Aiwa CSD-ES365 manual Systeme Qsound, Le nombre total des plages est affiche, Remarques

Page 12

FUNCTION

TONE

PHONES

QSOUND

VOLUME

1Regler la commande FUNCTION sur RADIO.

2Choisir une bande de frequencies a I’aide de la commande BAND.

3Regler sur une station a I’aide de la cornmande TUNING.

Pour une meilleure receMon

F

Deployer

I’antenne FM

L’antenne AM

se trouve a I’interieur

et I’orienter pour une

de I’appareil.

Orienter celui-ci pour

reception

optimale.

une reception

optimale.

FM MODE/OSC

Arriere

FM MODE/OSC

Regler la reception FM sur stereo ou mono.

ST: la reception s’effectue en stereophonic. En reception stereo, Ie temoin FM STEREO s’allume.

MONO: en cas de parasites clans la reception d’une emission en stereo, regler sur MONO. Les parasites seront reduits mais la reception s’effectuera en monophonic.

En cas de sifflement aigu pendant I’enregistrement une emission en bande AM, regler cette commande clans une

autre position.

REMARQUE

Si I’appareil capte des parasites provenant d’autres appareils electriques du type televiseur ou tubes fluorescent se trouvant a proximite, deplacer I’appareil.

Systeme QSOUND

Ce systeme assure une ambiance sonore en trois dimensions particulierement riche.

Pour un son diffuse avec encore plus de presence, appuyer sur QSOUND. Le temoin QSOUND s’allume.

Si Ie volume est trop fort, la fonction QSOUND risque d’entrafner des distortions. Le cas echeant, reduire Ie volume.

VOLUME – Reglage de la volume

TONE – Reglage de la tonalite.

Jack PHONES – Pour Ie raccordement d’un casque muni d’une mini-fiche stereo (non fourni).

1 Regler la commande FUNCTION sur CD.

2 Appuyer sur OPEN pour ouvrir Ie

compartment a disque et inserer un disque c6te imprime en haut.

Le nombre total des plages est affiche.

“1”indiquelal&e plageet“=1“ la 1 leme plage.

“1”et “J’en clignotement indiquent Ies 21 eme, 31eme .... et 91eme plages.

3 Appuyer sur la touche WI1 PLAY/PAUSE

pour commencer la lecture.

Le numero de plage est indique.

STOP – Pour interrompre definitivement la lecture.

/l 1 PLAY/PAUSE – Pour interrompre provisoirement la lecture. Pour reprendre, appuyer a nouveau.

1++,~ SKIP/SEARCH – Pour chercher un point

particulier pendant la lecture. Laisser Ie doigt sur la touche M ou M puis rei~cher.

Pour passer directement au debut d’une plage donnee. Appuyer autant de fois que necessaire sur la touche l++ ou M.

REPEAT – Pour repeter la lecture d’une ou de toutes Ies plages. Proceder de la maniere suivante.

Le temoin REPEAT clignote: la lecture de la m~me plage se repete indefiniment. Choisir la plage a I’aide de

la touche H ou W.

Le temoin REPEAT est allume: la lecture de toutes Ies plages se repete indefiniment.

REMARQUES

Pour eviter toute panne, ne pas utiliser de disques compacts de forme irreguliere (en forme de c~ur ou de forme octogonale par exemp[e).

Ne pas inserer plus d’un disque a la fois clans Ie compartment a disques.

Ne pas essayer d’ouvrir Ie compartment a disques pendant qu’une lecture est en tours.

Ne pas toucher a I’optique sous peine de malfunction par la suite.

12FRAN~AIS

Image 12
Contents Page Precautions Electric PowerDamage Requiring Service OWNER’SPower Supply MaintenanceVOLUME~m% TONE. -~1Ith Track 1and a flashing Oindicate 31st 91st TrackPlay is pressed simultaneously Precauciones Energia electricaInstalacion MantenimientoPrecaution Fuentes de alimentaci6nImportante VOLUMEw’’ FAMNota Presione REC para iniciar la grabacion Play se enganchara automaticamentePara parar la grabacion, presione WA STOP/EJECT Installation Explication des symboles graphiquesAlimentation electrique EntretienAlimentation electrique EntretienSysteme Qsound Le nombre total des plages est afficheLe numero de plage est indique RemarqueRegler la commande Function sur Tape Appuyer sur la touche 4 Play pour commencer la lectureAppuyer sur la touche REC pour commencer ’enregistrement La touche Play s’enclenche simultanementPage Page Specifications Fiche techniqueEspecificzciones 44-0316-1

CSD-ES365 specifications

The Aiwa CSD-ES365 is a compact and versatile portable stereo system that has become a favorite among music enthusiasts seeking quality sound and convenience. Released in the mid-1990s, this device encapsulates Aiwa's commitment to delivering impressive audio performance in a user-friendly format.

One of the standout features of the CSD-ES365 is its dual cassette deck. This allows users to play and record tapes, which was a crucial feature for music lovers during the cassette era. The deck supports high-speed dubbing, enabling quick duplication of audio content. Additionally, the inclusion of an auto-reverse mechanism simplifies playback by allowing users to enjoy both sides of a cassette without the need to flip it manually.

Another significant aspect of the Aiwa CSD-ES365 is its powerful CD player. The player supports various formats, providing flexibility for users to enjoy their favorite albums easily. With its high-quality digital-to-analog converter (DAC), the system delivers clear and dynamic audio reproduction, ensuring an authentic listening experience.

The built-in radio tuner further enhances the versatility of the CSD-ES365. It features both AM and FM bands, with multiple preset slots for quick access to favorite stations. This functionality allows users to stay connected to their preferred radio shows, music, and news broadcasts.

Portability is a key characteristic of the Aiwa CSD-ES365. Its compact design, coupled with a lightweight structure, makes it easy to transport, whether for outdoor gatherings, vacations, or simple home use. The system runs on both AC power and batteries, ensuring that music is accessible wherever you go.

For sound output, the CSD-ES365 is equipped with high-performance speakers that deliver robust bass and clear highs. The system also includes various equalizer settings, enabling users to customize audio output based on their preferences or the genre of music.

The Aiwa CSD-ES365 also incorporates a user-friendly interface with intuitive controls, making it accessible to individuals of all ages. Its attractive design and solid build quality reflect Aiwa's dedication to durability and aesthetics.

In summary, the Aiwa CSD-ES365 is a remarkable portable stereo system that combines nostalgia with modern functionality. With features like dual cassette decks, a CD player, an AM/FM tuner, and impressive sound quality, it serves as an all-in-one solution for music lovers looking to enjoy their favorite tunes no matter where life takes them.