Hafler TRM12.1, TRM10.1 manual Notare Importanti Informazioni Sulla Sicurezza

Page 7

ITALIANO

NOTARE – IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero vuole avvertire della pre- senza di tensioni elevate non isolate e di valore sufficiente per costituire ris- chio di shock elettrico alle persone.

Il punto esclamativo contentuto in un triangolo equilatero vuole avvertire l'u- tente della presenza di parti di servizio e di manutenzione che sono dettagli- ate nel manuale di istruzioni.

1.LEGGETE LE ISTRUZIONI

Tutte le istruzioni riguardanti la sicurezza ed il funzionamento devono essere lette prima di applicare tensione all'apparato.

2.CONSERVATE IL MANUALE

Queste istruzioni riguardanti la sicurezza ed il funzionamento devono essere conservate come riferimento futuro.

3.AVVERTENZE

Tutte le avvertenze poste sull'apparato e sul libretto di istruzioni sono importanti e devono essere seguite.

4.SEGUIRE LE ISTRUZIONI

Tuttle le istruzioni operative e di funzionamento devono essere seguite.

5.TEMPERATURA

L'apparato deve essere mantenuto lontano da tuttle le zone ad alta temperature, termosifoni, termoconvettori, stufe e forni, caminetti ed altro.

6.VENTILAZIONE

L'apparato deve essere posizionato in aree convenienti per una corretta ventilazione. Prestare attenzione che sia consentita cir- colazione d'aria attorno e dentro il cabinet.

7.ACQUA E POLVERE

L'apparato deve essere posizionato lontano da zone contenenti acqua, come vasche a bagno, acquari e piscine. Inoltre non deve essere impiegato in aree soggette ad allagamento, come le can- tine.

8.REQUISITI DI ALIMENTAZIONE

L'apparato deve essere connesso solo ad un'alimentazione della stessa tensione e frequenza di quanto scritto sulla parte posteriore del telaio.

9.PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE

Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo di non interferire con il movimento di oggetti nella stanza: persone, ven- tilatori, carrelli, ecc…prestate attenzione anche che il cavo non sia tagliato o spellato e che non possa tagliarsi e spellarsi.

10.MESSA A TERRA

11.PERIODI DI NON UTILIZZO

Durante lunghi periodi di non utilizzo, staccare il cavo di alimen- tazione.

12.PULIZIA

L'apparato deve essere pulito solo come indicato dalle istruzioni.

13.INGRESSO DI OGGETTI E LIQUIDI

Si deve prestar attenzione che oggetti e liquidi, come fluidi deter- genti e bibite, non vengano versati all'interno dell'apparato.

14.RIPARAZIONI

Gli apparati Hafler devono essere riparati da personale qualifica- to quando:

A.Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati

B.Oggetti sono caduti all'interno del telaio o quando del liquido è entrato

C.Quando l'apparato è stato esposto a pioggia

D.Quando l'apparato non sempra funzionare normalmente o quando esibisce un cambiamento di prestazioni o

E.Quando è caduto o il telaio è stato danneggiato

15.ASSISTENZA

L'utente non deve tentare di prestare assistenza all'apparato, se non per quanto esposto nelle istruzioni. Tutti gli altri interventi devono essere effettuati da un tecnico specializzato.

16.CARRELLI E STAND

L'apparato deve essere impiegato su carrelli o stand solo se questi sono sufficientemente solidi e stabili per la funzione a cui si vuole dedicarli.

La combinazione di carrello ed apparato deve essere mossa con cautela. Fermate e partenze improvvise, forze eccessiva e superfi- ci irregolari, possono ribaltare la cominzione carrello e apparato.

Il cavo di alimentazione è del tipo a tre fili con terra ed è proget- tato pr ridurre il rischio di shock elettrici. Si presume che sia della lunghezza sufficiente per la maggior parte degli impieghi. L'impiego di prolunghe e adattatori è sconsigliato se questi non garantiscono la potenza sufficiente per i corretto fuinzionamento degli apparati connessi. E altersì importante che vengano sempre impiegate prolunghe con la configurazaione a tre fili con terra.

– v –

Image 7
Contents Page Declaration of Conformity Power Cord Protection CleaningDamage Requiring Service Power SourcesSiga LAS Instrucciones LEA LAS InstruccionesConserve EL Manual DEL Propietario Cuadros DE AdvertenciasConserver LE Guide DE Lutilisateur Suivre LE Mode EemploiLire LES Instructions 11. Périodes DE NON-UTILISATONAchtung Wichtige Sicherheits Informationen Notare Importanti Informazioni Sulla Sicurezza Cmrr Performance SpecificationsTable of Contents Introduction Technical Design FeaturesMehsa Subsonic Filter TRM10.1 Schematic Diagram Page Schematic Diagram Qualified Service Personnel Only Output Circuitry Location InstallationStudio Installations Home Theater InstallationsXLR Wiring Configurations Input SwitchInputfrom Source LOW-PASS Crossover Auto TURN-ON / Sleep ModeOperation Input Sensitivity GainSetup Procedure Phase ControlCleaning & Maintenance LED IndicatorAC Line PC Board Layout Designator Value Parts ListModel TRM10CE/TRM12CE BUFFER/GAIN Trim Circuit Phase Control CircuitInput Circuit Mono SUM/GAIN CircuitSoft Start Circuit Signal Sensing TURN-ON Circuit Power ON/OFF CircuitThermal Protection Circuit Calibration Woofer Replacement Amplifier ReplacementWhat is Covered Service Policy and Limited WarrantyMade in the USA

TRM12.1, TRM10.1 specifications

The Hafler TRM12.1 and TRM10.1 are professional studio monitors engineered to deliver exceptional sound reproduction within various audio environments. As part of Hafler's prestigious legacy in audio equipment, these monitors cater to audio professionals seeking durability, accuracy, and an impressive performance for mixing, mastering, and high-fidelity playback.

One of the standout features of the TRM12.1 is its 12-inch woofer, which provides a deep and powerful bass response, ensuring that low frequencies are rendered with clarity and precision. This is especially important in genres that emphasize bass, such as electronic music and hip-hop. The TRM10.1, on the other hand, is equipped with a slightly smaller 10-inch woofer, making it an ideal choice for smaller spaces or for users who prefer a more compact solution without sacrificing sound quality.

Both models utilize advanced drive technologies and high-quality components. The tweeter in each speaker is designed for wide dispersion and low distortion, allowing for a balanced high-frequency response that is essential for detailed mixing tasks. This design ensures that the monitors provide a natural and transparent sonic experience, making it easier for audio professionals to make critical listening decisions.

The unique enclosure design of the TRM series minimizes resonance and acoustic interference, which helps to achieve a cleaner and more precise sound stage. The cabinets are constructed from high-density materials to reduce vibration, providing a stable platform for the drivers to perform optimally.

Connectivity is another strong point of the TRM12.1 and TRM10.1. Both monitors feature a variety of input options, including balanced XLR and TRS connectors, making them versatile for integration into different studio setups. This flexibility allows users to connect the monitors to various types of audio interfaces and mixers easily.

User control is facilitated by adjustable rear bass and treble EQ controls, empowering users to tailor the sound to better fit their room acoustics. This feature is particularly useful in situations where room reflections may affect sound quality.

In conclusion, the Hafler TRM12.1 and TRM10.1 studio monitors represent a blend of advanced technology, robust construction, and user-friendly features. Whether in a professional mixing environment or a home studio, these monitors provide the fidelity and reliability that audio professionals depend on to bring their creative visions to life. With their impressive performance and thoughtful design, the TRM series continues to uphold Hafler's tradition of excellence in audio engineering.