Kompernass KH 2001, KH 2202 manual Spis treści Strona

Page 15

IB_KH2201_02_AR909_PL.qxd 12.11.2007 13:10 Uhr Seite 15

Spis treści		Strona

	Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa	16

	Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem	17

	Zakres dostawy	18

	Elementy obsługowe	18

	Dane techniczne	19

	Ustawianie	20

	Obsługa	20
	Słuchanie radia	21
	Rozłożenie anteny teleskopowej	21
	Ustawianie godziny	22
	Ustawianie czasu budzenia	22
	Funkcja drzemania	23
	Projekcja	23
	Podświetlanie tła dla wyświetlacza i projekcji	23

	Czyszczenie	23

	Deklaracja zgodności CE	24

	Utylizacja	24

	Gwarancja i serwis	25

	Importer	26

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję.

- 15 -

Image 15

Contents Projection Clock CVKH220102AR909LB4 12.11.2007 1313 Uhr Seite List of Contents Projection Clock Safety instructionsIntended Use Operating Elements Items suppliedTechnical data False polarity will damage the appliance PlacementOperation Connect the external mains adaptorRadio operation Setting up the telescope aerialSetting the alarm time Setting the timeProjection CleaningPlace the switch Projection On/Off k to position on Snooze FunctionDisposal CE- ConformityWarranty and Service Bochum ImporterTel Fax 18398056 Mail support.ie@kompernass.comSpis treści Strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zegar Z ProjektoremUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem Elementy obsługowe Zakres dostawyCm x 8,8 cm x 4,2 cm Dane techniczne87,5 108 MHz WymiaryPrąd znamionowy Min mA Wtyczka UstawianieObsługa Podłączenie przyłącza zewnętrznegoRozłożenie anteny teleskopowej Słuchanie radiaUstawianie czasu budzenia Ustawianie godzinyPodświetlanie tła dla wyświetlacza i projekcji CzyszczenieFunkcja drzemania ProjekcjaUtylizacja Deklaracja zgodności CEGwarancja i serwis Importer Oldal TartalomjegyzékBiztonsági utasítások KIVETÍTHETő ÓRARendeltetésszerű használat Kivetítés, kijelző megvilágítása Kijelző Csomag tartalmaKezelőelemek KivetítőlencseMéretei Műszaki adatokNévleges feszültség FrekvenciatartományFelállítás HasználatKülső tápegység csatlakoztatása Teleszkópos antenna beállítása Rádió üzemmódÉbresztési idő beállítása Pontos idő beállításaHáttérmegvilágítás a kijelzőhöz és a kivetítéshez TisztításSnooze funkció KivetítésÁrtalmatlanítás CE megfelelőségi nyilatkozatGyártja Garancia és szervizIBKH220102AR909HU.qxd 12.11.2007 1311 Uhr Seite Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Projekcijska URAPredvidena uporaba Upravljalni elementi Obseg dobave530-1600 kHz Tehnični podatkiNazivna napetost Nazivni tok 300 mA Frekvenčno območje 87,5-108 MHzNazivni tok Min mA Votli vtič NamestitevUporaba naprave Priključitev eksternega napajalnikaRadio Usmeritev teleskopske antenePri modelu KH Nastavitev časa bujenja Nastavitev urnega časaOsvetlitev ozadja za prikazovalnik in projekcijo ČiščenjeFunkcija snooze Dremež ProjekcijaCE skladnost OdstranitevVse embalažne materiale oddajte v reciklažo Birotehnika Garancija in servisProizvajalec Sadržaj Strana Sigurnosne upute Projekcijski SATUpotreba u skladu sa namjenom Obim isporuke Elementi za rukovanjeProjekcija, osvjetljenje displaya Display Tehnički podaci MjereŠuplji utikač Rukovanje PostavljanjeRadio-pogon Podešavanje teleskopske anteneKod modela KH Podešavanje vremena za buđenje Podešavanje točnog vremenaOštrinu projekcije podesite pomoću fokusa za projekciju d ČišćenjeFunkcija Snooze Pozadinsko osvjetljenje za display i projekcijuZbrinjavanje CE-KonformitetEmail support.hr@kompernass.com Jamstvo i servisProizvođač Ovlašteni servis Microtec sistemi d.o.oIBKH220102AR909HR.qxd 12.11.2007 1311 Uhr Seite