Ingersoll-Rand 1111 manual Información de seguridad sobre el producto, Especificaciones

Page 6

ES

Información de seguridad sobre el producto

Uso indicado:

Las llaves de carraca neumáticas de percusión están diseñadas para extraer e instalar elementos de fijación roscados.

Para más información, consulte el formulario 04580361 del Manual de información de seguridad del producto.

Los manuales pueden descargarse en www.irtools.com.

Especificaciones

 

 

Velocidad

Intervalo de par

Nivel sonoro dB (A)

Nivel de

 

Tracción

vibración

 

libre

recomendado

(ANSI S5.1-1971)

Modelo

 

(ISO8662)

 

 

 

 

 

 

Tamaño

rpm

ft-lb (Nm)

Presión

Potencia

m/s²

 

(ISO3744)

 

 

 

 

 

 

111

3/8”

300

10-50 (14-68)

86.6

97.6

5.6

1111

1/2”

300

10-50 (14-68)

86.6

97.6

5.6

 

 

 

 

 

 

 

Instalación y lubricación

Diseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la entrada de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos inferiores de la tubería, filtro de aire y depósito del compresor de forma diaria. Instale una contracorriente de manguera de fusil de aire de seguridad de tamaño adecuado y utilice un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador interno para evitar que las mangueras den latigazos en caso de que una manguera falle o de que el acoplamiento se desconecte. Consulte la dibujo 16571812 y la tabla en la página 2.

La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h=horas, d=días y m=meses. Los elementos se identifican como:

1.

Filtro de aire

8.

Fusil de aire de seguridad

2.

Regulador

9.

Aceite

3.

Lubricador

10.

Grasa: inyecte una cantidad entre el alojamiento del trinquete

4.

Válvula de corte de emergencia

 

y la horquilla para lubricar el cojinete de transmisión.

5.

Diámetro de la manguera

11. Grasa: desmonte el bloque del trinquete y lubrique todos los

6.

Tamaño de la rosca

 

componentes.

7.

Acoplamiento

12.

Grasa: inyecte una cantidad en el engrasador.

Piezas y mantenimiento

Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas.

El idioma original de este manual es el inglés.

Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado.

Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll-Randmás próximo.

6

Form 04585014-Edition 1

Image 6
Contents Product Information Form Edition SeptemberPmax Installation and Lubrication Product Safety InformationProduct Specifications Parts and MaintenanceMontage und Schmierung Hinweise zur ProduktsicherheitTechnische Daten Teile und WartungSpecifikationer Installation og smøringProduktsikkerhedsinformation Reservedele og vedligeholdelseInstalación y lubricación Información de seguridad sobre el productoEspecificaciones Piezas y mantenimientoInformations de sécurité du produit Installation et lubrificationPièces détachées et maintenance Spécifications du produitAsennus ja voitelu Tuotteen turvaohjeetErittelyt Varaosat ja huoltoSpecifiche prodotto Installazione e lubrificazioneInformazioni sulla sicurezza del prodotto Ricambi e manutenzioneProductspecificaties Installasjon og smøringProduktspesifikasjoner Deler og vedlikeholdInstallatie en smering ProductveiligheidsinformatieOnderdelen en onderhoud Instalação e lubrificação Informações de Segurança do ProdutoEspecificações do Produto Peças e ManutençãoProduktspecifikationer Installation och smörjningProduktsäkerhetsinformation Delar och underhållΕγκατάσταση και Λίπανση Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντοςΠροδιαγραφές προϊόντος Εξαρτήµατα και ΣυντήρησηInstalace a mazání Bezpečnostní informace k výrobkuSpecifikace výrobku Díly a údržbaPaigaldamine ja määrimine Toote ohutusteaveToote spetsifikatsioon Osad ja hooldusTelepítés és kenés Termékre vonatkozó biztonsági információkTermék jellemzői Alkatrészek és karbantartásUzstādīšana un eļļošana Gaminio saugos informacijaGaminio techniniai duomenys Dalys ir priežiūraPrijungimas ir sutepimas Iekārtas drošības informācijaIerīces specifikācijas Detaļas un tehniskā apkopeInstalacja i smarowanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędziaDane techniczne narzędzia Rozmiar Części i konserwacjaInštalácia a mazanie Bezpečnostné informácie k výrobkuŠpecifikácie produktu Diely a údržbaNamestitev in mazanje Informacije o varnosti izdelkaSpecifikacije izdelka Sestavni deli in vzdrževanjeУстановка и смазка Информация о безопасности изделияТехнические характеристики изделия Части и обслуживаниеDeclaration of Conformity Declaration of Conformity Form 04585014-Edition Form 04585014-Edition Ingersoll-Rand Company

1111, 111 specifications

Ingersoll-Rand 111,1111 is a high-performance air compressor that combines innovative engineering with robust design to meet diverse industrial needs. Known for its reliability and efficiency, the 111,1111 series is widely used in manufacturing, construction, and automotive sectors, where compressed air is essential.

One of the standout features of the Ingersoll-Rand 111,1111 is its powerful motor, which ensures optimal performance under heavy loads. The motor is designed for energy efficiency, reducing operational costs while maintaining high output levels. This is complemented by a variable speed drive that adjusts the compressor's performance based on real-time demand, further enhancing energy savings.

The 111,1111 compressor is equipped with advanced control systems that provide precise monitoring of air pressure, temperature, and flow rates. These intelligent controls allow for seamless operations, including automated start-stop functionality to prevent energy waste when demand is low. Operators can also access valuable data analytics through an intuitive digital interface, which facilitates proactive maintenance and troubleshooting.

Durability is another hallmark of the Ingersoll-Rand 111,1111. Constructed with high-quality materials and components, the compressor is built to withstand challenging environments and extensive use. Its robust design minimizes wear and tear, ensuring a long service life and reduced downtime for repairs.

Noise reduction technology is also a significant feature of this compressor, making it suitable for applications in noise-sensitive areas. The acoustic enclosure effectively dampens sound levels, allowing for quieter operations without compromising efficiency.

Moreover, the Ingersoll-Rand 111,1111 complies with stringent environmental standards, featuring low emissions and improved energy efficiency. This commitment to sustainability resonates with companies striving to reduce their carbon footprint while maintaining productivity.

In summary, the Ingersoll-Rand 111,1111 stands out for its powerful performance, energy efficiency, advanced control systems, durability, quiet operation, and environmental compliance. As industries continue to evolve and demand high-quality compressed air solutions, the 111,1111 series remains a reliable choice for professionals seeking both performance and sustainability in their operations.