Aiwa CSD-ES365 Alimentation electrique, Installation, Entretien, Deg~ts demandant des reparations

Page 10

ATTENTION

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

m

I

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

I

I

ELECTRIC SHOCK,

I

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.”

Explication des symboles graphiques:

5Objets et Iiquides - Prendre toutes Ies precautions necessaires pour eviter I’entree de corps etrangers ou de Iiquides par Ies overtures d’aeration.

6Chariots et etageres - Si I’appareil est monte ou installe sur un chariot ou une

etagere,

attention

pendant

Ies replacements.

. k

L’appareil peut tomber ou

Ie chariot peut se

 

renverser

en cas

d’arr~t brusque, de force

ea

excessive ou de surface inegale.

 

7Condensation - De la condensation risque de se produire sur la Ientille de lecture du CD quand:

-I’appareil est transport d’un lieu froid clans un lieu chaud.

-Ie chauffage vient d’~tre mis en service.

-I’appareil se trouve clans une piece tres humide.

-I’appareil est a proximite d’un ciimatiseur.

En cas de condensation d’humidite a I’interieur de I’appareil, Ie fonctionnement risque de ne pas s’operer normalement. Le cas echeant, attendre quelques heures avant d’essayer a nouveau.

8 Montage mural ou au plafond - Ne pas monter cet

appareil sur un mur ou un plafond sauf specification clans

A

A

RESERVE

Le symbole representant un eclair au bout en pointe de fleche place a I’interieur d’un triangle equilateral est destine a mettre en garde I’usager contre la presence d’une “tensiondangereuse” non isolee clans Ie boRier de I’appareil, tension suffisante pour constituer un risque d’electrocution pour Ies humains.

Le point d’exclamation place a I’interieur d’un tri- angle equilateral est destine a signaler a I’usager la presence d’instructions importances d’operation et d’entretien (service) clans Ies manuels fournis avec I’appareil.

AU PROPRIETAIRE

Ie Mode d’emploi.

Alimentation electrique

1 Sources d’alimentation - Faites fonctionner I’appareil sur piles ou sur Ie courant secteur, comme specifie clans Ie mode d’emploi et conformement aux instructions indiquees sur I’appareil.

2 Polarisation - A titre de securite, certains appareils sent

equipes de prises electriques ca polarisees qui ne

peuvent done Qtre inserees clans une prise secteur que

clans un seul sens. S’il s’avere difficile, voire impossible

d’inserer une prise electrique ca clans une prise secteur,

retourner la prise et essayer A nouveau. Si I’insertion

n’est toujours pas possible, demander I’intervention d’un

reparateur qualifie pour reparer ou changer la prise.

Noter clans I’espace reserve a cet effet ci-dessous Ie numero de modele (indique au dos de I’appareil) et Ie numero de serie (indique clans Ie compartment a piles). Toujours mentioner ces numeros clans toutes Ies relations avec Ies revendeurs AIWA en cas de probleme.

‘“demod’le~””des’rie~

Precautions

Lire attentivement et entierement toutes Ies instructions d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Garder Ie Mode d’emploi a portee de main pour future reference. Toutes Ies mises en garde et tous Ies avertissements se trouvant clans Ie Mode d’emploi ou sur I’appareil doivent @tre strictement observees tout comme Ies conseils de securite suivants.

Installation

1Eau et humidite - Ne pas utiliser cet appareil en milieu humide, a proximite d’une baignoire, d’un Iavabo, d’un

evier de cuisine, d’un bac a Iessive, clans un SOUS-SOI humide, pres d’une piscine ou autre.

2Chaleur - Ne pas utiliser cet appareil pres d’une source de chaleur, a proximite d’une bouche de chauffage, d’un radiateur ou de tout autre systeme producteur de chaleur. Ne pas exposer I’appareil a des temperatures inferieures a 5°C (41 “F)ou superieures a 35°C (95°F).

3Surface - Placer I’appareil sur une surface plane et uniforme.

4Ventilation - Prevoir un espace suffisant autour de cet appareil pour en assurer la bonne ventilation. Prevoir un espace de 10 cm a I’arriere et en haut de I’appareil et de 5 cm de chaque cde.

-Ne pas poser I’appareil sur un lit, un tapis ou toute autres surface similaire risquant d’en obturer Ies overtures d’aeration.

-Ne pas installer I’appareil clans un meuble bibliotheque ou clans un rangement CIOSou I’aeration risque d’&re insuffisante.

1() FRAN~AIS

Forcer une prise electrique en place est contraire a tous

Ies principes de securite.

3 Ct3ble d’alimentation ca

- Pour debrancher Ie cable d’alimentation electrique ca,

tirer sur la prise. Ne jamais tirer sur Ie cable Iui-m@me.

- Ne jamais manipuler un cable electrique avec des mains

humides sous peine de risque d’incendie ou

d’electrocution.

- Fixer soigneusement Ies cables d’alimentation electrique

pour Ies proteger de tout deg~t eventuel. Faire

particulierement attention au cable reliant I’appareil a la

prise secteur.

- Eviter de surcharge Ies prises et Ies tib!es ek+ctriques

ca sous peine de risque d’incendie ou d’electrocution.

4Cable rallonge - Pour eviter tout risque d’electrocution, ne pas utiliser un cable rallonge ou une prise multiple avec une prise electrique polarisee si toutes Ies fiches de celle-ci ne peuvent pas 6tre entierement inserees.

5Periodes de non utilisation - Si vous ne ~revovez ~as d’utillser I’appareil pendant au moins plusieurs rnois; debranchez Ie cordon d’alimentation secteur de la prise secteur ou enlevez toutes Ies piles. Lorsque Ie cordon est branche, I’appareil continue de recevoir une petite quantite de courant, mt+me s’il est hors tension.

Entretien

Nettoyer I’appareil en procedant uniquement comme indique clans Ie Mode d’emploi.

Deg~ts demandant des reparations

Faire reparer I’appareil par un technician qualifie si:

-Le cable ou la prise d’alimentation electrique est deteriore.

-Un objet ou du Iiquide a penetre a I’interieur de I’appareil.

-L’appareil a ete expose a la pluie ou a I’eau.

-L’appareil ne fonctionne pas normalement.

-L’appareil fait montre d’un changement radical de performance.

-L’appareil est tombe ou Ie coffret est deteriore.

NE PAS TENTER DE REPARER L’APPAREIL SOI-MEME.

Image 10
Contents Page Damage Requiring Service PrecautionsElectric Power OWNER’SPower Supply Maintenance1Ith Track 1and a flashing Oindicate VOLUME~m%TONE. -~ 31st 91st TrackPlay is pressed simultaneously Instalacion PrecaucionesEnergia electrica MantenimientoFuentes de alimentaci6n PrecautionImportante FAM VOLUMEw’’Nota Play se enganchara automaticamente Presione REC para iniciar la grabacionPara parar la grabacion, presione WA STOP/EJECT Alimentation electrique InstallationExplication des symboles graphiques EntretienAlimentation electrique EntretienLe numero de plage est indique Systeme QsoundLe nombre total des plages est affiche RemarqueAppuyer sur la touche REC pour commencer ’enregistrement Regler la commande Function sur TapeAppuyer sur la touche 4 Play pour commencer la lecture La touche Play s’enclenche simultanementPage Page Especificzciones SpecificationsFiche technique 44-0316-1

CSD-ES365 specifications

The Aiwa CSD-ES365 is a compact and versatile portable stereo system that has become a favorite among music enthusiasts seeking quality sound and convenience. Released in the mid-1990s, this device encapsulates Aiwa's commitment to delivering impressive audio performance in a user-friendly format.

One of the standout features of the CSD-ES365 is its dual cassette deck. This allows users to play and record tapes, which was a crucial feature for music lovers during the cassette era. The deck supports high-speed dubbing, enabling quick duplication of audio content. Additionally, the inclusion of an auto-reverse mechanism simplifies playback by allowing users to enjoy both sides of a cassette without the need to flip it manually.

Another significant aspect of the Aiwa CSD-ES365 is its powerful CD player. The player supports various formats, providing flexibility for users to enjoy their favorite albums easily. With its high-quality digital-to-analog converter (DAC), the system delivers clear and dynamic audio reproduction, ensuring an authentic listening experience.

The built-in radio tuner further enhances the versatility of the CSD-ES365. It features both AM and FM bands, with multiple preset slots for quick access to favorite stations. This functionality allows users to stay connected to their preferred radio shows, music, and news broadcasts.

Portability is a key characteristic of the Aiwa CSD-ES365. Its compact design, coupled with a lightweight structure, makes it easy to transport, whether for outdoor gatherings, vacations, or simple home use. The system runs on both AC power and batteries, ensuring that music is accessible wherever you go.

For sound output, the CSD-ES365 is equipped with high-performance speakers that deliver robust bass and clear highs. The system also includes various equalizer settings, enabling users to customize audio output based on their preferences or the genre of music.

The Aiwa CSD-ES365 also incorporates a user-friendly interface with intuitive controls, making it accessible to individuals of all ages. Its attractive design and solid build quality reflect Aiwa's dedication to durability and aesthetics.

In summary, the Aiwa CSD-ES365 is a remarkable portable stereo system that combines nostalgia with modern functionality. With features like dual cassette decks, a CD player, an AM/FM tuner, and impressive sound quality, it serves as an all-in-one solution for music lovers looking to enjoy their favorite tunes no matter where life takes them.