Motorola 9C manual Estados Unidos Canadá, Aviso de derechos de autor de software

Page 46

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

Nota: no envíe el teléfono a la dirección anterior. Si necesita devolver el teléfono para reparaciones, reemplazo o servicio de garantía, comuníquese con el Centro de atención a clientes de Motorola al:

1-800-331-6456 (Estados Unidos)

1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos, para personas con problemas de audición)

1-800-461-4575 (Canadá)

Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las capacidades y de la programación de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía del usuario, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Las marcas comerciales Bluetooth

pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Microsoft, Windows y Windows Me son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP es

una marca comercial de Microsoft Corporation. es una marca de certificación del Wireless Fidelity Alliance, Inc.

© Motorola, Inc. 2008.

Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo.

Aviso de derechos de autor de software

Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto. Número de manual: 6809521A27-A

4

Image 46
Contents Moto TM9c Page Hellomoto Charge battery and connect phone accessories From the home screen, press Start to open the main menu To change your home screen and Start menu appearance, seeMotorola, Inc Manual Number 6809521A27-AContents Contacts ActiveSync Call History Settings Start menuDon’t try to dry your phone in a microwave oven Start menuTo care for your Motorola phone, please keep it away from Don’t drop your phoneUse and Care Battery use & safetyBasics Properly to Avoid Injury or DAMAGE. MostDOs Avoid leaving your phone in your car in high temperaturesBasics Motorola recommends you always useBattery installation Proper and Safe Battery Disposal RecyclingUsing certain features can quickly deplete your Battery chargingConserve battery charge Might take several Seconds to startInsert memory card To insert a miniSD memory cardTo turn on your phone, press Turn it on & off Make a callAnswer a call Ignore to send the call to voicemailCall a stored number Flight modeStore a phone number See your phone numberSystem volume master VolumeMedia player volume Lock & unlock phone Call volumeHandsfree speaker Device LockEnter and confirm your password and press Done Unlock it to answerTips & tricks Select Wireless Manager AllTips & tricks Customize home screen PersonalizeChange background image Set shortcuts Customize start menuSet right soft key Personalize My Q Start Menu ViewText entry Text entry160 Function key entry modesText prediction Mail & messages Set up e-mailSet up personal e-mail Press Start Messaging New E-Mail AccountPress Finish Yes to download e-mail now Set up work e-mailRead e-mail Press Start ActiveSync, then press Menu Add Server SourceList Shortcuts Move Reply All Forward Delete Send e-mailKey Function Flag Send/ReceiveSynchronize your phone & computer Set up your PCConnections ConnectionsExplore Using a USB cable ActiveSync on Your PC, selectSync with a cable connection My Windows Mobile devicePress Start Windows Media EntertainmentMedia player EntertainmentOptions Load media filesSet media player controls Connection, turn onInternet Explorer Mobile Favorites History Web browserFind it Start Internet Explorer You can use these browser shortcutsS9 Bluetooth Headset Motorokr T505 T605 Car Kit AccessoriesAccessories Bluetooth Car Kit H680 BluetoothIf you have questions or need assistance, were here to help Service & repairService & repair Motorola Support Microsoft Windows Mobile and ActiveSyncSpecific Absorption Rate Data SAR DataMicrosoft End User License Agreement Microsoft LicenseRental. You may not rent or lease the Software Microsoft License Upgrades and Recovery Media Microsoft License Guía de inicio Page Hellomoto Cargar la batería Conectar los accesorios del teléfono Pantalla principal Pantalla del menú Estados Unidos Canadá Aviso de derechos de autor de softwareContenido ContenidoMenú inicio Menú inicioNo intente secar su teléfono en un horno microondas Uso y cuidadoPara proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de No deje caer su teléfonoUso y seguridad de las baterías Aspectos fundamentalesAspectos fundamentales Motorola recomienda que siempre utilice baterías PasosReciclaje Y Eliminación Adecuaday Segura DE LA Batería Instalación de la batería Carga de la batería Una toma de Corriente. PuedenRetire la tarjeta WiFi opcional cuando no la use Ahorrar energía de la bateríaLevante la cubierta de la Insertar tarjeta de memoriaPara insertar una tarjeta de memoria miniSD Inserte la tarjeta deContestar una llamada Encender y apagarRealizar una llamada Para encender el teléfonoLlamar a un número almacenado Almacenar un número telefónicoBúsqueda Contactos Nuevo Modo de vuelo VolumenVolumen del sistema general Programación del teléfono Mi número telefónicoPara cambiar el volumen del Volumen del reproductor de mediosVolumen de la llamada Para cambiar el volumen del reproductor deSeguridad Bloqueo de dispositivo Bloquear y desbloquear el teléfonoActivado Para cambiar la contraseñaPrecaución ¡Use como contraseña algo que Continuar reinicioDesbloquearlo para contestar Consejos y trucos Consejos y trucosCambiar imagen de fondo PersonalizarPersonalizar pantalla principal PrincipalPersonalizar el menú de inicio Tecla programable derechaProgramar atajos Oprima la tecla de función H o tecla Ingreso de textoIngreso de texto Modos de ingreso de la tecla de funciónPredicción de texto Email y mensajes Configurar emailConfigurar el email personal Oprima Inicio Mensjería Nueva cuenta emailConfigurar el email de trabajo Enviar un email Leer un emailTecla Función Sincronizar el teléfono con la computadora Configure la PCConexiones ConexionesSincronizar con una conexión de cable Después de instalar Microsoft ActiveSync oOprima Inicio Windows Media EntretenimientoReproductor de medios ReprodAjustar los controles del reproductor de medios Cargar archivos de mediosOprima Menú y elija Asignar, Reiniciar o Ninguno Internet Explorer Mobile Favoritos Historial Browser WebBúsqueda Inicio Internet Explorer Conexión de cablePágina abajo Puede usar los siguientes atajos de browserPágina arriba Ir a la parte superior de la páginaAccesorios AccesoriosServicio y reparaciones Servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le Ayudaremos Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SARAcuerdo de licencia de usuario final de Microsoft Licencia de MicrosoftDispositivo Arriendo. No puede arrendar el Software Licencia de Microsoft Actualizaciones Y Recuperación DE Medios Licencia de Microsoft
Related manuals
Manual 280 pages 3.01 Kb