Edirol UM-1EX owner manual Español Italiano Français Deutsch

Page 57

13.Operation of the UM-1EXConnectez l’UM-1EX à votre ordinateur.

Le message “Nouveau matériel détecté” s’affiche. Veuillez patienter.

*Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Après avoir connecté l’UM-1EX, il est nécessaire d’attendre quelques secondes avant que l’appareil ne fonctionne normalement.

Windows XP :

1.La boîte de dialogue Assistant ajout de nouveau matériel s’affiche.

Si le système vous demande si “vous souhaitez vous connecter à Windows Update pour rechercher le pilote?”, choisissez “Non” et cliquez sur [Suivant].

2.Vérifiez que “EDIROL UM-1”apparaît. Puis sélectionnez l’option “Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements” et cliquez sur [Suivant].

Si les “Options de signature du pilote” (étape 4) ont été définies sur un paramètre autre que “Ignorer”, une boîte de dialogue affichant un symbole “!” apparaît. Cliquez sur [Continuer] pour poursuivre l’installation.

Windows 2000 :

Si les “Options de signature du pilote” (étape 4) ont été définies sur un paramètre autre que “Ignorer”, une boîte de dialogue indiquant “Signature numérique non trouvée” apparaît. Cliquez sur [Oui] pour poursuivre l’installation.

14.La boîte de dialogue Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s’affiche. Cliquez sur [Terminer].

15.Dans la boîte de dialogue Installation du pilote, cliquez sur [Fermer]. L’installation du pilote est alors terminée.

Si la boîte de dialogue Modifier les paramètrs système s’affiche, cliquez sur [Oui]. Windows redémarre automatiquement.

*Si vous avez modifié les “options de signature du pilote” (étape 4, p. 55), rétablissez les options d’origine après le redémarrage de Windows.

Ensuite, pour garantir que les signaux audio et MIDI seront correctement traités, paramétrez le système de manière à donner la priorité aux services d’arrière-plan.

Español Italiano Français Deutsch

57

Image 57
Contents 201a Page Page Important Notes Handling CD-ROMs Contents of the Package Contents Connexion et installation des pilotes Macintosh Connexion et installation des pilotes WindowsCollegamento e installazione dei driver Windows Collegamento e installazione dei driver MacintoshAdvanced mode select Switch USB IndicatorAdvanced mode We recommend use of this modeSwitch Setting Midi Message Destination Device Thru SwitchMidi OUT Indicator Midi in Indicator→ Installing the Driver p → Installation of the standard driver pAbout the Driver Modes Windows XP/2000 users Installing the DriverWindows XP Windows\Driver\XP2k\setup.exe Giving priority to Background Services p Windows XP Giving priority to Background ServicesWindows Windows Me/98 users \Driver\Me98\Setup.exeWindows XP users Setting the DriverOpen the Sounds and Audio Devices Properties dialog box Close the Sounds and Audio Devices Properties dialog boxOpen the Sounds and Multimedia Properties dialog box Windows 2000/Me usersOpen the Multimedia Properties dialog box Windows 98 usersWhat is a driver? Driver Installation and SettingsStandard mode →Installation of the standard driver p About the driver modesMac OS X users Installing the driverSetting the driver Audio Midi Setup to open the Audio Midi Setup dialog boxClick Add Device New external device will appear Use the mouse to drag a connection Click Test Setup Click Test Setup and complete the confirmationWhen using the UM-1EX with your sequencer software Installing the UM-1 driver Mac OS 9 usersUse either OMS or FreeMIDI as the Midi driver Verify the Install Location, and click Install OMS settings Page Exit OMS Setup FreeMIDI settings Page Basic Connections and Midi Flow Basic UseMidi OUT Thru on Ule connected to the Midi OUT cable Thru switch ON/OFF settingSet the UM-1EX’sADVANCE Driver switch mode switch to OFF About Standard Driver ModeWhen using Windows XP When using Macintosh Mac OSIs the UM-1EX connected correctly? Problems Related to the USB DriverCould any other USB device be connected? Is the CD-ROM correctly inserted into your CD-ROM drive?Is OMS or FreeMIDI installed? Mac OS Could the UM-1EX’s Advanced mode select Switch be OFF?Did you make Driver Signing Options? Is the USB cable connected correctly? Is the UM-1EX detected? Windows users Deleting the DriverMacintosh Mac OS X users Macintosh Mac OS 9 usersFreeMIDI Folder inside the System folder to the trash Are you running multiple software? Problems When Using the UM-1EXOperating system becomes unstable UM-1EX USB Midi Interface Installation des Treibers Windows XP/2000-AnwenderSystemsteuerungen Español Italiano Français Deutsch Windows Treiberinstallation und Einstellungen Installation des TreibersMac OS X-Anwender Klicken Sie auf Show Info Info anzeigen Konfiguration des TreibersVerwenden Sie zum Ziehen die Maus Bei Verwendung des UM-1EX mit Ihrer Sequenzsoftware Windows XP/2000 Installation du pilote\Driver\XP2k\setup.exe Español Italiano Français Deutsch Installation et configuration du pilote Installation du piloteMac OS Nouveau périphérique externe apparaît Configuration du piloteUtilisez la souris pour tracer les connexions Utilisation de l’UM-1EX avec un logiciel séquenceur Français DeutschUtenti Windows XP/2000 Installazione del driverEspañol Italiano Français Deutsch Windows Installazione e configurazione dei driver Installazione del driverUtenti Mac OS Nuovo dispositivo esterno Configurazione del driverUtilizzare il mouse per trascinare un collegamento Quando si utilizza l’UM-1EX con il software sequencer Usuarios de Windows XP/2000 Instalación del controladorAceptar \Driver\XP2k\setup.exe Español Italiano Français Deutsch Instalación del controlador y ajustes Usuarios de Mac OSInstalación del controlador New external device Configuración del controladorUtilice el ratón para arrastrar una conexión Cuando utilice el UM-1EX con su software de secuenciador Information Middle East Memo For Canada Compliance Information Statement