AOC 177Sa-1 manual Français, Taille H. H. Size Ajuste la largeur de limage de lécran

Page 21
Taille H. ( H. Size) : Ajuste la largeur de l'image de l'écran.

Français

Position V. : V : déplace l'écran vers le haut, W : déplace l'écran vers le bas.

Taille H. ( H. Size) : Ajuste la largeur de l'image de l'écran.

W: diminue la largeur de l'image de l'écran, V : augmente la largeur de l'image de l'écran.

Réglage Précis (Fine Tune) : Pour ajuster le temps de retard. Appuyez sur W ou V pour ajuster à la préférence de l'utilisateur.

Finesse (Sharpness) : Pour ajuster la clarté d'un signal non-SXGA (1280x1024) avec le bouton W ou V.

menu d'installation (Setup Menu) : Pour régler 'sélectionner langue', 'Résolution' 'Avis', position OSD et temporisation OSD.

Langue (Language Select) : Permet à l'utilisateur pour choisir parmi les langues disponibles.

Avis de Résolution (Resolution Notice) : L'avis de résolution sert à vous rappeler de paramétrer la meilleure qualité d'image.

Choisissez "Activer" : Toutes les 30 secondes, une fenêtre “Pour la meilleure qualité d'image, changer la résolution à 1280 x 1024” apparaîtra pour vous rappeler de régler la meilleure qualité pour l'image. Choisissez “Désactiver” : Le système n'affichera pas la fenêtre vous rappelant de paramétrer la meilleure qualité pour l'image si la résolution est inférieure à 1280 x 1024.

Position OSD (OSD Position) : Appuyez sur le bouton 2 pour choisir entre les réglages de position OSD horizontale et verticale.

Position horizontale de l'OSD : Pour régler horizontalement la position de l'OSD.

V: déplacer l'OSD à droite, W : déplacer l'OSD à gauche.

Position verticale de l'OSD : Pour régler verticalement la position de l'OSD.

V: déplacer l'OSD vers le haut, W : déplacer l'OSD vers le bas.

Interruption OSD (OSD Time Out) : Pour désactiver automatiquement l'affichage d'écran (OSD) après une durée prédéfinie.

6

Image 21
Contents 177Sa-1 English Operation InstructionsFCC Warning Safety Precautions ContentFirst Setup Quick InstallationWARNINGS Safety PrecautionsQuick Installation First Setup2. Connect power cord 4. Power-ON computer and monitorRear View of the Product Front View of the ProductCONFIRM/AUTO CONFIG POWER ON/OFFMain Menu Using On Screen Display OSD FunctionsShort Cuts Function from the buttons Sharpness To adjust the clarity of a non-SXGA 1280x1024 signal with English Supporting Timing ModesTechnical Information Troubleshooting Care and MaintenanceSafety Tips No powerConnect the monitor to another computer Wrong or abnormal colorsFrançais Instructions d’UtilisationAvertissement de la FCC Contenu AVERTISSEMENTS Précautions de SécuritéInstallation Rapide Première Installation1. Connecter le câble vidéo Câble D-Sub 2. Connectez le cordon d’alimentationProduit vu de dos Vue avant du produitMenu principal Main Menu Utiliser les fonctions daffichage décran OSDFonction de raccourci par boutons Taille H. H. Size Ajuste la largeur de limage de lécran Support des modes minutage Informations Technique En Cas de Problème Soins et MaintienSoins RemarqueCouleurs incorrectes ou anormales Allumé mais pas d ‘affichage à l’écranEspañol Instrucciones de operaciónFCC Advertencia Contenido ADVERTENCIAS Precauciones de SeguridadRápida Instalación Primera Configuración1. Conectar el cable de vídeo cable D-Sub 2. Conecte el cable de toma de corrienteVista Trasera del Producto Vista Frontal del ProductoCONFIRMAR/AUTOCONFIGURAR ACTIVAR/SALIR OSDMenú principal Main Menu Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla OSDLa Función de Atajo del botónes Tamaño horizontal H. Size Ajusta la anchura Menú de sonido Audio Menu Tiempos soportadosInformación Técnica Mantenimiento y Cuidado Solución de ProblemasCuidado NotaConecte el monitor a otra computadora Colores extraños o anormales