Motorola 9C manual Reciclaje Y Eliminación Adecuaday Segura DE LA Batería

Page 52

•Si no tiene el holograma, la batería no es una batería Motorola;

•Si tiene el holograma, vuelva a poner la batería y vuelva a intentar cargarla;

•Si el mensaje permanece, comuníquese con un Centro de servicio Motorola autorizado.

Importante: la garantía de Motorola no cubre daños provocados al teléfono por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola.

Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean de Motorola puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

ADECUADAY SEGURA DE LA BATERÍA

La correcta eliminación de la batería no sólo es importante por seguridad, además beneficia el medio ambiente. Los clientes pueden reciclar las baterías usadas en varios lugares dispuestos por los

distribuidores o el proveedor de servicios. En la Web puede encontrar información adicional acerca de la correcta eliminación y reciclaje:

•www.motorola.com/recycling

•www.rbrc.org/call2recycle/ (sólo en inglés)

Eliminación: elimine inmediatamente las baterías usadas de acuerdo a las normas locales. Comuníquese con el centro local de reciclaje o con organizaciones nacionales de reciclaje para obtener más información acerca de cómo desechar las baterías.

Advertencia: jamás arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar.

10aspectos fundamentales

Image 52

Contents Moto TM9c Page Hellomoto Charge battery and connect phone accessories From the home screen, press Start to open the main menu To change your home screen and Start menu appearance, seeMotorola, Inc Manual Number 6809521A27-AContents Contacts ActiveSync Call History Settings Start menuStart menu To care for your Motorola phone, please keep it away fromDon’t try to dry your phone in a microwave oven Don’t drop your phoneBattery use & safety BasicsUse and Care Properly to Avoid Injury or DAMAGE. MostAvoid leaving your phone in your car in high temperatures BasicsDOs Motorola recommends you always useBattery installation Proper and Safe Battery Disposal RecyclingBattery charging Conserve battery chargeUsing certain features can quickly deplete your Might take several Seconds to startInsert memory card To insert a miniSD memory cardTurn it on & off Make a call Answer a callTo turn on your phone, press Ignore to send the call to voicemailFlight mode Store a phone numberCall a stored number See your phone numberSystem volume master VolumeMedia player volume Call volume Handsfree speakerLock & unlock phone Device LockEnter and confirm your password and press Done Unlock it to answerTips & tricks Select Wireless Manager AllTips & tricks Customize home screen PersonalizeChange background image Customize start menu Set right soft keySet shortcuts Personalize My Q Start Menu ViewText entry 160Text entry Function key entry modesText prediction Set up e-mail Set up personal e-mailMail & messages Press Start Messaging New E-Mail AccountSet up work e-mail Read e-mailPress Finish Yes to download e-mail now Press Start ActiveSync, then press Menu Add Server SourceSend e-mail Key FunctionList Shortcuts Move Reply All Forward Delete Flag Send/ReceiveSet up your PC ConnectionsSynchronize your phone & computer ConnectionsUsing a USB cable ActiveSync on Your PC, select Sync with a cable connectionExplore My Windows Mobile deviceEntertainment Media playerPress Start Windows Media EntertainmentLoad media files Set media player controlsOptions Connection, turn onWeb browser Find it Start Internet ExplorerInternet Explorer Mobile Favorites History You can use these browser shortcutsAccessories AccessoriesS9 Bluetooth Headset Motorokr T505 T605 Car Kit Bluetooth Car Kit H680 BluetoothService & repair Service & repairIf you have questions or need assistance, were here to help Motorola Support Microsoft Windows Mobile and ActiveSyncSpecific Absorption Rate Data SAR DataMicrosoft End User License Agreement Microsoft LicenseRental. You may not rent or lease the Software Microsoft License Upgrades and Recovery Media Microsoft License Guía de inicio Page Hellomoto Cargar la batería Conectar los accesorios del teléfono Pantalla principal Pantalla del menú Estados Unidos Canadá Aviso de derechos de autor de softwareContenido ContenidoMenú inicio Menú inicioUso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado deNo intente secar su teléfono en un horno microondas No deje caer su teléfonoUso y seguridad de las baterías Aspectos fundamentalesAspectos fundamentales Motorola recomienda que siempre utilice baterías PasosReciclaje Y Eliminación Adecuaday Segura DE LA Batería Instalación de la batería Carga de la batería Una toma de Corriente. PuedenRetire la tarjeta WiFi opcional cuando no la use Ahorrar energía de la bateríaInsertar tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria miniSDLevante la cubierta de la Inserte la tarjeta deEncender y apagar Realizar una llamadaContestar una llamada Para encender el teléfonoLlamar a un número almacenado Almacenar un número telefónicoBúsqueda Contactos Nuevo Volumen Volumen del sistema generalModo de vuelo Programación del teléfono Mi número telefónicoVolumen del reproductor de medios Volumen de la llamadaPara cambiar el volumen del Para cambiar el volumen del reproductor deBloquear y desbloquear el teléfono ActivadoSeguridad Bloqueo de dispositivo Para cambiar la contraseñaPrecaución ¡Use como contraseña algo que Continuar reinicioDesbloquearlo para contestar Consejos y trucos Consejos y trucosPersonalizar Personalizar pantalla principalCambiar imagen de fondo PrincipalPersonalizar el menú de inicio Tecla programable derechaProgramar atajos Ingreso de texto Ingreso de textoOprima la tecla de función H o tecla Modos de ingreso de la tecla de funciónPredicción de texto Configurar email Configurar el email personalEmail y mensajes Oprima Inicio Mensjería Nueva cuenta emailConfigurar el email de trabajo Enviar un email Leer un emailTecla Función Configure la PC ConexionesSincronizar el teléfono con la computadora ConexionesSincronizar con una conexión de cable Después de instalar Microsoft ActiveSync oEntretenimiento Reproductor de mediosOprima Inicio Windows Media ReprodAjustar los controles del reproductor de medios Cargar archivos de mediosOprima Menú y elija Asignar, Reiniciar o Ninguno Browser Web Búsqueda Inicio Internet ExplorerInternet Explorer Mobile Favoritos Historial Conexión de cablePuede usar los siguientes atajos de browser Página arribaPágina abajo Ir a la parte superior de la páginaAccesorios AccesoriosServicio y reparaciones Servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le Ayudaremos Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SARAcuerdo de licencia de usuario final de Microsoft Licencia de MicrosoftDispositivo Arriendo. No puede arrendar el Software Licencia de Microsoft Actualizaciones Y Recuperación DE Medios Licencia de Microsoft

Related manuals

Manual 280 pages 3.01 Kb