Dell YR870, ATG D630 manual Notas, avisos y precauciones

Page 76

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.

Si ha adquirido un equipo Dell™ n Series, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft® Windows® no son aplicables.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc..

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude, Wi-Fi Catcher y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y Windows Vista son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo PP18L

Mayo 2007

P/N YR870

Rev. A00

Image 76
Contents Quick Reference Guide May YR870 Contents Contents Finding Information Drivers and Utilities MediaDell Product Information Guide Dell Latitude User’s GuideService Tag and Microsoft Windows License Dell Support Website support.dell.com Appropriate support siteDepending on your selections Dell Support UtilityWindows Help and Support Center Dell QuickSet HelpOperating System Media Not ship with your computerSetting Up Your Computer Front View About Your ComputerMute button Left Side View Right Side ViewBack View Serial connector Video connectorAir vents Port cover Quick Reference Guide Battery Performance Using a BatteryBottom View Checking the Battery Charge Dell QuickSet Battery MeterLow-Battery Warning Microsoft Windows Power MeterCharge Gauge Charging the Battery Removing the BatteryTroubleshooting Storing a BatteryLockups and Software Problems Computer does not start upProgram stops responding or crashes repeatedly Other software problemsSolid blue screen appears When to Use the Dell Diagnostics Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Dell Diagnostics Main Menu Option FunctionTab Function Tab Function Index IndexIndex Référence rapide Remarques, avis et précautions Problèmes de blocage et problèmes logiciels Vérification de la charge de la batterieSommaire Sommaire Recherche dinformations Que recherchez-vous ? Trouvez-le iciMédia Drivers and Utilities Guide dinformation sur le produit DellNuméro de service et licence Microsoft Windows Guides utilisateur et système Dell→ Guides systèmeSite web de Support Dell support.dell.com PoséesCentre daide et de support de Windows Utilitaire de support DellAide Dell QuickSet Dexploitation que vous avez commandé Média Operating System système dexploitationConfiguration de votre ordinateur Propos de votre ordinateur Vue frontaleCapteur de lumière Éclairage du clavierVue du côté gauche Vue du côté droitVue arrière Connecteurs USBConnecteur série Connecteur vidéo Entrées dair Cache de port Guide de référence rapideVue du dessous Utilisation dune batteriePerformances de la batterie Vérification de la charge de la batterie Jauge de batterie Dell QuickSetIndicateur de charge Jauge dalimentation Microsoft WindowsAlerte de batterie faible Charge de la batterie Retrait de la batterieDépannage Stockage de la batterieProblèmes de blocage et problèmes logiciels Lordinateur ne démarre pasUn écran bleu uni apparaît Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrementAutres problèmes logiciels Quand utiliser Dell Diagnostics Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque durMenu principal de Dell Diagnostics Maintenez enfoncée la touche Fn en allumant lordinateurOption Option FonctionOnglet Fonction Guide de référence rapide Index Index Guia de Referência Rápida Notas, avisos e advertências Problemas de travamento e de software ÍndiceÍndice Como obter informações Que você está procurando? Encontre aquiMídia Drivers and Utilities Drivers e utilitários Guia de Informações do Produto DellCódigo de serviço expresso e etiqueta de serviço Chave Notebook System Software Utilitário de suporte DellAjuda do Dell QuickSet Centro de ajuda e suporte do WindowsMídia do sistema operacional Como configurar o seu computador Vista frontal Sobre o seu computadorBotão sem áudio Vista esquerda Vista direitaVista traseira Conector de rede RJ-45Conectores USB Conector serial Conector de vídeoVista inferior Como usar a bateriaDesempenho da bateria Como verificar a carga da bateria Medidor de bateria do Dell QuickSetIndicador de carga Medidor de energia do Microsoft WindowsAdvertência sobre bateria com pouca carga Como carregar a bateria Como remover a bateriaSolução de problemas Problemas de travamento e de softwareComo armazenar a bateria Computador não iniciaUm programa pára de responder ou trava repetidamente Outros problemas de softwareUma tela inteiramente azul aparece Quando usar o Dell Diagnostics Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígidoPage Option Opção Função Guia Função Índice remissivo Índice remissivoÍndice remissivo Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Comprobación de la carga de la batería ContenidoContenido ¿Qué busca? Aquí lo encontrará Localización de informaciónGuía de información del producto Dell Guía del usuario de Dell Latitude Guías del sistemaVariar dependiendo de las selecciones que efectúe Ver el sitio de asistencia técnica apropiadoUtilidad Dell Support Centro de ayuda y soporte técnico de Windows Ayuda de Dell QuickSetSoporte del sistema operativo Por lo que es posible que no se envíe con el equipoConfiguración de su equipo Acerca de su equipo Seguro de la pantalla PantallaLector de huellas Altavoz Dactilares opcional Palanca de Del tecladoVista lateral izquierda Vista lateral derechaUnidad de disco duro Unidad óptica en elConector de red RJ-45 Vista posteriorConector serie Conector de vídeo Uso de la batería Rendimiento de la bateríaAdvertencia de batería baja Acoplamiento Unidad de disco duroComprobación de la carga de la batería Medidor de energía de Microsoft Windows Medidor de batería Dell QuickSetMedidor de carga Extracción de la batería Carga de la bateríaAdvertencia de bajo nivel de carga de la batería Batería Almacenamiento de una bateríaLa batería Solución de problemas Bloqueos y problemas con el softwareOtros problemas con el software Cuándo usar los Dell DiagnosticsIniciar Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Mantenga pulsada la tecla Fn mientras se enciende el equipoMenú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell Opción FunciónFicha Función Índice Problemas continuación bloqueos

ATG D630, YR870 specifications

The Dell YR870, ATG D630 is a robust and versatile mobile workstation designed for professionals who require high performance in challenging environments. Tailored primarily for field workers, engineers, and technicians, the ATG D630 combines durability with advanced technology, making it an ideal choice for those who need reliability on the go.

One of the standout features of the ATG D630 is its rugged construction. Built to meet military specifications for durability, this laptop can withstand shocks, vibrations, and extreme temperatures, ensuring it operates reliably in challenging conditions. The spill-resistant keyboard adds an extra layer of protection, making it suitable for use in environments where liquid exposure is a concern.

Performance-wise, the Dell YR870 is equipped with Intel processors that provide a balance of power efficiency and processing capability. The device can be configured with up to 8GB of RAM and various storage options, including hard drives and solid-state drives (SSDs). This flexibility allows users to customize the workstation according to their specific needs, whether for data-heavy applications or lighter software.

The ATG D630 also features an impressive display. With a 14.1-inch screen, it offers vibrant colors and wide viewing angles, essential for graphics-intensive tasks or when working outdoors in bright sunlight. The display's anti-glare technology ensures visibility under various lighting conditions, enhancing user experience and productivity.

Connectivity is another strong point of the ATG D630. The laptop comes with multiple ports, including USB, Ethernet, and audio jacks, facilitating seamless integration with peripheral devices and networks. Optional wireless connectivity capabilities, including Wi-Fi and Bluetooth, further enhance its versatility, allowing users to stay connected no matter where they are.

For those who prioritize data security, the YR870 offers various features, including a fingerprint reader and smart card reader, enabling secure access to sensitive information. This is particularly important for professionals in sectors such as healthcare, engineering, and government, where data protection is critical.

In summary, the Dell YR870, ATG D630 stands out for its ruggedness, powerful performance, and user-friendly features, making it an exceptional choice for professionals who require a reliable mobile workstation. Its combination of durability and advanced technology ensures that it can handle the demands of any job, whether in the office or the field.