Dell E04S001, N732H manual Remarques, précautions et avertissements

Page 16

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRECAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endom- magement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Xeon sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, Windows Server et Hyper-V sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Red Hat et Enterprise Linux sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays ; SUSE est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays ; VMware est une marque déposée de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions ; Citrix et XenServer sont des marques déposées de Citrix Systems, Inc. et/ou d'une ou de plusieurs de ses filiales, et peuvent être déposées auprès du Patent and Trademark Office aux États-Unis et d'organismes similaires dans d'autres pays.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être mentionnés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.

Modèle E04S

Type réglementaire E04S001

Mars 2009

N/P N732H

Rév. A00

Image 16

Contents Dell PowerEdge T710 Systems Getting Started With Your SystemGuide de mise en route Primeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el sistemaPage Getting Started With Your System Model E04S Regulatory type E04S001March Notes, Cautions, and WarningsP/N N732H Installation and Configuration Stabilizing the Tower SystemOptional - Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connecting the Power CablesSecuring the Power Cables Turning On the SystemComplete the Operating System Setup Supported Operating SystemsOther Information You May Need Technical Specifications Obtaining Technical Assistance2x 25W cards and 4x 15W cards may be installed at registered or unbuffered Error Correcting CodeNOTE 3.5-inch SSD is supported using 2.5-inch Up to sixteen 2.5-inch, hot-swap SAS/SATA/SSDinternal drives or up to eight 3.5-inch, hot-swap One optional flash memory card slot on internalMatrox G200eW video controller VGA connector Under typical line conditions and over the entirepositive and negative x, y, and z axes one pulse on Getting Started With Your System Guide de mise en route Systèmes Dell PowerEdge T710Modèle E04S Type réglementaire E04S001 Remarques, précautions et avertissements Installation et configuration Stabilisation dun système en tourFacultatif - Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Branchement du ou des câbles dalimentationFixation du ou des câbles dalimentation Mise sous tension du systèmeTerminez linstallation du système dexploitation Systèmes dexploitation pris en chargeAutres informations utiles Obtention dune assistance technique Spécifications techniquesREMARQUE Possibilité dinstaller un disque Barrettes de mémoire ECC code de correctionJusquà seize disques internes SAS/SATA/SSD 2,5 pouces, échangeables à chaud ou jusquàConnecteur DTE à 9 broches, compatible REMARQUE Pour les altitudes supérieures à de fonctionnement est réduite de 0,55C 1Fgradient thermique maximal de 20 C par heure De 8 % à 85 % sans condensation avec uneEnvironnement suite Primeiros passos com o sistema Dell PowerEdge Sistemas T710Modelo E04S Tipo de regulamentação E04S001 Notas, Avisos e Advertências Instalação e configuração Estabilização do sistema em torreOpcional - Conexão de teclado, mouse e monitor Conexão dos cabos de alimentaçãoAtivação do sistema Dobre os cabos de alimentação do sistema em forma de laço conforme apresentado na ilustração e prenda-os com a tira fornecidaConclua a configuração do sistema operacional Sistemas operacionais compatíveisOutras informações úteis Como obter assistência técnica Especificações técnicasNOTA É possível alocar no máximo 110W para placas de complementos. Todos os slots suportamcorreção de erro Error Correcting Code, ECC Quatro conectores RJ-45 para placas de rede Conector DTE de 9 pinos, compatível comDuas unidades de 4 pinos, compatível com USB Sob condições de linha típicas e dentro da faixaBateria do tipo moeda, de íon de lítio, CR 10 C a 35 C com variação máxima de 10 Ca temperatura de operação máxima é avaliada 40 C a 65 C -40 to 149F com variaçãoAmbientais continuação Procedimientos iniciales con el sistema Sistemas Dell PowerEdge T710Modelo E04S Tipo reglamentario E04S001 Notas, precauciones y avisos Instalación y configuración Estabilización del sistema de torreConexión del teclado, el ratón y el monitor opcional Conexión de los cables de alimentaciónFijación de los cables de alimentación Encendido del sistemaFinalización de la configuración del sistema operativo Sistemas operativos admitidosOtra información útil Información de la NOM sólo para México Obtención de asistencia técnica100-240 V CA Especificaciones técnicas NOTA Las tarjetas adicionales tienen asignado unmáximo de 110 W. Todas las ranuras admiten hasta 25 W, pero se pueden instalar un máximo de dosHasta 16 unidades SAS, SATA o SSD internas Controladora de vídeo Matrox G200eW conector la conexión puede alcanzar 25 A por cada fuenteun choque en cada lado del sistema de 31 G Un choque en el sentido positivo del eje zdurante 2,6 ms en la orientación de funcionamiento