La Caja del Embalaje Contiene

Español Manual de instrucciones

Estimado cliente:

Gracias por elegir B&W. Le rogamos que lea la totalidad de este manual antes de desembalar e instalar el producto ya que ello le ayudará a optimizar las prestaciones de este último. B&W mantiene una red de importadores altamente motivados en más de 60 países que podrán ayudarle en el caso de que se produzca algún problema que no pueda ser resuelto por su distribuidor especializado.

Información Relativa a la Protección del Medio Ambiente

Los productos B&W han sido diseñados

para satisfacer la normativa internacional relativa a la Restricción del Uso de

Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Desperdicios Relacionados con Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El símbolo con el cubo de la basura tachado indica el pleno cumplimiento de estas directrices y que los productos correspondientes deben ser reciclados o procesados adecuadamente en concordancia con las mismas.

Verifique que en el embalaje figuren los siguientes elementos:

1 clavija Speakon®

1 soporte de pared (3 partes)

4 tornillos M6

Instalación de las Cajas Acústicas

La caja acústica CT8.4 LCRS ha sido diseñada para su empleo en los canales principales, central y de efectos de un sistema de Cine en Casa. En concreto, puede utilizarse para reproducir los efectos de sonido envolvente en un sistema CT800 en el que las restricciones de espacio impidan utilizar la CT8 DS. La caja puede montarse tanto en posición vertical como horizontal utilizando los soportes suministrados de serie.

Para utilizar el soporte para montaje en pared, fije los dos elementos más cortos a la caja acústica utilizando los orificios dispuestos para ello que figuran en su panel posterior y los cuatro tornillos M6 suministrados de serie. Fije el elemento más largo del soporte a la pared en la posición apropiada. Una vez que los dos elementos del soporte estén perfectamente fijados a la caja acústica, ésta puede ya colgarse en la pared. La Figura 2 ilustra el uso del soporte de pared. Antes de utilizar los soportes, asegúrese de que tanto la pared como las fijaciones disponibles sean capaces de soportar el peso de la caja acústica. B&W no aceptará ninguna reclamación relacionada con fallos en la pared y/o en las fijaciones.

Independientemente del estilo de instalación por el que se opte, hay que ser especialmente cuidadoso en el momento de levantar las cajas acústicas para situarlas en su posición. Puesto que las mismas son pesadas y poco manejables, lo mejor es que el proceso sea realizado por dos personas.

La rejilla protectora de color negro se fija mediante pinzas a presión.

Colocación de las Cajas Acústicas

Las cajas acústicas de la Serie CT8.4 LCRS utilizadas para los canales principales de un sistema de Cine en Casa deberían colocarse en ambos lados de la pantalla de visualización a lo largo de la línea horizontal central que las une. Deberían situarse a un máximo de 0’5 metros de cada cara para garantizar que la imagen sonora guarde la proporción con la imagen visual. Vea al respecto la Figura 1.

Una caja acústica CT8.4 LCRS utilizada para el canal central de un sistema de Cine en Casa debería colocarse en una posición central directamente encima o debajo de la pantalla de visualización. En el caso de que se utilice una pantalla acústicamente transparente, la caja acústica central debería colocarse en una posición central detrás de dicha pantalla. Vea al respecto la Figura 1.

Las cajas acústicas CT8.4 LCRS utilizadas para los canales de efectos de un sistema de Cine en Casa deberían colocarse ligeramente elevadas con respecto a los oídos del oyente bien a ambos lados bien detrás de este último. Vea al respecto la Figura 1.

Campos Magnéticos Parásitos

Los altavoces de las cajas acústicas crean campos magnéticos parásitos que se extienden más allá de las fronteras físicas del recinto. Es por ello que le recomendamos que aleje todos aquellos objetos magnéticamente sensibles (pantallas de televisor y ordenador que incorporen tubos de rayos catódicos, discos de ordenador, cintas de audio y vídeo, tarjetas con banda magnética y cosas por el estilo) al menos 0’5 metros de la caja acústica. Las pantallas de LCD y plasma no son afectadas por los campos magnéticos.

Conexiones

Todas las conexiones deberían realizarse con el equipo desconectado.

Las cajas acústicas CT8.4 LCRS incorporan dos parejas de terminales de conexión convencionales y uno de tipo Neutrik® Speakon® en sus paneles posteriores. Los terminales estándar garantizan una conexión rápida y fácil de cables pelados mientras que los conectores Speakon® proporcionan un método de conexión más seguro y fiable. Tanto los terminales convencionales como el Speakon® permiten realizar conexión en bicableado.

Si se opta por la opción Speakon® en monocableado, desmonte la clavija Speakon® tal y como se muestra en la Figura 3a, conecte el cable positivo a los terminales marcados como +1 y +2 y el cable negativo a los terminales marcados como –1 y -2. Al igual que en la conexión estándar, una ejecución

CT8.4 LCRS specifications

The Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS is a powerful and versatile loudspeaker designed specifically for both theater and high-fidelity audio applications. This speaker is part of the Bowers & Wilkins CT series, which is renowned for its advanced engineering and innovative design techniques that deliver exceptional sound quality with a striking aesthetic appeal.

One of the standout features of the CT8.4 LCRS is its tri-amped configuration, allowing users to connect separate amplifiers to each of the speaker's drivers. This ensures that audio signals are delivered with precision and clarity, enhancing overall performance and dynamic range. The CT8.4 LCRS is equipped with a combination of high-quality drivers: dual 5-inch midrange drivers and a 1-inch tweeter. This unique setup provides an expansive soundstage, allowing listeners to experience music and films as if they were in the center of the action.

The speaker’s design incorporates Bowers & Wilkins' proprietary technologies, such as their renowned Continuum cone technology. This innovative driver material minimizes distortion and improves clarity, ensuring that high frequencies are rendered smoothly without harshness. The speaker also benefits from an optimally designed rear reflex port, which enhances low-frequency response and bass extension, making it ideal for both cinematic soundscapes and musical performances.

In addition to its technical specifications, the CT8.4 LCRS features an elegant and modern aesthetic that seamlessly integrates into any home theater or listening environment. The speaker is available in multiple finishes, allowing users to choose a look that best complements their decor. Its sleek, minimalist design reflects Bowers & Wilkins' commitment to both form and function.

The CT8.4 LCRS is also designed with ease of installation in mind. It features a flexible mounting system that can accommodate various placements, whether as part of a theater setup or as a standalone speaker in a dedicated audio room. This adaptability makes it a favorite among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

In summary, the Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS delivers outstanding performance through its advanced driver technology, exceptional bass performance, and elegant design. Whether for watching movies or enjoying music, this speaker is engineered to create an immersive listening experience that meets the high standards of both casual listeners and serious audiophiles. Its capabilities make it a valuable addition to any high-end audio setup.