Dell PP18L manual Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

Page 92

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk- sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und erläutert, wie das vermieden werden kann.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Referenzen dieses Dokuments auf die Microsoft® Windows®-Betriebssysteme nicht zu.

____________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

© 2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, ExpressCharge, das DELL Logo und Dell Precision sind Marken von Dell Inc.; Core, Active Management Technology, Centrino, und Intel sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Outlook, Windows, Windows Vista sind entweder eingetra- gene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; TouchStrip ist eine Marke von UPEK, Inc.; EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (amerikanische Umweltschutzbehörde). Als ein ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc. bestim- mt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell PP18L

September 2007

P/N GY733

Rev. A00

Image 92
Contents Dell Precision M2300 Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mSeptember GY733 Contents Contents Finding Information What Are You Looking For? Find It HereDrivers and Utilities Media Quick Reference GuideLicense This documentDell Product Information Guide Your Service Tag Updates appropriate for your ConfigurationGo to support.dell.com, select your NSS utility. NSS provides criticalDell QuickSet Help Dell Support UtilityWindows Help and Support Center Operating System Media Optional and may not ship with yourSetting Up Your Computer About Your Computer Front ViewTrack stick Optional Stick buttonsLeft Side View Right Side ViewBack View Bottom ViewUsing a Battery Battery PerformanceChecking the Battery Charge Check the Battery Charge Check the Battery Health Quick Reference GuideCharging the Battery Removing the Battery To remove the batteryTroubleshooting Storing a BatteryLockups and Software Problems Reinstall the programCD S Quick Reference Guide C K U P Y O U R F I L E S I M M E D I a T E L YDell Diagnostics During the assessment, answer any questions that appear Option Function Option Function Quick Reference Guide Quick Reference Guide Index IndexIndex Index Index Dell Precision M2300 Snelle referentiegids Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen De batterijlading controleren InhoudInhoud Hulpprogrammas-schijven Informatie vindenDrivers and Utilities Stuur- en Servicelabel en Microsoft Windows- licentie Dit documentDe computer openen Garantie-informatie Dell ProductinformatiegidsServicelabel op Installeren. NSS biedt belangrijkeWaar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden Website op te roepenHet hulpprogramma Dell Support Windows Help en ondersteuningSchijf met besturingssysteem De computer instellen Over de computer VooraanzichtBeeldscherm Knop voor geluid uit/aan Snelle referentiegidsAanzicht links Aanzicht rechterkantAchteraanzicht OnderaanzichtBatterijen gebruiken BatterijprestatieDe batterijlading controleren Snelle referentiegids De batterij opladen Waarschuwing batterij bijna leegDe batterij verwijderen De batterij verwijderenBlokkeringen en softwareproblemen ProbleemwijzerEen batterij opslaan De computer start niet opKlik op Taak beëindigen Een programma reageert niet meer of crasht regelmatigKlik op Taakbeheer Andere softwareproblemen Er verschijnt een blauw schermDell Diagnostics Dell-diagnostiek Zet de computer aan terwijl u de toets Fn ingedrukt houdt Hoofdmenu Dell Diagnostics Cd/dvd/cd-rw-station en druk op EnterGeïnstalleerd in of aangesloten op de computer Configuratie Geselecteerde apparaatDe lijst met apparaten in het linkervenster van het Snelle referentiegids Cds besturingssysteem Index Index Index Dell Precision M2300 Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Blocages et problèmes logiciels Table des matièresTable des matières Recherche dinformations Support Drivers and UtilitiesOrdinateur Pilotes pour mon ordinateurGuide d´information sur le produit Dell Numéro de service et licence Microsoft WindowsContenu de ce document Site Web de support de Dell Support.dell.comQue recherchez-vous ? Cherchez ici Utilitaire de support de DellDe votre environnement informatique Située dans la barre des tâchesSupport Operating System DexploitationConfiguration de votre ordinateur Propos de votre ordinateur Vue frontaleLoquet de lécran Écran Voyants détat de Clavier Tablette tactile LappareilVue du côté gauche Vue du côté droitVue arrière Vue de dessousUtilisation dune batterie Performances de la batterieVérification de la charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Chargement de la batterie Alerte de batterie faibleRetrait de la batterie Pour retirer la batterieDépannage Stockage de la batterieBlocages et problèmes logiciels Lordinateur ne démarre pasCliquez sur Gestionnaire des tâches Lordinateur ne répond plusUn programme ne répond plus ou se bloque régulièrement Un écran bleu uni apparaît Autres problèmes logicielsDell Diagnostics Guide de référence rapide Option Fonction Menu principal de Dell DiagnosticsLecteur de CD/DVD/CD-RW et appuyez sur Entrée Onglet Fonction Guide de référence rapide Utilisation Dépannage Démarrage à partir du support Drivers and UtilitiesLogiciels, 79-81 performances lentes de Index Index Modell PP18L Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Probleme mit Absturz und Software 109 100101 Seitenansicht linke Seite 102 Seitenansicht rechte SeiteInhalt Informationsquellen Garantieinformationen Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows- LizenzDiesem Dokument Von Technikern, Online-Schulun Dell Support-Dienstprogramm Windows Hilfe- und SupportcenterDell QuickSet Hilfe Betriebssystem-DatenträgerEinrichten des Computers 100101 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht 102 Seitenansicht linke SeiteSeitenansicht rechte Seite 103 RückansichtUnterseite 104 Verwenden eines AkkusAkkuleistung 105 Prüfen des Akkuladezustands3D-Grafik-Anwendungen Akkuanzeige von Dell QuickSet Prüfen der Akkuladung107 Aufladen des AkkusWarnung „Akku niedrig Entfernen des Akkus So entfernen Sie den AkkuLagern eines Akkus Probleme mit Absturz und SoftwareBeheben von Störungen Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab 111 Andere Probleme mit der SoftwareEin blauer Bildschirm wird angezeigt Fahren Sie den Computer herunter 112113 114 Option Funktion Express TestSchnelltest Keine Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie den115 116 117 StichwortverzeichnisSpyware, 111 stark verlangsamte Zulassungsinformationen 119120 Dell Precision M2300 Guida di consultazione rapida Avvisi e Attenzione 123 124 Ricerca di informazioni 125Supporto Drivers and Utilities Driver per il computerNumero di servizio e Licenza di Microsoft Windows 126Nel presente documento 127 128 129 Supporto Sistema operativoInstallazione del computer 130Informazioni sul computer Vista anteriore131 Schermo Pulsante di Dello schermo132 Vista laterale sinistraVista laterale destra 133 Vista posterioreVista inferiore 134 Uso della batteriaRendimento della batteria 135 Controllo del livello di carica della batteria 136137 138 Ricarica della batteriaRimozione della batteria Risoluzione dei problemi Blocchi e problemi relativi al softwareConservazione della batteria Per rimuovere la batteriaIl computer non si avvia Il computer smette di rispondereIl programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente 140141 Altri problemi relativi al softwareViene visualizzata una schermata blu 142 Quando utilizzare il programma Dell DiagnosticsSi consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare Tenere premuto il tasto Fn durante laccensione del computer 143Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics 144145 146 147 Indice analiticoDell Diagnostics, 142 esecuzione lenta del computer 149 150 Guia de referência rápida do Dell Precision M2300 Notas, Notícias e Advertências 153 154 Detectar informação 155Suporte Drivers and Utilities Controladores e utilitáriosEtiqueta de serviço e licença do Microsoft Windows 156Neste documento 157 Técnico da Dell support.dell.comArtigos de técnicos, cursos online Perguntas frequentesCentro de ajuda e apoio técnico 158Utilitário de Apoio Dell Suporte do sistema operativo 159Ajuda do Dell QuickSet Preparar o computador 160Sobre o seu computador Vista frontal161 Lingueta do ecrã Ecrã162 Vista esquerdaVista direita 163 Vista traseiraVista inferior 164 Utilizar uma bateriaCapacidade da bateria Verificação da carga da bateria 165166 Verificar a longevidade da bateria167 Carregar a bateriaAviso de bateria fraca Remover a bateria Para retirar a bateriaArmazenar uma bateria Resolução de problemasBloqueios e problemas de software 170 171 172 173 Opção Função Menu principal do Dell Diagnostics174 175 Separador Função176 177 Índice remissivoÍndice remissivo 179 180 Dell Precision M2300 Guía de referencia rápida Notas, Avisos y Precauciones 209 183184 Búsqueda de información 185Ordenador El ordenadorEtiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows 186En este documento Para la solución de problemas 187Centro de ayuda y soporte técnico de 188Utilidad Dell Support 189 Ayuda de Dell QuickSetSoporte multimedia Operating System Sistema operativoConfiguración del ordenador 190Acerca de su ordenador Vista anterior191 114 Guía de referencia rápidaVista lateral izquierda 192193 Vista lateral derechaVista posterior Uso de la batería Rendimiento de la batería195 Comprobación de la carga de la batería 196197 Comprobación del estado de consumo de la bateríaCarga de la batería 198199 Extracción de la bateríaPara extraer la batería Solución de problemas Bloqueos y problemas de softwareAlmacenamiento de una batería El ordenador no se iniciaHaga clic en Administrador de tareas El ordenador no respondeHaga clic en Finalizar tarea 201202 203 204 Opción Función Menú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell205 206 Ficha Función207 208 Inicio desde el soporte multimedia Drivers and Utilities El ordenador no responde, 201 el ordenador no se inicia 211 212
Related manuals
Manual 43 pages 53.43 Kb