Hafler TRM10.1, TRM12.1 manual Achtung Wichtige Sicherheits Informationen

Page 6

DEUTSCH

ACHTUNG – WICHTIGE SICHERHEITS – INFORMATIONEN

Der Blitz mit dem Pfeil, in einem gleihschenkligen Dreieck, soll den benutzer vor unisolierter “gefährlicher Spannung” innerhalb des Gerätes warnen.

Das Ausrufezeichen, in einem gleichschenkligen Dreieck, soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, daβ dem Gerät wichtige Operations - und Service - Informationen beigefügt sind.

1.INSTRUKTIONEN LESEN

Alle Sicherheits- und Operationshinweise Ihres Hafler Equipments sollten vor der Inbetriebnahme gelesen werden.

2.BETRIEBSANLEITUNG AUFBEWAHREN

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie in dieser auch in Zukunft nachschlagen können.

3.WARNUNGEN BEACHTEN

Alle Warnungen des Gerätes und der Bedienungsanleitung sind extrem wichtig und müssen befolgt werden.

4.INSTRUKTIONEN BEACHTEN

Alle Operations- und Gebrauchshinweise sind extrem wichtig und müssen beachtet werden.

5.HITZE

Das Equipment sollte fern von Hitze ausstrahlenden Geräten aufgestellt werden, wie z.B. Heizungen, Öfen etc.

6.VENTILATION

Das Equipment sollte so aufgestellt werden, daβ eine ausre- ichende Ventialition gewährt wird.

7.WASSER UND FEUCHTIGKEIT

Das Equipment sollte nicht im oder in der Nähe von Wasser benutzt werden, wie z.B. in Schwimmbädem, Saunen etc. Es sollte ebenfalls nicht in Überschwämmungsgefährdeten Gebieten aufgestellt werden, wie z.B. Kellerräumen.

11.ZEITRÄUME IN DENE DAS GERÄT NICHT GENUTZT WIRD Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt (z.B. Urlaub), ziehen Sie bitten den Netzstecker aus der Steckdose.

12.REINIGEN

Reinigen Sie das Gerät nur, wie in der Bedienungsanleitung detailliert beschrieben.

13.EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN

Achten Sie darauf, daβ weder Fremdkörper, noch Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

14.ERFORDERLICHER REPARATURSERVICE

Hafler Equipment sollte nur von qualifizierten Service-Technikern instand gesetzt werden, wenn:

A.Das Stromversorgungskabel beschädigt wurde

B.Eine Flüssigkeit in das Gerät eingedrimgem ist

C.Das Gerät Regen ausgesetzt wurde

D.Das Gerät nicht mehr ordnungsgemäβ funktioniert, ggf. nicht mehr die volle Leistung abgibt

E.Das Gerät runtergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde

15.SERVICE

8.

STROMANSCHLUβ

Der Benutzer sollte nur den Service ausführen, der in der

 

Das Equipment darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen

Bedienungsanleitung für den Benutzer freigegeben wird. Den

 

werden, die die gleichen Parameter aufweist, welche auf der

weiterführenden Service sollte nur von qualifizierten Tevhnikern

 

Rückseite, über em Anschluβterminal des Gerätes, aufgelistet sind.

durchgeführt werden.

9.

SCHUTZ DER ZULEITUNG

16. AUFSTELLUNG

 

Die Zuletungen sollten so verlegt werden, daβ diese nicht in den

Das Equipment sollte so aufgestellt werden, daβ der gewählte

 

Bewegungsbereich anderer Möbelstücke oder Personen hereinra-

Untergrund die erforderliche Stabilität aufweist, so daβ eine

 

gen. Achten Sie darauf, das das Kabel nicht gequestscht oder

gefahrlose Bnutzong gewährleistet wird.

 

durchschnittren wird, wie z.B. unter Schränken oder an scharfen

 

 

Kanten etc.

Das Equipment und der Untergrund sollte mit äuberster Vorsicht

10.

MASSEANSCHLUβ

bewegt werden. Bei schnellen Bewegungen oder starkem

Abbremsen, kann es zum Umkippen des Equipments kommen.

 

 

Das dreiadrige Anschlubkabel ist mit einem Erdungsleiter ausges- tattet, welcher die Risiken eines Elektroschocks verringert. Das Kabel hat eine Länge, welche für die meisten Anwendungen völ- lig ausreicht. Wenn Sie Verlängerungskabel benutzen, achten Sie darauf, das dies die erforderlichen Ströme bertragen können. Benutzen Sie immer dreiadrige Verlängerungskable.

– iv –

Image 6
Contents Page Declaration of Conformity Power Sources CleaningDamage Requiring Service Power Cord ProtectionCuadros DE Advertencias LEA LAS InstruccionesConserve EL Manual DEL Propietario Siga LAS Instrucciones11. Périodes DE NON-UTILISATON Suivre LE Mode EemploiLire LES Instructions Conserver LE Guide DE LutilisateurAchtung Wichtige Sicherheits Informationen Notare Importanti Informazioni Sulla Sicurezza Performance Specifications CmrrTable of Contents Technical Design Features IntroductionMehsa Subsonic Filter TRM10.1 Schematic Diagram Page Schematic Diagram Qualified Service Personnel Only Output Circuitry Home Theater Installations InstallationStudio Installations LocationInput Switch XLR Wiring ConfigurationsInputfrom Source Input Sensitivity Gain Auto TURN-ON / Sleep ModeOperation LOW-PASS CrossoverPhase Control Setup ProcedureLED Indicator Cleaning & MaintenanceAC Line PC Board Layout Parts List Designator ValueModel TRM10CE/TRM12CE Mono SUM/GAIN Circuit Phase Control CircuitInput Circuit BUFFER/GAIN Trim CircuitSoft Start Circuit Power ON/OFF Circuit Signal Sensing TURN-ON CircuitThermal Protection Circuit Calibration Amplifier Replacement Woofer ReplacementService Policy and Limited Warranty What is CoveredMade in the USA

TRM12.1, TRM10.1 specifications

The Hafler TRM12.1 and TRM10.1 are professional studio monitors engineered to deliver exceptional sound reproduction within various audio environments. As part of Hafler's prestigious legacy in audio equipment, these monitors cater to audio professionals seeking durability, accuracy, and an impressive performance for mixing, mastering, and high-fidelity playback.

One of the standout features of the TRM12.1 is its 12-inch woofer, which provides a deep and powerful bass response, ensuring that low frequencies are rendered with clarity and precision. This is especially important in genres that emphasize bass, such as electronic music and hip-hop. The TRM10.1, on the other hand, is equipped with a slightly smaller 10-inch woofer, making it an ideal choice for smaller spaces or for users who prefer a more compact solution without sacrificing sound quality.

Both models utilize advanced drive technologies and high-quality components. The tweeter in each speaker is designed for wide dispersion and low distortion, allowing for a balanced high-frequency response that is essential for detailed mixing tasks. This design ensures that the monitors provide a natural and transparent sonic experience, making it easier for audio professionals to make critical listening decisions.

The unique enclosure design of the TRM series minimizes resonance and acoustic interference, which helps to achieve a cleaner and more precise sound stage. The cabinets are constructed from high-density materials to reduce vibration, providing a stable platform for the drivers to perform optimally.

Connectivity is another strong point of the TRM12.1 and TRM10.1. Both monitors feature a variety of input options, including balanced XLR and TRS connectors, making them versatile for integration into different studio setups. This flexibility allows users to connect the monitors to various types of audio interfaces and mixers easily.

User control is facilitated by adjustable rear bass and treble EQ controls, empowering users to tailor the sound to better fit their room acoustics. This feature is particularly useful in situations where room reflections may affect sound quality.

In conclusion, the Hafler TRM12.1 and TRM10.1 studio monitors represent a blend of advanced technology, robust construction, and user-friendly features. Whether in a professional mixing environment or a home studio, these monitors provide the fidelity and reliability that audio professionals depend on to bring their creative visions to life. With their impressive performance and thoughtful design, the TRM series continues to uphold Hafler's tradition of excellence in audio engineering.