza i projekcjiUtylizacja Deklaracja zgodności CEGwarancja i serwis Importer Oldal TartalomjegyzékBiztonsági utasítások KIVETÍTHETő ÓRARendeltetésszerű használat Kezelőelemek Csomag tartalmaKivetítőlencse Kivetítés, kijelző megvilágítása KijelzőNévleges feszültség Műszaki adatokFrekvenciatartomány MéreteiHasználat FelállításKülső tápegység csatlakoztatása Teleszkópos antenna beállítása Rádió üzemmódÉbresztési idő beállítása Pontos idő beállításaSnooze funkció TisztításKivetítés Háttérmegvilágítás a kijelzőhöz és a kivetítéshezÁrtalmatlanítás CE megfelelőségi nyilatkozatGyártja Garancia és szervizIBKH220102AR909HU.qxd 12.11.2007 1311 Uhr Seite Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Projekcijska URAPredvidena uporaba Upravljalni elementi Obseg dobaveNazivna napetost Nazivni tok 300 mA Frekvenčno območje Tehnični podatki87,5-108 MHz 530-1600 kHzUporaba naprave NamestitevPriključitev eksternega napajalnika Nazivni tok Min mA Votli vtičUsmeritev teleskopske antene RadioPri modelu KH Nastavitev časa bujenja Nastavitev urnega časaFunkcija snooze Dremež ČiščenjeProjekcija Osvetlitev ozadja za prikazovalnik in projekcijoOdstranitev CE skladnostVse embalažne materiale oddajte v reciklažo Birotehnika Garancija in servisProizvajalec Sadržaj Strana Sigurnosne upute Projekcijski SATUpotreba u skladu sa namjenom Elementi za rukovanje Obim isporukeProjekcija, osvjetljenje displaya Display Mjere Tehnički podaciŠuplji utikač Rukovanje PostavljanjePodešavanje teleskopske antene Radio-pogonKod modela KH Podešavanje vremena za buđenje Podešavanje točnog vremenaFunkcija Snooze ČišćenjePozadinsko osvjetljenje za display i projekciju Oštrinu projekcije podesite pomoću fokusa za projekciju dZbrinjavanje CE-KonformitetProizvođač Jamstvo i servisOvlašteni servis Microtec sistemi d.o.o Email support.hr@kompernass.comIBKH220102AR909HR.qxd 12.11.2007 1311 Uhr Seite