Ingersoll-Rand Official Manual for Ingersoll Rand Pneumatic Ratchet Wrenches

Page 21

SK

Bezpečnostné informácie k výrobku

Účel použitia:

Tieto pneumatické rohatkové ut’ahovače slúžia na uvoľňovanie a ut’ahovanie závitových spojovacích prvkov.

Ďalšie informácie nájdete v príručke Bezpečnostné inštrukcie pre pneumatické rohatkové ut’ahovače 04580361.

Príručky si môžete stiahnut’ z webovej adresy www.irtools.com.

Špecifikácie produktu

 

 

 

Odporúčaný

Hladina hluku dB (A)

Hladina

 

Pohon

Voľnobeh

rozsah

vibrácií

 

(ANSI S5.1-1971)

Model

 

 

momentu

(ISO8662)

 

 

 

 

 

Rozmer

ot./min.

ft-lb (Nm)

Akustický tlak

Akustický výkon

m/s2

 

 

 

 

 

(ISO3744)

 

111

3/8”

300

10-50 (14-68)

86.6

97.6

5.6

1111

1/2”

300

10-50 (14-68)

86.6

97.6

5.6

 

 

 

 

 

 

 

Inštalácia a mazanie

Zabezpečte veľkost’ prívodu vzduchu tak, aby sa zabezpečil maximálny prevádzkový tlak (PMAX) v mieste vstupu vzduchu. Denne odstraňujte kondenzáty z ventilu (ventilov) v spodnej časti (častiach) potrubia, vzduchového filtra a nádrže kompresora. Nainštalujte bezpečnostný vzduchový istič primeraného rozmeru na vrchný koniec hadice a protišvihové zariadenie cez všetky hadicové spoje bez vnútorného uzáveru, aby sa zabránilo švihaniu hadice, ak zlyhá hadica alebo dôjde k uvoľneniu spoja. Viď obr. 16571812 a tabuľka

na str. 2.

Frekvencia údržby je uvedená v kruhovej šípke, pričom h = hodiny, d = dni, m = mesiace. Prehľad položiek:

1.

Vzduchový filter

8.

Bezpečnostný vzduchový istič

2.

Regulátor

9.

Olej

3.

Mazivo

10.

Tuk - pre namazanie ložiska pohonu natlačte medzi teleso

4.

Núdzový uzatvárací ventil

 

krytu rohatku a manžetu.

5.

Priemer hadice

11.

Tuk – rozoberte hlavu rohatky a namažte jednotlivé prvky.

6.

Veľkost’ závitu

12.

Tuk – natlačte do tukovej maznice.

7.

Spojenie

 

 

Diely a údržba

Keď skončí životnost’ náradia, odporúčame náradie rozobrat’, odstránit’ mazivá a roztriedit’ diely podľa materiálu tak, aby mohli byt’ recyklované.

Pôvodným jazykom tejto príručky je angličtina.

Oprava a údržba náradia by mala byt’ vykonávaná iba v autorizovanom servisnom stredisku.

Všetky otázky adresujte na najbližšiu kanceláriu Ingersoll-Randalebo na distribútora.

Form 04585014-Edition 1

21

Image 21
Contents Form Edition September Product InformationPmax Product Specifications Product Safety InformationInstallation and Lubrication Parts and MaintenanceTechnische Daten Hinweise zur ProduktsicherheitMontage und Schmierung Teile und WartungProduktsikkerhedsinformation Installation og smøringSpecifikationer Reservedele og vedligeholdelseEspecificaciones Información de seguridad sobre el productoInstalación y lubricación Piezas y mantenimientoPièces détachées et maintenance Installation et lubrificationInformations de sécurité du produit Spécifications du produitErittelyt Tuotteen turvaohjeetAsennus ja voitelu Varaosat ja huoltoInformazioni sulla sicurezza del prodotto Installazione e lubrificazioneSpecifiche prodotto Ricambi e manutenzioneProduktspesifikasjoner Installasjon og smøringProductspecificaties Deler og vedlikeholdInstallatie en smering ProductveiligheidsinformatieOnderdelen en onderhoud Especificações do Produto Informações de Segurança do ProdutoInstalação e lubrificação Peças e ManutençãoProduktsäkerhetsinformation Installation och smörjningProduktspecifikationer Delar och underhållΠροδιαγραφές προϊόντος Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντοςΕγκατάσταση και Λίπανση Εξαρτήµατα και ΣυντήρησηSpecifikace výrobku Bezpečnostní informace k výrobkuInstalace a mazání Díly a údržbaToote spetsifikatsioon Toote ohutusteavePaigaldamine ja määrimine Osad ja hooldusTermék jellemzői Termékre vonatkozó biztonsági információkTelepítés és kenés Alkatrészek és karbantartásGaminio techniniai duomenys Gaminio saugos informacijaUzstādīšana un eļļošana Dalys ir priežiūraIerīces specifikācijas Iekārtas drošības informācijaPrijungimas ir sutepimas Detaļas un tehniskā apkopeDane techniczne narzędzia Rozmiar Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędziaInstalacja i smarowanie Części i konserwacjaŠpecifikácie produktu Bezpečnostné informácie k výrobkuInštalácia a mazanie Diely a údržbaSpecifikacije izdelka Informacije o varnosti izdelkaNamestitev in mazanje Sestavni deli in vzdrževanjeТехнические характеристики изделия Информация о безопасности изделияУстановка и смазка Части и обслуживаниеDeclaration of Conformity Declaration of Conformity Form 04585014-Edition Form 04585014-Edition Ingersoll-Rand Company

1111, 111 specifications

Ingersoll-Rand 111,1111 is a high-performance air compressor that combines innovative engineering with robust design to meet diverse industrial needs. Known for its reliability and efficiency, the 111,1111 series is widely used in manufacturing, construction, and automotive sectors, where compressed air is essential.

One of the standout features of the Ingersoll-Rand 111,1111 is its powerful motor, which ensures optimal performance under heavy loads. The motor is designed for energy efficiency, reducing operational costs while maintaining high output levels. This is complemented by a variable speed drive that adjusts the compressor's performance based on real-time demand, further enhancing energy savings.

The 111,1111 compressor is equipped with advanced control systems that provide precise monitoring of air pressure, temperature, and flow rates. These intelligent controls allow for seamless operations, including automated start-stop functionality to prevent energy waste when demand is low. Operators can also access valuable data analytics through an intuitive digital interface, which facilitates proactive maintenance and troubleshooting.

Durability is another hallmark of the Ingersoll-Rand 111,1111. Constructed with high-quality materials and components, the compressor is built to withstand challenging environments and extensive use. Its robust design minimizes wear and tear, ensuring a long service life and reduced downtime for repairs.

Noise reduction technology is also a significant feature of this compressor, making it suitable for applications in noise-sensitive areas. The acoustic enclosure effectively dampens sound levels, allowing for quieter operations without compromising efficiency.

Moreover, the Ingersoll-Rand 111,1111 complies with stringent environmental standards, featuring low emissions and improved energy efficiency. This commitment to sustainability resonates with companies striving to reduce their carbon footprint while maintaining productivity.

In summary, the Ingersoll-Rand 111,1111 stands out for its powerful performance, energy efficiency, advanced control systems, durability, quiet operation, and environmental compliance. As industries continue to evolve and demand high-quality compressed air solutions, the 111,1111 series remains a reliable choice for professionals seeking both performance and sustainability in their operations.